INSPIRUJEŠ на Английском - Английский перевод

• you inspire

Примеры использования Inspiruješ на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Inspiruješ mě.
You inspire me.

Infinity, inspiruješ mě.
Infinity, you inspire me.

Inspiruješ ho.
You inspire him.

Koukej Same, inspiruješ mě.
Look, Sam, you inspire me.

Inspiruješ mě.
You're inspiring me.

Nepíšu, ale ty mě inspiruješ.
I don't, but you inspire me.

Inspiruješ mě, Lucy.
Inspire me, Lucy.

Musím říct, že mě inspiruješ.
I have to say, you inspire me.

Inspiruješ mě, chlape.
You inspire me, man.

Je to děsivé, ale inspiruješ mě.
It's scary, but you inspire me.

Ty inspiruješ mě.
It's you who inspires me.

Ale musím přiznat, že mě inspiruješ.
But I gotta say, you inspire me.

Inspiruješ mě, drahá.
You inspire me, my dear.

A teď mě inspiruješ, abych odjela.
And now you have inspired me to leave.

Inspiruješ mě k novým věcem.
You inspire me to be creative.

Ty opravdu inspiruješ skutečnou něhu.
You really inspire true tenderness.

Inspiruješ lidi kolem sebe.
You inspire people around you..

Cítím se silný, protože mne inspiruješ.
I feel strong because you inspire me.

Inspiruješ mě, abych byla ostřejší.
You inspire me to be my fiercest self.

Protože když se na tebe dívá, tak ho inspiruješ.
Looking at you inspires him.

Thore, inspiruješ mě. Máš hlas jako anděl!
Thor! Voice of an angel, man! Inspired!

Páni, dej to na plakát s orlem a inspiruješ národ.
Wow, put that on a poster with an eagle, inspire a nation.

Inspiruješ lidi, aby dělali správnou věc.
You inspire people to do the right thing.

Lepší člověk. Inspiruješ mě, abych byla lepší autor.
You inspire me to be a better writer, a better person.

Inspiruješ me, abych za bílého dne zachránil město.
Inspiring me to save this city in the light of day.

Každý den, mě inspiruješ a překvapuješ a bereš mi dech.
Every day, you continue to inspire me and humble me and leave me breathless.

Inspiruješ holky, že můžou soupeřit s muži.
You are inspiring girls to believe that they can compete with boys.

Vymejšlíš si to, nebo se inspiruješ jinde, třeba u něčího života?
Or get inspired by other things or people's… lives? Do you make them up?

A inspiruješ mrtvé lidi k mluvení a živé k poslouchání.
And you inspire dead people to talk, and alive people to listen.

Pokaždé, když vstoupíš na basketbalové hřiště, inspiruješ hromadu lidí.
Every time you step out on that basketball court, you inspire thousands of people.

Как использовать "inspiruješ" в предложении

Jestli se inspiruješ anglickým textem, tak bys možná měl příště vybrat kvalitnější překlad anebo se naučit anglicky.

Nějak moc často se v poslední době inspiruješ děvčatama procházející očividně nezdravou hubunoucí kůrou.

Inspiruješ se Otakare například někde v zahraničí, nebo jsou to vždy nějaké samovolné myšlenky?

Je někdo, kým se v módě ráda inspiruješ, ať už na instagramu nebo z módních blogů, případně celebrit?

Velmi jsi mě inspirovala a inspiruješ každým článkem.

Inspiruješ se jako pirátská zastupitelka nápady z jiných krajů?

Co se týče módy a oblékání, je někdo, kým se rád inspiruješ?

Prozradíš nám, jak bude vypadat tvoje nová kolekce? Čím se inspiruješ?

Mám ráda spravedlnost, tak jsem ráda, že aspoň ty si ji umíš zjednat a že inspiruješ i nás ostatní.

Na Zélandu jsme s kamarádkami dělaly pikniky na pláži, ale v česku mě to nějak nenapadlo..ani nevíš jak moc mě inspiruješ!