INFORMÁTOROVI на Английском - Английский перевод

• informant
• CI
• informer
• against a whistleblower

Примеры использования Informátorovi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hovořili o informátorovi?
Did they talk about an informant?

Dávám přednost důvěrnému informátorovi.
I would prefer confidential informant.

Nemluvím o informátorovi.
I'm not talking about an informer.

K tomu informátorovi, dostal se k němu Bishop?
The C. I… Did Bishop get to him?

Můžeme věřit našemu informátorovi.
We can trust our informant.

Tvému informátorovi je 9, Charlie!
Your informant is nine, Charlie!

Měl nějaký detaily o informátorovi.
Oh, some details on the CI.

Zavolej svému informátorovi, vracíme se k předchozí dohodě.
Call your CI, get that deal back on track.

DeGiulio ví o našem informátorovi.
DeGiulio knows about our informant.

Svému informátorovi jsem slíbil, že ji udržím v bezpečí.
I promised my informant I would keep her safe.

Ten koktavý mluvil o informátorovi.
The stutterer spoke of an informer.

Agent říkal informátorovi, ať zničí důkazy.
The handler was telling the informant to destroy evidence.

Ahoj, Batesi, slyšel jsem o tvém informátorovi.
Hey, Bates, heard about your informer.

Doporučuji Marcelovu informátorovi, abych nenašel nic.
I prefer for marcel's informant not to find anything.

Pokud se ten případ vyřeší díky informátorovi.
If this case gets made from an informant.

Zavolal jsem jednomu svému informátorovi s konexemi v mafii.
Of mine with deep ties to the mob.

Proti pašerákovi drog a vládního informátorovi.
And that of a drug smuggler and government informant.

Mluvíš teď o tom informátorovi, nebo o Jasonu Atwoodovi?
Are you talking about the whistleblower or Jason Atwood now?

Vlastně tady nejsem kvůli informátorovi.
Actually, I'm not here to talk about an informant.

Elias se dostal k informátorovi Carterové. Udělal z něj svého střelce.
Elias got to Carter's CI turned him into his trigger man.

Dávám ti přístup k informátorovi FSB.
I'm giving you access to an FSB informant.

Zatím veškeré sebrané DNA vzorky patří našim mužům a informátorovi.
Only DNA we have found so far are our guys' and the informant.

Vůbec jsem McGarrettovi o informátorovi nevolal.
I never called McGarrett about a CI.

Byl bych v nebezpečí, a zadělal bych na problémy i mému informátorovi.
I would be in danger, and I would cause trouble for my CO.

Agent říkal informátorovi, ať zničí důkazy. Díky nahrávce.
To destroy evidence. The handler was telling the informant The recording did.

Máš štěstí, že tě nenutím tomu informátorovi platit.
Just feel lucky I'm not making you pay this CI.

Nikdy negarantuj beztrestnost informátorovi nebo nastup místo spravedlnosti.
Never to guarantee impunity to an informant, or take the place of justice.

Vy věříte narkomanovi jako informátorovi?
You{\'re going to} trust an addict as an informant?

Věřili jsem našemu informátorovi, Alonzovi, vám, a vy jste nechali zabít celou jeho rodinu?
We trusted our informant, Alonzo, to you, and you got his whole family killed?

Myslíš, že jsem mohl risknout říct to informátorovi čelícímu obvinění?
You think I could risk telling a CI facing charges?

Как использовать "informátorovi" в предложении

V jeho peněžence mělo také skončit 10 tisíc dolarů, které měly být určeny jako odměna informátorovi v téže zemi.

Ve zprávách do Washingtonu o tomto informátorovi americký velvyslanec v Berlíně Philip Murphy psal jako o "dobře umístěném zdroji z FDP" a "mladém snaživém straníkovi".

Kvůli fiktivním záznamům o informátorovi v brněnském případu Další článekSněmovna kývla na prodloužení stavu nouze zatím do 17.

Následně jsem přepsaný text přeposlala zpět informátorovi, aby mohl obsah zkontrolovat, případně některé nejasné údaje doplnit.

Vyšetřováním případu se prolíná i linie Artemisova vztahu s Nolou, vdovou po Beamově informátorovi, který přišel o život detektivovou vinou.

Na scéně se brzy objevuje i mrtvola, která - zdá se - patří právě jejich informátorovi.

Nejsou vyloučena další překvapení, New York Times psaly o „minimálně“ jednom informátorovi.

Ale je s podivem, že nepadá častěji jméno Tomáše Halíka, který při své přepestré a bohaté aktivitě určitě nemohl ujít pozornosti papežovu informátorovi.

V závěrečné fázi jsem informátorovi pokládala otázky zabývající se významovými strukturami, např.

Až díky informátorovi a bývalému policistovi jsme se konečně dozvěděli pravý důvod nečinnosti policie.