INSTITUTU на Английском - Английский перевод

• institute
• institution
• thejeffersonian
• WI

Примеры использования Institutu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jdu zpátky do Institutu.
That's back at the Institute.

Tak v institutu nikdo nevypadá.
No one at theJeffersonian looks like that.

Vrátíš se zpátky do institutu?
You're going back to the institution?

Šéfa institutu? Proč?
The head of the Jeffersonian? Why?

Institutu Vyššího Myšlení?
With the institute of the higher mind?

Žil jsi v tomto institutu 5 let, Petre.
You live in this institution for five years, Peter.

V institutu jsem byl akademická superstar.
Academic Superstar. You know, at MIT, it was just.

A já si mám vážit institutu manželství?
And I'm supposed to respect the institution of marriage?

Sjezd Institutu Árijské kultury.
A rally at the Institute of Aryan Culture.

Slečna Karpová již nadále není součástí tohoto institutu.
Ms. Karp is no longer part of this institution.

Tak v institutu nikdo nevypadá.
No one at the Jeffersonian looks like that.

Souhlasím, ale dokud jsi vedoucím Institutu.
I agree, but as long as you're acting head of this Institute.

Nikdo v Institutu takhle nevypadá.
No one at theJeffersonian looks like that.

To jsem já. Žil jsi v tomto institutu 5 let, Petre.
You live in this institution for five years, Peter. That me.

Institutu v Bostonu. Studuje na technologickém.
At MIT in Boston. She's studying engineering.

Všechno z banky jsme přesunuli sem do institutu.
We transported everything from the bank here to theJeffersonian.

Institutu manželství? A já si mám vážit?
And I'm supposed to respect the institution of marriage?

Slečno Fairhurstová, strávila jste nějaký čas v institutu?
Miss Fairhurst, have you ever spent time in an institution?

Jsou to především priority institutu, které se změnily.
Above all, it is the Institute's priorities that have changed.

Ale tyto dopisy se odesílají pod záštitou Institutu.
But these letters go out under the banner of the WI… and I cannot.

V londýnském Institutu neurologie dokonce existuje i tzv.
There is even a"tickling machine" at the Institute of Neurology in London.

Zaslechla jsem, že vám nebylo dobře v krytu Institutu, paní Cameronová.
Heard you had a turn in the WI shelter, Mrs. Cameron.

Ještě pár dnů výcviku, a mí hoši předčí i kadety z Institutu.
A few more days of drill, and my boys will surpass the cadets of VMI.

Chceš říct, že odčerpávala prostředky Institutu do vlastních projektů?
You mean she was siphoning WI funds into pet projects?

V institutu stal opravářem kabelů? Jak to, že ses po osmi letech?
How come you spent eight years in MIT to become a cable repairman?

Ředitel experimentálního oddělení institutu, profesor Karin.
Director of the Institute's Experimental Department- Professor Karin.

Gormogon se mohl poslat do institutu, ukrást identifikační průkaz a odejít.
Stole an I. I suppose Gormogon could have mailed himself to the Jeffersonian.

To zjistíme, pokud vzorek bude odpovídat nějaké zbrani v institutu.
I thought we would see if we can match any of the weapons in theJeffersonian to the sample.

Protože výzkumné programy institutu byly pozastaveny na neurčito.
Because the Institute's research programs have been suspended indefinitely.

Neexistuje žádný způsob, jak propašovat 800 let starou bronzovou zbraň do Institutu.
There is no way to smuggle an 800-year-old bronze weapon into theJeffersonian.

Как использовать "institutu" в предложении

V šedesátých letech jsem byl na pedagogickém institutu v Jihlavě a byl členem Horáckého národopisu.

Výstavy jejich děl budou k vidění v Rakouském kulturním fóru a Polském institutu v Praze až do konce tohoto roku.

Pøi rozhodování o zaji¹tìní musí správní orgán sledovat úèel institutu zaji¹tìní, kterým je pøedev¹ím zabránit maøení výkonu správního vyho¹tìní.

V Jeffersonově institutu zjistí, že si Neal píchal heroin.

Proto odborníci z Institutu plánování a rozvoje navrhují navýšit počet míst a nově je uspořádat.

Spojení zvukové a obrazové stránky tvoří v komplexu reklamu, která odpovídá klasickému pojetí tohoto institutu.

Ve Spojených státech, odkud hromadné žaloby pocházejí, končí mimosoudním vyrovnáním podle studie tamního Institutu pro právní reformu téměř třetina z nich.

září od pěti odpoledne se v přednáškovém sále B Baťova institutu ve Zlíně koná panelová diskuse o nevyváženosti zastoupení umělců a umělkyň na výstavách.

Tento rok bude mít Angelina také přednášku na Jacksonově institutu na univerzitě Yale.

Juraj Jakubisko s manželkou Deanou Jakubiskovou. (Marek Pátek) Do pražského Institutu klinické a experimentální medicíny (IKEM), kde Jakubisko leží na kardiochirurgickém oddělení F ve 4.