INTERAKCE на Английском - Английский перевод

• interaction
• interactions

Примеры использования Interakce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Interakce kde všechno funguje.
The interactions all work.

Dobrá, myslím, že nějaká interakce zde existuje.
Well, I suppose there is an interaction.

Do interakce zbývá 30 sekund.
Time to symbiosis… T-minus 30.

Bylo to jejich způsob interakce se světem.
It was their way of interacting with the World.

Interakce s místní komunitou.
Interacting with the local community.

Stolování jako interakce člověka, židle a stolu.
Dining as a interaction between human, chair and table.

Interakce, učení nových věcí.
Interacting, teaching him new things.

Linn říká, že interakce s lidmi mi moc nejde.
Linn says that this sort of interaction with other people isn't my strong side.

Interakce s dalšími dětmi ji naučila soutěži.
Interacting with different kids made her learn about competition.

Lékař bude pravidelně kontrolovat interakce mezi přípravkem Renvela a jinými léky.
Your doctor will check for interactions between Renvela and other medicines on a regular basis.

Interakce s ostatními není mou silnou stránkou.
That kind of interaction with other people isn't my strong side.

Nadporučíku, chci rychlou analýzu interakce mezi Thelusijskou chřipkou a těmi dětmi.
Commander, I want an analysis of the interaction between the Thelusian flu and the children.

Interakce s našimi předchozími já.- To je důsledek.
Interacting with our previous selves.- It's the result of us.

Podrobnější vysvětlení způsobu interakce při ověřování uživatele mezi klientem a serverem.
Detailed explanation of the interaction between the server and the client whil validating the user.

Interakce s MacBookem Pro je po všech stránkách příjemnější.
Interacting with MacBook Pro is a smooth experience all round.

Výpočet a virtuální simulace napěťové analýzy kontaktu čéšky s femorální části náhrady kolenního kloubu a kontaktu femorální a tibiální částí náhrady interakce kontinuí různých fází.
Computation and virtual simulation of stress analysis of the contact between the patella and the femoral part of a knee joint replacement and of the contact between the femoral and tibial part of the replacement interaction of continua at different stages.

Mechanismy interakce a biologické efekty.
Mechanism of Interaction and Biological Effects.

Experimentujeme s různými modely vytváření budoucnosti, působíme na průsečíku městské kultury, digitální infrastruktury, interakce lidských a nelidských aktérů a horizontů touhy pracovníků v oblasti imateriální produkce.
We experiment with various models of building the future and operate at the intersection of urban culture, digital infrastructure, and the interaction of human and non-human actors and the ambition horizons of those who work in immaterial production.

Poslední interakce: 34 let, 42 dní a 7 hodin.
Last contact, 34 years, 42 days, seven hours ago.

Hygienické normy, klinické využití působení elektromagnetického pole na biologické systémy, mikrovlnná hypertermie, měření dielektrických parametrů biologických tkání, interakce optického záření s biologickou tkání.
Safety limits, clinical usage of EM field effects on biological systems, microwave hyperthermia, measurement of dielectric parameters of biological tissues, EM exposure of mobile phone users, magnetic resonance imaging, interaction of optical radiation with biological tissue.

Vylepšená interakce přímo s mým pískovým stolem.
Enhanced to interact directly with my sand table.

Interakce s ostatními dětmi je pro něj nesmírně obtížná.
It's extremely difficult for him to interact with the other children.

Sledování interakce toxické sloučeniny s DNA.
Monitoring of interactions between toxic compounds and DNA.

Interakce s lidmi nejsou tvojí silnou stránkou.
That kind of interaction with other people is not one of your strengths.

Schématické zobrazení interakce mezi softwarem STARe a systémem LIMS je uvedeno níže.
A schematic view of the interaction between STARe software and a LIMS is shown below.

Interakce s trestně žalovanými, když si vyžádali advokáta.
To interact with criminal defendants once they have asked for an attorney.

Název práce: Studium interakce vybraných přírodních látek s nekanonickými strukturami DNA.
Topic name: Study on interaction of selected natural compounds to non-canonical DNA structures.

Taková interakce může vyvolat kauzální paradoxy. Neopovažuj se.
Don't you dare. That kind of interaction could cause profound causality paradoxes.

Taková interakce může vyvolat kauzální paradoxy. Neopovažuj se.
That kind of interaction could cause profound causality paradoxes. Don't you dare.

Protože interakce jen s lidmi nestačí… a obzvláště dětské potíže s dospělými.
And especially difficult with grown-ups. Because interacting only with people is not enough.

Как использовать "interakce" в предложении

Interakce s inhibitory či induktory P-gp zde proto probíhají pouze při vstřebávání.

TCA mají kardiotoxicitu a výrazné lékové interakce.

Koudela V příspěvku je řešen problém interakce mezi femorální a tibiální komponentou totální náhrady kolenního kloubu.

Rozpustnost a interakce s vodou Oxid siřičitý, když je rozpuštěn ve vodě, částečně reaguje s ním, aby vytvořil velmi slabou kyselinu sírovou.

Toto pohlcování je způsobeno silnou interakcí a například fotonů a elektronů se netýká, na ně silná interakce nepůsobí a vyletují z horké a husté zóny bez ovlivnění.

Textilní mlýny používají tuto látku a produkty její chemické interakce k bělení hedvábí a vlněné tkaniny.

Sociální distance, interakce, relace a kategorizace: alternativní teoretické perspektivy studia sociální stratifikace.

Důsledky interakce kov – kyslík, kov – vodík, termodynamické a kinetické aspekty procesu, jejich dopad na vlastnosti povrchu kovů, na poškození kovu.

Při podávání NOAC nebyly popsány klinicky relevantní interakce s potravou.

Komunikace, interakce, vztahy - hodina OSVZ stála za to.