OPRAVDU на Английском - Английский перевод

• really
• truly
• real
• actually
• very
• seriously
• indeed
• honestly
• genuinely
• is

Примеры использования Opravdu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Opravdu něco říká?
Is he saying something?

Gibbons opravdu důležitý.
Gibbons is important.

Opravdu za to stojí zemřít?
Is it worth dying over?

Počkám v autě. Opravdu.
I will WAIT IN THE CAR. REALLY.

Opravdu to chtějí všichni?
Is that what everybody wants?

V hradu Haloran opravdu straší.
Castle haloran is haunted.

Opravdu nemůžeme nic udělat?
Is there nothing we can do?

Jake, to moc nepomůže, opravdu.
Jake, it's not helping, is.

O co opravdu v SD-6 šlo.
OF WHAT WAS REALLY GOING ON AT SD-6.

Tancuje. Ne, můj táta takhIe opravdu.
An1}NO, MY DAD REALLY DANCES.

Opravdu nám nemůžeš nic říct?
Is there nothing you can tell us?

Takže to opravdu slyším. Dobře.
Okay. so that is what I'm hearing.

Opravdu to chceš? Nezávislost.
Is that what you want? Independence.

No, tenhle korpus opravdu nechce ven.
Well, this cake REALLY doesn't want to come out.

Opravdu si přeješ Půlnoc! Fiono.
Is this what you want? Midnight! Fiona.

Říkáš"s", ale co opravdu myslíš je"za.
YOU SAY"WITH," BUT WHAT YOU REALLY MEAN IS"FOR.

Fiono. Opravdu si přeješ Půlnoc?
Midnight! Fiona. Is this what you want?

Řekla ať ti to neříkám.- Opravdu těhotná.
REALLY pregnant. She told me not to tell you.

Opravdu špatný. Ale stálo to za to.
BUT IT WAS WORTH IT. I have BEEN REALLY BAD.

Už jste se je někdy pokusil opravdu zastavit?
Have you ever, ever REALLY tried to stop them?

Je to opravdu jediný způsob, jak získat informace o CRF?
IS THIS REALLY THE ONLY WAY?

Nebude násilná a házet okolo sebe věci, opravdu ne?
She's not going to get violent and throw things around, is she?

Opravdu mi nechcete říct, co to proroctví říká?
Are you not going to tell me what this prophecy says?

A pak jsme vyrazili opravdu rychle tímhle bleším autíčkem.
And then off we went REALLY fast in this poxy little car.

Opravdu krouží kolem Pí ve Velkém psovi?
Is it circling Pi Canis Majoris like we think it is?.

Nevadilo by mi utratit 600 nebo 700$ na opravdu pěkné rande.
I WOULDN'T MIND SPENDING, $600, $700 ON A REALLY NICE DATE.

Ale opravdu Bulldog chtěl, aby Nica zadrželi?
But is that all Bulldog wanted, just to get Nic detained?

O nic víc, než si ty chtěl opravdu zastřelit Garentexe, že?
Not any more than you were gonna REALLY shoot Gerentex. Right?

Ale opravdu chceš tenhle nos vidět na své malé holčičce?
But is that the nose you want to see on your little girl?

V rekreačním domě je horká voda pro koupání opravdu problémem.
In the holiday home hot water for a bath is REALLY a problem.

Как использовать "opravdu" в предложении

Zdá se, že opravdu nikdo neví momentálně, co s nimi.

Kupole vyrostla v první polovině patnáctého století Opravdu magická – a opět za ní může Filippo Brunelleschi.

Potom opravdu často jen nepatrná změna jenoho z fyzikálních zákonů by natolik změnila vývoj vesmíru, že by to znemožnilo existenci života.

To letadlo má opravdu mnoho nej a upřímně je mi jedno, kde se vyrábí.

Já bych to netlačil do grammar nazi polohy. 🙂 To slovo se opravdu hojně používá (na rozdíl třeba od taxiway) a dá se říci, že už je v češtině adoptované.

A protože roj se mi opravdu hodí, vybavila jsem tátu potřebnými instrukcemi a vyslala ho po telefonu do terénu.

Je to opravdu profesionální voják, ale jako mladý kluk je na tom hoooodně špatně.

Opravdu jsem nevěřila, že to s počasím může vypadat ještě hůř.

Oni opravdu dobře bruslí a dokážou si vytvořit tlak.

Eppi Akvamarínový náhrdelník s diamanty ze zlata Ketzia P37341 Některé drahé kameny mají opravdu neobyčejnou moc.