Примеры использования Internisty на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bretta, nebo internisty?
Brett or the intern?Proč jste vůbec tady místo nějakého internisty?
Why are you even here, rather than an intern?Takhle naše internisty nevyužíváme.
This isn't how we use our interns.Pošli naštvaného Rickyho a internisty.
Send in Angry Ricky and the interns.Tak… mám tu tyhle internisty, ale nemám co dělat.
So… I have these interns and nothing to do.Myslela jsem, že dostanu dobré internisty.
I thought I was gonna get the good interns.Neviděl jste Baileyové internisty-- Greyovou, Yangovou?
Have you seen bailey's interns-- grey, yang?Pracuji ve společných prostorech, s internisty.
I work in common space, I work with interns.To dostalo 3 internisty a vedoucího na Harvardu.
Stumped three internists and a department chair from Harvard.Vyberte si své internisty.
Pick your interns.Víš, jsi jako starší, zničenější verze toho internisty.
You know, you're like an older more broken version of the intern.Ne, ale účelem internisty je se učit.
No, like, the point of being an intern Dokonce jsem přemýšlel o přijetí… internisty.
I'm even thinking about taking on a kind of… Intern.Vypadá to, že máš se svými internisty docela dobré vztahy.
You seem to be developing quite the rapport with your interns.Poslyš, mám problém s některými internisty.
Listen, I'm having a problem with some of the interns.Jen nějaké internisty z Mode, kteří nesou těžké věci.
Just some of the interns from"mode" helping out with Aaron mi zakázal internisty.
Aaron banned me from the interns.Chtěl jsem najmout dva internisty v Palo Alto, a musíme jim něco zaplatit.
I'm interviewing two interns to come to Palo Alto and we're gonna have to pay them something.Zachránila mě před výběrem internisty na mučení.
Saved me from having to choose an intern to torture.Kdy nechal Mark Sloan svoje internisty cokoliv dělat… samotné odebírat kostní štěp?
When has mark sloan allowed his interns to do anything, let alone harvest a bone graft?Speciálně vítám naše čtyři nové internisty: Dobrý večer!
A special welcome our four new interns: Good evening!A není to dekadentní, protože to můžeš nechat udělat internisty.
And it's not decadent'cause you can ask interns to do anything.Takže, Clevelande, tvůj případ je pro mé internisty důležitá poučná příležitost.
Now, Cleveland, your case is an important learning opportunity for these interns.To znamená běžné sesterské směny pod dohledem internisty.
It means regular nursing shifts under the supervision of an intern.Pravidla Úrazovky. Nedružte se _BAR_s internisty. Nerozeznají svůj zadek od jícnu.
The rules of trauma-- don't mingle with E.R. Interns-- they don't know their ass from their esophagus.Musím jet s tímhle tak mi dávejte pozor na moje internisty OK?
I gotta head outwith this one, so keep an eye outfor my interns, all right?Speciálně vítám naše čtyři nové internisty: Eriku… a tak dále.
A special welcome to our four new interns- Erika… and so on.Měl jsem pro ně velké plány, pro ty školáky,jak jsem jim říkal, anebo studenty nebo internisty.
I was able to come up with some really great plans for these undergraduates,is what I would call them, or students or interns.Speciálně vítám naše čtyři nové internisty: Dobrý večer!
Good evening. A special welcome our four new interns.Když už jsme u toho, když pomůžeš mému klientovi, možná bych ti mohla ulevit,abys nemusela chodit s"internisty" na oběd.
Having said that, if you help my client,maybe I can relieve you from some of your intern luncheons.
