STÁŽISTA на Английском - Английский перевод

• intern
• trainee
• interns

Примеры использования Stážista на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Stážista, je tam?
The intern, is he there?

Promiňte, jsem stážista.
Sorry, I'm a trainee.

Stážista mé stážistky.
My intern's intern.

Schneider, stážista, se hlásí.
Schneider the intern, checking in.

Stážista nosí každý den oběd.
The intern brings in lunch every day.

Tam by měl stát stážista.
Over there? That's where the interns would stand.

Je stážista Vnitřního.
He's a Homeland trainee.

Daisy, nikdo z nás už není stážista.
Daisy, none of us are interns anymore.

Jsem stážista Miles.
It's Miles, and I'm an intern.

Toto je Paul Angeli, náš nový stážista.
This is Paul Angeli, our new trainee.

Takže stážista byl v posteli dobrej.
So, the intern was good in bed.

Kdo to je? Poslední a nejlepší stážista z mojí třídy.
Who's this? Latest and greatest intern from my forensics class.

To bude stážista v noční můra.
It's going to be an intern's nightmare.

Tady je fotka, co mi poslal jeho první den jako stážista v ACN.
Here's a picture he sent me his first day interning at ACN.

Ten stážista? Jak bych mohl zapomenout?
How could I forget? The intern?

Nechci řvát. Stážista říká, že tudy.
I didn't want to shout. Intern says it's this way.

Stážista je přinese na focení.
The intern's gonna bring them to the shoot.

Pořád jsi jenom stážista jako my ostatní.
You're still just an intern like the rest of us.

Ten stážista! -O, zapomněl jsem, že to mám.
The intern! Oh, forgot I had this on.

Nejsem v oddělení bezpečnosti a doteď jsem byla stážista.
I'm not in the Security Department, and just yesterday, I was a trainee.

Můj stážista.- Ty máš stážistu?
You have an intern? He's my intern?.

Nikdy nebudeš pokladníkem. Jestli se takhle chováš jako stážista.
If this is how you act as a trainee, you're never gonna make teller.

Stážista říká, že tudy.- Nechci řvát.
Intern says it's this way. I didn't want to shout.

Aktuálně sbírá vzorky vlasů a vláken na testy. Můj, ehm, stážista.
Is collecting hair and fiber samples now for testing. My, uh intern.

Jsem stážista u senátora Sama Nunna.
I'm a-- I'm an intern for, um, Sam Nunn, the senator.

Zdá se, jako kdyby přicházeli X-muži, co se zdá být stážista.
It appears as if the X-Men are arriving with, what appears to be a trainee.

Tenhle stážista byl Won Tonovo osobní doporučení.
This temp was a personal recommendation of Won Ton's.

Když jsem byl stážista, zvykli jsme si hrát se ztuhnutými.
When I was a resident, we used to play with the catatonics.

Stážista je obvolává, takže se brzy něco dozvíme.
And I have an intern making calls, so we should have a lead soon.

Když byl stážista a ona nadřízená, vaše ctihodnosti.
When he was an intern and she was an attending, Your Honor.

Как использовать "stážista" в предложении

V minulosti pracoval jako stážista na EU Institute for Security Studies a jako výzkumný pracovník Ústavu mezinárodních vztahů v Praze a Institutu pro evropskou politiku EUROPEUM.

Obvykle vyjížděl nejmladší lékař nebo stážista.

Marian Pavlov, advokát - Hradec Králové STÁŽISTA/-KA V ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘI - Stáž na dohodu o provedení práce, rozsah práce max.

Povinností poskytovatele stáže je zajistit, aby se stážista se všemi níže uvedenými činnostmi prakticky seznámil.

V následujících měsících působil jako stážista na britských a amerických školách (Londýnská univerzita, International Visitor Leadership Program v USA).

Dosažení vyššího stupně vzdělání není překážkou vstupu na stáž, pokud stážista také úspěšně dokončil vzdělání na jednom ze stupňů uvedených v řádku 15.

Po seznámení s činností jednotlivých odborných útvarů knihovny i knihovny jako celku se může stážista věnovat práci/činnosti, dle zájmu stážisty a potřeb NTK.

Stážista nedostane ani jednu dánskou korunu.

Závěr stáže V závěru stážista zhodnotí průběh stáže v tzv.

Tomu má zabránit „anděl stážista“ Clarence, s kterým sledujeme zásadní momenty Georgeova života, aby si on i divák uvědomili, že život je… krásný.