INSTITUCE на Английском - Английский перевод

• institution
• establishment
• body
• institute
• institutions
• bodies
• institutes
• establishments

Примеры использования Instituce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tohle je léčebná instituce.
This is a healing institute.

Instituce, která nefunguje.
It's an institution that doesn't work.

Nebo o pověst instituce?
Or an institution's reputation?

Instituce přes sto let stará.
The institution's over a century old.

Tohle je armádní instituce.
This is an army establishment.

Instituce věnované diplomacii.
Of an institution dedicated to diplomacy.

Certifikační instituce DNV GL.
Certifying authority DNV GL.

Které se netýkají manželské instituce.
That do not pertain to the institution of marriage.

To je ale instituce co tady máš.
It's quite an establishment you have got here.

Tohle je léčebná instituce. No!
This is a healing institute. No!

Co je zač ta… instituce, pro kterou děláte?
What is this… um… institute you work at?

Nechci investovat do této skvělé instituce.
Nostrings investment in this fine establishment.

Odpovědná instituce a osoba pro ochranu údajů.
Responsible authority and data protection officer.

Doktoři bez hranic Medicinská instituce v Pekingu.
Doctors Without Borders, Medical Institute of Beijing.

Zmiňovaná instituce by byla financována Ruskem.
The institute in question will be financed by Russia.

Peníze nejsou prvořadým prostředkem směny této instituce.
Money is not this institution's primary medium of exchange.

Na rozdíl od Kolumbie, tato instituce nás 100% podporuje.
Unlike Columbia, this institute is 100% behind us.

Taktika a instituce. jsou vždy hlavní a nezapomínejte.
Tactical and institutional is always in purple, and noting as such.

No, ti na námořní základně. Instituce tajného výzkumu.
Well, them over at the naval base, the secret research establishment.

Řekl, že tato instituce existuje na ochranu veřejnosti.
He said that this organization exists for the protection of the community.

Coby člen správní rady této podvratné instituce na tom máte vlastní zájem?
As a governor of that subversive body, you have a vested interest, don't you?

Vytvářet instituce skutečně není možné bez politické vůle.
Actually, institutional creation is not possible without political will.

Pro lidi jsme nudná byrokratická instituce ale my potřebujeme inovace.
I know people think we're a dull, bureaucratic organization, but we need innovation.

Nějaká instituce nebo výbor. Po celé Americe ho vyslala.
He's being sent around the country by some kind of institute or committee or something.

Hledáme partnerské výzkumníky, výzkumné skupiny, instituce a univerzity ke.
We are looking for partner researchers, research groups, institutes and universities to.

Existuje jen jedna instituce schopná vyšetřovat takovéto záležitosti.
There is only one authority capable of investigating such matters.

Díky tisku si mohl každý vzdělaný přečíst Kalvínovy Instituce, což také dělali.
Printing made it possible for anyone educated to read Calvin's Institutes, which they did.

Musí jej střežit instituce, ve které mají všechny strany důvěru.
It must be safeguarded by institutions in which all parties place their trust.

Vysocí představitelé budou moci od této chvíle předávat sdělení Unie na půdě této nejvyšší mezinárodní instituce.
From now on, high-level representatives will be able to convey the Union's message in the highest international body.

Veřejné instituce, které údaje obdrží na základě právních předpisů např.
Public authorities that receive data on the basis of statutory regulations e.g.

Как использовать "instituce" в предложении

Instituce jako Regionální operační program Severozápad či Krajská zdravotní dosáhly celorepublikové proslulosti.

Své výrobky nabídnou místní volnočasové instituce i školy a také řemeslníci z blízkého i vzdálenějšího okolí.

Slova ministra zahraničních věcí vycházejí z předpokladu, že instituce a instituty jsou důležitější než zájmy, z důvodu kterých byly vytvořeny.

V Německu se podle FT nyní uvažuje o tom, že vznikne agentura na způsob americké instituce CFIUS (Výbor pro zahraniční investice).

pilíř by spravoval zřejmě stát a nikoliv soukromá instituce.

Podle Fergusona je problém v tom, že se rozkládají naše instituce – zastupitelská vláda, volný trh, zákony a občanská společnost.

Pokud se realita nebo zájmy změní, nemají se podle této představy měnit instituce, ale zájmy, popř.

Je to jako s civilizací, která se taky může ohrožovat zevnitř… Může dojít k ohrožení tradičních hodnot, které hrozí zánikem celé instituce.

Tato instituce nemá navzdory svému názvu nic společného s Evropskou unií, na které je zcela nezávislá.

Půjčky poskytují banky a také v posledních letech i nebankovní instituce.