Примеры использования
Inovaci
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Tuhle inovaci tady.
This upgrade here.
Subjekt je připraven pro inovaci.
The subject is prepped for the upgrade.
Udržitelné inovaci, je to program trenérské vedení života.
Sustainable Upgrade, it's a life-coaching program.
Byl jsem šéfem bezpečnosti v inovaci v Zhangu.
I was head of security at Zhang Innovations.
Inovaci na systém Windows 10 bude vaše PC cítit zase jako nový.
Upgrading to Windows 10 will make your PC feel like new again.
Bavíme se o kreativitě a inovaci.
We talk about creativity and we talk about innovation.
Takže najděme něco nového, inovaci, něco originálně šokujícího.
So look for something new, innovative. Something shockingly original.
Spustit úplnou antivirovou kontrolu na všech jednotkách po inovaci.
Run a full virus scan on all your drives after upgrading.
Stále snaží nahradit inovaci a vytrvalost.
Are tested daily as replacements for innovation and perseverance.
Pokud stále používáte Windows XP,měli byste zvážit inovaci.
If you are still using Windows XP,you really should consider upgrading.
Nůžky na hrozny, koukni na tu inovaci, můžeš je využít na moji kastraci.
You can use them for my castration Grape shears, what an innovation.
A nedávno zaplatili nový vozový park a inovaci zbraní.
And they paid for recent department vehicle and weapon upgrades.
Když stojí odbory v cestě inovaci, podřezávají si vlastní větev.
It's sentencing itself to death. When the union stands in the way of innovation.
Druhý pilíř tohoto ateliéru je věnován technologické inovaci.
The second pillar of the studio is dedicated to technological innovations.
A nedávno zaplatili nový vozový park a inovaci zbraní.- Ano, jsou.
Recent department vehicle and weapon upgrades. They are. And they paid for.
Již 70 let vytváří Pfeifer adřevo spojení, z něhož neustále vzniká vášeň pro inovaci.
For 70 years, Pfeifer andwood create a link, from which passion for innovations constantly grow.
My v těchto zdech ukrýváme jenom inovaci. Jistěže ne.
Of course I wouldn't. The only thing we harbor within these walls is innovation.
Kvůli inovaci v technologii baterií se změnily dojezd a rychlost vozidel poháněných elektřinou.
The range and speed of electric vehicles has been transformed by innovation in battery technology.
My v těchto zdech ukrýváme jenom inovaci. Jistěže ne.
The only thing we harbor within these walls is innovation. Of course I wouldn't.
Největší inovaci z těchto výměníků tepla přináší patentovaný odpařovací polymerový výměník(EPX) Munters Oasis.
The most innovative of these heat exchangers is Munters patented Oasis Evaporative Polymer Exchanger EPX.
To nechápu, vždycky je tu přece prostor pro růst a inovaci.
I don't understand. There's always room for growth, for innovation.
Když stojí odbory v cestě inovaci, podřezávají si vlastní větev.
When the union stands in the way of innovation, it's sentencing itself to death.
Díky inovaci CFD(smlouvy o rozdílu), který dovolil měny, které se obchodují bez termínu dodání, maloobchodní forex obchodování explodovalo po celém světě.
Thanks to the innovation of CFDs(contracts for difference), which allowed currencies to be traded without a delivery date, retail forex trading has exploded across the globe.
Jediným řešením je říci"ano" inovaci a"ano" výzkumu.
The only solution can be to say'yes' to innovation and'yes' to research.
Vysoké nároky na kvalitu,angažovanost a inovaci se odrážejí v certifikaci dle ustanovení normy ISO/TS 16949(dle požadavků automobilového průmyslu) a DIN EN ISO 14001 v oblasti ochrany životního prostředí.
Our high self-imposed demands on quality,commitment and innovation are reflected in our certification according to the stipulations of ISO/TS16949(in line with auto industry requirements) and DIN EN ISO 14001 in the area of environmental protection.
Oh, Bruce Lee,ty jsou nyní zcela jasné o inovaci vašeho nového stylu.
Oh, Bruce Lee,you are now quite clear about the innovation of your new style.
Tyto informace jsou využívány k analýze trendů,ke správě a inovaci webu a také ke shromažďování informací o hardwaru a softwaru za účelem poskytnutí požadované služby.
Such information is used to analyze trends,administer and innovate a website and also to gather information about hardware and software for the purpose of providing the requested service.
Ti z nás,kteří vyrostli jako součást menšiny a nebyli pány svého vlastního osudu, mohou jen uvítat jakoukoli inovaci, která slibuje dlouhodobé řešení pro etnické komunity, které žijí vedle sebe.
Those of us who grew up as part of a minority andwere not masters of our own destiny can only welcome any innovation that promises a long-term solution for ethnic communities that live side by side.
Každoročně vyčleňujeme desítky až stovky milionů zlotých na inovaci našich produktů, zdokonalení produkce, moderní vědecko-výzkumné zázemí.
Each year we allocate tens or even hundreds of million zloty to investment in innovativeness of our products, perfecting the production, modern research and development base.
Vzhledem k tomu, některých obdobích po inovaci můžete začít vidět jeden z nich.
Because some times after upgrading you might start seeing one of these.
Результатов: 381,
Время: 0.1162
Как использовать "inovaci" в предложении
Větší inovaci však představuje podpora více uživatelů na jednom zařízení.
Některé příklady firemních hodnot společnosti zahrnují:
Závazek k dokonalosti a inovacím
Apple Computer je možná nejznámější pro to, že má závazek k inovaci jako základní hodnotu.
První významnější inovaci představovala čtyřstupňová převodovka se synchronizací 2.-4.
Do jaké míry se v této oblasti budeme snažit o zásadnější inovaci, nanejvýš zbytečně propálíme čas a peníze.
Budeme investovat do technologických start-up, stejně jako Gyft, které ukazují inovaci a slibují.
JazzyFunk představuje největší inovaci v deep house music za poslední dva roky.
Dlouhodobé zaměření edukativní práce na děti a mládež dovedlo naše muzeum k inovaci způsobů prezentace fyzikálních a chemických principů.
Utah také zavedl další velkou inovaci.
pokud by zamysleli udelat novinku v celosvetovem formatu a pojedeme pres hybrid a smsky budou minulosti tak se vubec nebranim inovaci.
Podílí se také na řešení zahraničních a tuzemských projektů, nejenom výzkumných, ale i těch, které se zaměřují na inovaci studia.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文