HROMÁDCE на Английском - Английский перевод

• pile
• stack

Примеры использования Hromádce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jako na hromádce?
For, like, a re-match?

V hromádce nebyl šek pro tebe.
There wasn't a check in the package for you.

Bylo to na hromádce.
This was on the pile.

V týhle hromádce je tolik vzpomínek.
There are so many memories in this pile.

Nechala jsem je na hromádce.
This was on the pile.

Byl na hromádce časopisů.
It was in the magazine stack.

Byly přece na hromádce.
I left it there on the pile.

V hromádce s poštou jsem našla tyhle účty.
I found these payment books in a stack of mail.

Je tady v hromádce"Ne.
It's here in the"no" pile.

Máte 2 libros ve svý hromádce.
You got two libros in your bundle.

Zůstávají přečtené na hromádce, protože mi lhal a já ho lituju.
They remain unopened in a pile because he lied to me, and I deplore him.

Jestli tu byla moje žena, její jméno bude v té hromádce.
If my wife came in here, then her name's in that pile.

Klíčky leží na hromádce včerejší pošty.
The keys are sitting on a pile of yesterday's mail.

Toto je přehled, jak použijí NK postavy karty na své hromádce.
This is a summary of how a NPC will use the cards on his Stack.

Opravdu, lichotkami na mě jen kvůli hromádce 20tiek v peněžence, tak je to?
Really, to sweet talk me out of the stack Of 20s in my wallet, that's it?

Byl zastřelem zblízka a nechali ho v jedné z vašich investic na hromádce ryb.
He was shot at close range and left on a pile of fish in one of your investments.

Dobře. Aspoň se snad dostanu k té hromádce zlata v naší kuchyni.
Fine. to attend to that pile of gold we left in the kitchen. It will give me a chance.

Muži v téhle hromádce mají drahé nemoci, které by vyžadovaly rozsáhlou léčbu.
The men in this pile have expensive diseases that would require extensive treatment.

Byly přece na hromádce.
On the pile. I left it there.

Opustí tě vykuchaného v hromádce tvého vlastního semena a žluči. Zlomí ti srdce.
Leave you eviscerated in a pile of your own expended semen and bile. She will break your heart.

Nechala jsem je na hromádce.
This was on the pile for you to wash.

Opustí tě vykuchaného v hromádce tvého vlastního semena a žluči. Zlomí ti srdce.
She will break your heart… leave you eviscerated in a pile of your own expended semen and bile.

Mluvíte tam o té staré hromádce dřeva?
You talkin' about that little old bunch of sticks over there?

Předvádět se v téhle hromádce listí by nebylo jednoduché a jeho krása více vynikne před čistým pozadím.
Showing off in this jumble of leaves wouldn't be easy, and his beauty will stand out better against a plain background.

Jeden dobrej musí být v té hromádce před tebou.
There must be one diamond in that pile in front of you.

Tyhle dveře do kostela hledám deset minut a ony jsou přímo tady na tvé hromádce.
I have been looking for this church door for ten minutes and it was right there in your pile.

Na zemi byly různé kovové předměty, na hromádce, jako by je to sesbíralo.
There were all these metal objects gathered in a pile on the floor, like it was collecting.

Ty jsi to zrušila a Victor tak nějak spěchal, protože si myslel, že by nevypadalo dobře, kdyby starosta žil na hromádce.
You cancelled. Victor was in a rush. Didn't think it looked good for the mayor to be shacking up.

Asi z toho budete v šoku, ale magie se neskrývá v hromádce ošoupanýho dřeva, nebo v neumělých abrakadabra.
This may come as a shock, But the magic does not lie in a pile of crappy plywood Or in any phony abracadabra.

Právě jsem se… děkuji, ptal tady poručíka, který vyšetřoval vraždy už… no, než jsem se narodil, proč majoritní zločiny pracují na hromádce bezvýznamných loupeží?
I was just… Thank you. I was just asking the lieutenant here who, well, has been investigating homicides since before I was born, why Major Crimes is working a bunch of no-account robberies?

Как использовать "hromádce" в предложении

Podobně jako když s někým žijete „na hromádce“.

A letáky, jak jinak, nepřečtené končí na hromádce, určené do sběru.

V současné době mám na hromádce odhadem 40 knih, které jsem koupila za poslední tři roky a ještě na ně nesáhla.

Teď už nám však začíná nové téma, že žijem na hromádce a že to není dobré, že takové vztahy se nejčastěji rozpadají, že už nemládnu a měli bychom se vzít a mít děti.

Zprvu neviděla ani Adama, ani Alex, ale když trochu popošla, uviděla je ležet na hromádce kostí.

Pokud má smůlu a na kritické hromádce leží určitá karta, vyhraje hráč druhý.

A když kvůli jedné nechtěl opustit druhou, začali všichni tři žít na hromádce.

Otevřel jsem po chvíli branku, přišel k hromádce lehce doutnajících uhlíků a podal chlapovi ruku.

Ta mohou být schovaná v nepatrné hromádce půdy, kterou si přineseme domů na botách.

Za každou svou vyloženou kartu získají hráči 1 bod, za každou kartu, která jim zůstala v hromádce Ligretto si ale 2 body odečtou.