Примеры использования
Já provedu
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Já provedu ty testy.
I will do the tests.
Ty připravíš, já provedu.
You prepare, me finish.
Já provedu ověření.
Let me do the verifying.
Potvrdíme to, já provedu operaci.
We confirm, I do the surgery.
A já provedu setnutí!
And I will do the beheading!
Schmitte, intubujte a já provedu ultrazvuk.
Okay. Schmitt, intubate while I do an ultrasound.
Já provedu změny, jasný?
I'm going to make changes, ok?
A jako kat, já provedu popravu.
And, as the hangman, I will perform the execution.
Já provedu vy já sám.
I will execute you myself.
A jako kat, já provedu popravu.
I will perform the execution. And, as the hangman.
Já provedu malou úpravu.
I will make the minor adjustments.
Jistě, dáte mi informaci, já provedu akci.
Sure, you give me the information. I do it.
Já provedu jeho, on moji.
I do his, he would do mine.
Dobře, Homere, ty koukej na obrazovku, zatímco já provedu rychlé A.
Okay, Homer, you watch the screen while I take a quick A.
Já provedu vás životem svým zpěvem.
I will take you through life singing.
I kdyby to byla prachobyčejná rýma a já provedu transplantaci, tak to jeho bratra zabije.
Even if it's just the common cold, I do the transplant, he kills his brother.
A já provedu ten první a velmi drahý krok.
To make that first expensive step. And I am here.
Valuty mi prodá za poloviční cenu, já provedu směnu a zisk si nechám.
He sells me the foreign currency at half price, then I make the exchange and keep the profit.
A já provedu ten první a velmi drahý krok.
And I am here to make that first expensive step.
Já provedu opravy těsně před startem sudých čísel.
I will do the repairs right before we run the evens.
Já provedu to samé s tělem Borise.
I will do the same to the body of Boris, which is still in the sacristy.
Já provedu vy já sám. Jestliže ty někdy se vrátíte tuto cestu.
If you ever come back this way, I will execute you myself.
Já provedu to samé s tělem Borise. To je stále ještě v zakristii.
I will do the same to the body of Boris, which is still in the sacristy.
Já provedu detailní a vědecký průzkum této dodávky, která jednoznačně selhala v získání tvojí pozornosti.
I will undertake a detailed examination of that van that has so singularly failed to grab your attention.
Dobře, a já provedu ještě nějaké výpočty a uvidím, jestli můžu určit přesnou šířku mezi stopami kol toho auta.
Okay, and I will do some more calculations and see if I can come up with a precise width of the vehicle's wheel track.
Že může zůstat na pár dní a já ji provedu kolem. Ona je dcera mého starého kamaráda Jerryho… a přemýšlí o přestěhování se sem, takže jsem mu řekl.
And she's thinking about moving here, so I told him she could stay here for a couple days, and I would show her around.
A až je dokončíte, postoupíte na další úroveň. Já vás provedu úkoly.
I will guide you through quests, and you complete them, until you"ascend to the next level.
Dnes na nás provedu test.
I will be administering the test on you today.
Já tě provedu.
Let me show you.
Já to provedu.
I will stick with it.
Результатов: 356,
Время: 0.1149
Как использовать "já provedu" в предложении
Já provedu kompletní servis očisty obličeje. . . :-) To říká Dita. . .
Nauč mě, co znáš, a já provedu tvé armády Lesem.“
Studovna byla temná, ale na to si již Enrymor dávno zvykl.
Pokud já provedu změnu a ostatní účastníci vidí, že i jim by mnou zaškrtnutá stanice pomohla v žebříčku, mohou i oni vstoupit do prelogu a stanici si tam odškrtnout.
Toto je záložní varinata, pevně věřím, že se tam všichni potkáte již dříve, a já provedu elegantní vpád do již spřátelené bandy..
Poslanec Petr Kořenek: Vážený pane předsedající, vážené dámy, vážení pánové, já provedu pouze krátké shrnutí.
Já : Provedu.
Železnou rudu mám to je lehké ale horší je ten mamutí kel.
Já provedu jen krátké zhodnocení z mého laického pohledu dvou šachistů, kteří reprezentovali náš ŠK.
Ale já provedu tento plán, i kdybych měl vhodné lidi hledat se svíčkou v ruce mezi všemi 14 miliony obyvatel naší republiky.
Pokud budete nějakou kačku z tohoto balíku chtít použít, tak mě o tom prosím informujte a já provedu sponzoring příspěvku na facebooku apod.
Zatímco se skener připravuje, já provedu základní nastavení.
Пословный перевод
jáместоимение
wemyus
já
for meI-I
provedu
will doi will showi will walki will makei will guide
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文