IZRAELSKÁ VLÁDA на Английском - Английский перевод

• israeli government
• lsraeli government

Примеры использования Izraelská vláda на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem izraelská vláda. Hypoteticky?
Hypothetically? I'm the Israeli government.

Pravděpodobně vznikne s největší pravděpodobností nová izraelská vláda.
Most probably, there will be a new Israeli Government.

Jsem izraelská vláda. Hypoteticky?
I'm the Israeli government. Hypothetically?

O jeho vydání jako válečného zločince. Izraelská vláda usiluje.
His extradition as a war criminal. For in the most ominous development of all, the Israeli government is seeking.

Izraelská vláda přistoupila na jednání.
The lsraeli government has agreed to negotiate.

Víme, že jsou silné, jelikož izraelská vláda se okamžitě odmítla jimi zabývat.
We know they are strong, because the Israeli Government immediately dismissed them.

Izraelská vláda souhlasila s vyjednáváním.
The lsraeli government has agreed to negotiate.

V současné době je zjevné, že izraelská vláda využívá rozhovory k tomu, aby získala čas.
It is now obvious that the Israeli Government is using talks to gain time.

Izraelská vláda je jeho největší zákazník.
The Israeli government is his biggest customer.

Jménem Gabriel Shear. Izraelská vláda… ukazují na ex-agenta Mossadu.
The dentals match those the Israeli government sent us… for an ex-Mossad agent named Gabriel Shear.

Izraelská vláda by tam taky určitě patřila.
Israeli government certainly would be up there.

Vítá opatření, která nedávno oznámila izraelská vláda, jakožto významný krok vpřed.
It welcomes the recent measures announced by the Israeli government as an important step forward.

Izraelská vláda s tímhle neměla nic společného.
The Israeli government has had no hand in this.

Evropská unie musí trvat na tom, aby izraelská vláda umožnila rodině al-Kurdových návrat do jejich domova.
The EU must insist upon the Israeli Government restoring the al-Kurd family to their home.

Izraelská vláda s tímhle neměla nic společného. Dobře?
The Israeli Government has had no hand in this. OK? OK?

Zubní záznamy, které nám poslala Izraelská vláda ukazují na ex-agenta Mossadu jménem Gabriel Shear.
The dentals match those the Israeli government sent us for an ex-Mossad agent named Gabriel Shear.

Izraelská vláda nedávno oznámila, že částečně a dočasně přistoupí ke zmrazení výstavby osad.
Recently, the Israeli Government announced a partial and temporary settlement freeze.

Mnoho ovšem závisí na politikách, které přijme nová izraelská vláda, k jejímuž sestavení dojde po volbách.
Much depends, however, on the policies that the new Israeli Government formed after the elections will adopt.

Dobře? Izraelská vláda s tímhle neměla nic společného?
The Israeli Government has had no hand in this. OK? OK?

Kromě toho rybáři z pásma Gazy dnes demonstrují proti nelidským opatřením, která jim ukládá izraelská vláda.
Furthermore, the fishermen of the Gaza Strip are today demonstrating against the inhuman measures the Israeli Government is imposing on them.

Izraelská vláda přistoupí na změnu politiky pouze pod tlakem mezinárodního společenství.
The Israeli Government will only accept a change of policy under pressure from the international community.

V nejlepším zájmu vyhnutí se konfliktu, izraelská vláda souhlasila, že NCIS se postará o tohle vyšetřování.
In the best interest of avoiding conflict, the Israeli government has agreed to let NCIS… handle the investigation.

Izraelská vláda se v tomto ohledu správně ujala iniciativy a zahájila vyšetřování trestných činů.
The Israeli Government has rightly taken the initiative in this regard and has launched a criminal investigation.

Mohu pouze doufat, jakmile bude na místě izraelská vláda, že se budou všichni tito aktéři chtít spojit pro mír.
I can only hope that, when a new Israeli Government is in place, all those actors will want to come together for peace.

Izraelská vláda nejedná ani v zájmu palestinského lidu ani izraelských pracujících.
The Israeli Government does not serve the interests of the Palestinian masses, nor of the Israeli working class.

Můžete nám také říci, na základě jaké iniciativy hodláte vy a EU zajistit, aby izraelská vláda předala dlužné daňové příjmy palestinskému vedení?
Also, can you tell us what initiatives you and the EU intend to take to ensure that the Israeli Government hands over the tax revenues owed to the Palestinian Authority?

Doufám, že izraelská vláda správně docení možnosti, které tato palestinská dohoda přináší.
I hope that the Israeli Government will rightly value the opportunities this Palestinian agreement brings.

Musíme jednat a můžeme začít zrušením dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Izraelem do doby, kdy izraelská vláda začne dodržovat mezinárodní právo.
We must act and, to do so, we can suspend the European Union-Israel association agreement until such time as the Israeli Government complies with international law.

Izraelská vláda poté, co na začátku roku spáchala válečné zločiny, vojenskými operacemi nadále provádí okupaci.
The Israeli Government is continuing its colonisations by forced march, and this after it committed war crimes at the start of this year.

Ačkoli čelí kritice celého světa, izraelská vláda pokračuje v obhajobě svého úspěšného bombového útoku na pět íránských jaderných zařízení.
Countering criticism from the international community, the Israeli government continues to defend its successful bombing of five Iranian nuclear facilities.

Как использовать "izraelská vláda" в предложении

Izraelská vláda v čele s Goldou Meirovou se rozhodla, že nikdo zodpovědný za mnichovský masakr neujde trestu.

Představte si, že izraelská vláda financuje třeba hnutí baskických separatistů proti Madridu.

Zatímco Hamás slaví v Gaze vítězství nad nepřítelem, kterému „zasadil těžkou ránu“, izraelská vláda si opět vysloužila domácí kritiku za předčasně ukončenou odvetu.

Kritici tvrdí, že zákon omezuje práva arabské menšiny. Židé v Jeruzalémě. | Foto: Reuters Jeruzalém - Izraelská vláda vypracovala návrhy na uzákonění statutu Izraele jako státu Židů.

Izraelská vláda se domnívá, že Írán spolupracuje s Jižní Koreou na získávání jaderných schopností, přestože MAAE potvrzuje, že Teherán dodržuje své mezinárodní závazky.

Vysloužil si za to obvinění z antisemitismu a izraelská vláda ho prohlásila za nežádoucí osobu a zakázala mu tak vstup do Izraele.

Izraelská vláda až dosud odmítala spolupracovat s touto komisí.

Izraelská vláda navrhla tento zákon, platící pro populaci Palestinců.

Izraelská vláda ukončila neoficiální pozastavení výstavby ve východním Jeruzalémě, když schválila vybudování nových 238 domů pro židovské usedlíky.

Izraelská vláda se dohodla na seznamu jmen propuštěných v neděli.