VAŠE HUDBA на Английском - Английский перевод

• your music

Примеры использования Vaše hudba на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co vaše hudba?
What about your music?

Líbí se mi vaše hudba.
Love your sound.

Vaše hudba se mi moc líbí.
I'm a huge fan of your music.

Líbí se jí vaše hudba.
She's just a fan of your music.

Všechna vaše hudba je… stará.
All of your music is… old.

U všech pěti hrála vaše hudba.
All five had your song playing.

Že vaše hudba je smysluplná. Snažím se říct.
Your music is meaningful. What I'm trying to say is.

Jako vy a ta vaše hudba.
Just like you, with your music.

Že vaše hudba je smysluplná. Snažím se říct.
What I'm trying to say is, your music is meaningful.

Děkuju. Všechna vaše hudba je… stará.
Thank you. All of your music is… old.

Vaše hudba bude přitahovat masy jako ten nejlepší opiát.
All the masses will congregate around your music like the ultimate opiate.

Chci jen říct… že vaše hudba je pro mě top.
I just wanted to say, I think your music is tops.

Pokud existuje spousta lidí, kteří jsou přesvědčeni, že nějakým způsobem, vy a vaše hudba má zlý vliv.
If there are a lot of people who are convinced that, in some way, you and your music are an evil influence.

Chci jen říct… že vaše hudba je pro mě top.
I think your music is tops.-I just wanted to say.

Vytvoření vlastní sady se i jednodušší, což znamená, že je to ještě rychlejší vybudovat výběr zvuků, aby se vešly vaše hudba.
Custom kit creation has also been made easier, meaning it's even quicker to build selections of sounds to fit your music.

Promiňte, že jsem se přidal, ale vaše hudba byla tak silná.
Forgive me for allowing myself to your music was so strong.

Nepřekvapuje tě, že vaše hudba spojuje tolik lidí z tolika odlišných kultur?
You surprised that people from so many different… countries to feel connected with your music.

Zlostná, áno?- Chlapci, zdá se mi, že je vaše hudba trochu?
Boys, it seems to me like your music is kind of… angry, m'kay?

Viděla jsem, že hrajete hodně a vaše hudba je vždy taková… osobní a upřímná… a otevřená.
I have watched you play many times and your music is always so personal and honest.

Ať už chcete šetřit data nebo vyrážíte do divočiny, vaše hudba bude stále s vámi.
So whether you're saving your data or going into the wild, you never have to leave your music behind.

Vyšel a řekl, že vaše hudba byla pro počůránky. Alan McGee z Creation Records.
Has come out and said that your music was bed wetters' music. Alan McGee of Creation Records.

A chci jen říct, že se nám vaše hudba moc líbila.
And I just wanted to say we loved your music so much, we want to give you the job.

Vyšel a řekl, že vaše hudba byla pro počůránky. Alan McGee z Creation Records.
Alan McGee of Creation Records has come out and said that your music was bed wetters' music..

Není možná tak vzrušující jako vaše hudba, ale vkus se zkrátka liší.
It may be less exciting than your music, but the tastes happen to be sometimes different.

Takže bychom rádi prozkoumali možnosti, jak zvýšit váš dosah pomocí naší platformy. Nicméně, velmi se nám líbí vaše hudba a značka.
Some opportunities for how we can grow your reach and your brand here, so we just want to continue to explore through our platform. Anyway, we're all big fans of your music.

Chlapci, zdá se mi, že je vaše hudba trochu… Zlostná, áno?
Angry, m'kay? like your music is kind of… Well, boys, it seems to me?

Že nějakým způsobem, vy a vaše hudba má zlý vliv. Pokud existuje spousta lidí, kteří jsou přesvědčeni.
That, in some way, you and your music are an evil influence. If there are a lot of people who are convinced.

Pied Piper je patentovaná stránka, která vám umožňuje zjistit jestli vaše hudba porušuje jakýkoliv existujicí copyright.
If your music is infringing on any existing copyrights. Pied Piper is a proprietary site that lets you find out.

Sledoval jsem, jak hrajete mnohokrát a vaše hudba je vždycky taká osobní a upřímný.
I have watched you play many times and your music is always so personal and honest.

Sledoval jsem, jak hrajete mnohokrát a vaše hudba je vždycky taká osobní a upřímný.
Personal and honest… I have watched you play many times, and your music is always so.

Как использовать "vaše hudba" в предложении

Jak se vám s Roladem Grapowem spolupracovalo, jak se mu vaše hudba líbila?

Uzel na kravatě slouží jako zesilovač, takže vaše hudba bude i dobře slyšet.

Máte k němu blízko nebo se zkrátka vaše hudba hodí k vernisážím?

Nyní vaše hudba vychází z vašeho telefonu nebo tabletu, takže už nemusíte hledat staromódní kabely a vybrané adaptéry.

Vaše hudba se tak může prodávat na Supraphonline, iTunes, Deezer, Amazon, Bontonline, MusicJet, Spotify, Rdio a mnoha dalších.

Samozřejmě i vaše hudba byla do jisté míry politicky motivovaná.

Díky tomu bude vaše hudba znít čistěji a blíže originální nahrávce.

Můžeme tedy říct, že vaše hudba je stále upřímná?

Co se víc změnilo, vaše hudba - nebo vy sama?

Mám takový pocit, že vaše hudba skvěle vyjadřuje synonymum „melancholický hard core“.