INFORMOVANÝ на Английском - Английский перевод

• aware
• informed
• well-informed
• knowledgeable

Примеры использования Informovaný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem informovaný.
I'm up to speed.

Nejsem příliš informovaný.
I am not quite aware.

Víc informovaný, něco takového.
More aware, or something.

Jste dobře informovaný.
That's good info.

Byl jsi informovaný, je to dvěstě tisíc mužů.
You were briefed, it's 200,000.

Ale my už jsme informovaný.
But we have inside info.

Chce být informovaný o Swaggerovi.
And he wants an update on Swagger.

O tom jsem nebyl informovaný.
I was not aware of that.

Informovaný odhad,… asi před třemi dny.
Uh… an informed guess-- about three days ago.

Nejsem informovaný.
I'm not aware of.

Zdáte se být velice informovaný.
You seem very knowledgeable.

Jste dobře informovaný, seržante.
You are well aware, Sergeant.

O celé té historii jsi perfektně informovaný.
You're perfectly aware of that history.

Již nejsem tak informovaný, jako kdysi.
I am not as well-informed as I once was.

Jsem informovaný o všem, je to totiž má práce.
I know about everything, it is my job.

Je dobré být informovaný.
It's good you have been notified.

Chci být informovaný o každém vašem kroku.
I want to be briefed every step of the way.

Možná protože jsem informovaný a tak.
Maybe'cause I'm, like, informed and stuff.

Jeb… informovaný, že se scházíte s někým jiným?
Jeb… aware you were seeing someone else?

Kleiman je velmi opatrný a informovaný.
Look, Kleiman is very cautious and well-informed.

Jsi informovaný o mé současné osobní situaci, že?
You're aware of my current personal situation, right?

Rok 1878. Pane Bakshi, jste také informovaný.
Mr Bakshi, are you also aware that in 1878.

Měl jsem být hned informovaný o jeho příjezdu.
I was to be notified immediately of its arrival.

O celé té historii jsi perfektně informovaný.
If I did?- You're perfectly aware of that history.

Myslím, že jsi informovaný o tom, že mě Leonard pozval na rande.
I guess you're aware that Leonard asked me out.

Omlouvám se, já myslela, že vaše ženský jsou informovaný.
I'm sorry, I thought old ladies were privy.

Nejsem informovaný o situaci o které mluvíte. Víte.
There is… I'm not aware of the situation to which you refer.

Pane, to byl výpadek proudu, měl byste být informovaný.
Sir, there's been a power outage you should be aware of.

O které mluvíte. Nejsem informovaný o situaci Víte.
There is… I'm not aware of the situation to which you refer.

Kdokoliv informovaný ví, že Hydra vznikla před staletími.
That Hydra originated centuries ago. Anyone who's informed knows.

Как использовать "informovaný" в предложении

Z klinické studie můžete kdykoli odstoupit tak, že svůj informovaný souhlas odvoláte.

Domácí násilí.pdf (531,7 kB) Občanské sdružení Persefona Práva pacienta, informovaný souhlas Přečtěte si úmluvu o biomedicíně a kriticky srovnejte její aplikaci v ČR, např.

Pokud bys nikdy v životě auto neřídil, ale byl perfektně informovaný co a jak, přesto bys daleko nedojel, pokud vůbec někam.

Ujistěte se, že jste si přečetla brožuru pro pacienta a podepište Informovaný souhlas, které Vám poskytne a probere s Vámi Váš lékař nebo lékárník.

Informovaný souhlas vysvětluje vlastní léčbu v rámci studie, její možné výhody či zaznamenané nežádoucí účinky.

Písemný informovaný souhlas je klíčovou součástí všech klinických studií.

Dobře informovaný zdroj k této informaci dodává: „Máme zde několik týmů ze stopětadvacítek, které chtějí do silnější kubatury Moto2.

Okradená žena však začala zloděje pronásledovat po sídlišti, kde se jí ale v Ohrazenické ulici ztratil,“ upřesnil Deníku tuto loupež dobře informovaný zdroj.

Práva pacientů a informovaný souhlas.pdf (374,5 kB) Umluva o biomedicine.pdf (79854) Doprovázení člověka v životě a umírání Prohlédněte si videa MUDr.

Dobrý politik není jen dobře informovaný, učebnicově připravený, naplněný fiskálními a monetaristickými stereotypy či obklopený podobně vybavenými poradci.