HUDBA на Английском - Английский перевод

• music

Примеры использования Hudba на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hudba vypnuta.
MUSIC OFF.

Veselá hudba.
JAUNTY MUSIC.

Hudba začala.
MUSIC STARTS.

Vážná hudba.
SERIOUS MUSIC.

Hudba moře.
Sound of the sea.

Veselá hudba.
LIGHTHEARTED MUSIC.

Co hudba, Jacku?
How's the music Jack?

Předtuchou hudba.
FOREBODING MUSIC.

Ta hudba se mi líbí.
I love that tune.

Melancholická hudba.
MELANCHOLY MUSIC.

Hudba TAKEMITSU Toru.
MUSIC TAKEMITSU Toru.

Pěkná hudba, Osle.
Good sounds, Donkey.

Upozorní mě hudba.
An1}HIS MUSIC WARNS ME.

Ta hudba mě zabije!
That song is killing me!

Varuje mě hudba.
An1}HIS MUSIC WARNS ME.

Tvá hudba to potvrzuje.
Your playing proves it.

Německá lidová hudba!
Gasps GERMAN FOLK MUSIC?

Hudba je mým potěšením.
For music is my delight.

Napjatá smyčcová hudba.
An1}TENSE STRING MUSIC.

Hudba:"Africa" autor Toto.
MUSIC:"Africa" by Toto.

Ohromí je hudba, kterou slyší.
They get transfixed by the music they hear.

Hudba hraje a my slavíme svatbu.
The band is playing, we're celebrating,'cause we're getting married.

Někomu, komu hudba doslova zachránila život!
Someone whose life was, quite literally, saved by music.

Nízké kmitočty zvuku upravte přepnutím tónového voliče do polohy zprávy„NEWS“ nebo hudba.
Adjust low sound frequencies by switching the tone control to the“NEWS” or“MUSIC” position.

Živá hudba, salát, hrudky másla.
Live band, salad, butter pats.

Slunce svítí skrz stromy, a ty stojíš vedle muže, kterého miluješ a… Hudba, vánek, myslíš si, že s ním strávíš zbytek života.
The sun is shining through the trees, and you're standing across from the man you love and… thought you were gonna spend the rest of your life with. Okay, try to picture it: the music, the breeze.

Ta hudba, co jsi hrála.
Something about the music you were playing.

Takže to byla skutečně hudba svobody, řekl bych, že ano.
So those were like the sounds of freedom, I would say, really.

Zatímco Haasova hudba zachycuje ducha jeho doby, její kořeny sahají hluboko do české hudební tradice, kde rezonuje starověký Svatováclavský chorál, dodávající odvahu českému národu v těžkých dobách.
While Haas's music captures the zeitgeist of his era, its roots reach deep into the Czech musical tradition, where the ancient Saint Wenceslas choral resonates, rousing the Czech nation to courage in the times of hardship.

Nepřestávali dumat nad tím, co jim Zrak řekl, až parfém ztratil vůni… koláče ztratily chuť, hudba ztratila harmonii a… hedvábí bylo hrubé a potrhané.
Each one of them spent so much time wondering about what Vision had said… that the perfume lost its scent… the music lost all harmony, the cakes lost their taste, and the silk became threadbare and torn.

Как использовать "hudba" в предложении

Její paní ředitelka nám potvrdila, že když je člověk na něco nadaný – ať už je to hudba či sport – neměl by studovat školu, která má stejné zaměření.

Na parketu se moc nedalo hnout, hudba byla o poznání modernější a mainstreamovější a tanečníci byli opilejší a divočejší.

Tématem byla hudba a zvuk - jak se zvuk šíří, jak ho vnímáme, proč se nám líbí a co to vůbec ten zvuk je?

Zajímá mě teď hudba, která člověka zasahuje na hlubších rovinách.

Trhy doplní historická hudba a tance, trubači a divadlo.

Máchy, Máchovy schody 3, Litoměřice | TICKETPORTAL Vstupenky na Dosah - divadlo, hudba, koncert, festival, muzikál, sport Místo: Divadlo K.H.

Než hudba dohrála, počasí se trošičku umoudřilo, takže jsme mohli realizovat naši výpravu za pokladem.

Asijská hudba - Stránka 13 ▷ Poslouchejte online Živé rádio ▷ Asijská hudba ▷ Stránka 13 Utama 97.1 FM, Indonésie, vysílaná ve formátu Asijská hudba Vanavil FM - Indian music only!

Celkové hodnocení: skvělá hudba na přání, originální interiér, hezké návštěvnice, žádné vstupné.

Naši studenti připravili pestrý program se spoustou zajímavostí, ochutnávek evropských kuchyní a vše doprovázela hudba v podání skvělých dýdžejek.