JÁTRY на Английском - Английский перевод

• liver
• livers

Примеры использования Játry на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A začněme s játry.
And let's start with the liver.

Je za játry, proto jsi to neviděla.
Behind the liver, that's why you missed it.

Máte něco s játry.
There's something wrong with your liver.

Má něco s játry, ale co naplat.
There's something wrong with his liver, but still.

Snězte to ještě s těmi játry.
Eat it with some of the liver.

Smějete se játry, jak jsem vám řekl?
You still smile with your liver, like I tell you?

Masivní krvácení za játry.
Massive bleed from behind the liver.

Nůž prošel játry, bránicí a plící.
The knife went through his liver, diaphragm, and lung.

Umírá na nějaký problém s játry.
He's dying with his liver problem.

Restovanými kuřecími játry s máslem.
Gordon Roasted chicken livers- blended with butter.

S játry vás tu můžu držet týdny.
Something wrong with your liver, I can keep you here for weeks.

Telecí a brambory s kuřecími játry.
Veal and potatoes with chicken livers.

Klobásu můžeme nahradit játry a přidat vařená vejce s řeřichou.
We could replace sausage with liver, add boiled eggs and cress.

Nejspíš hrají fotbal se svými játry.
Probably playing kickball with their livers.

Ale vitamín D by metabolizoval s játry i ledvinammi.
Nice. But vitamin D's metabolized by the liver and kidneys.

Metastázy čtyři na čtyři centimetry jsou nad játry.
A metastasis of 4 by 4 centimeters on top of the liver.

Sono ukázalo hromadící se krev za játry. Tlak je na hraně.
FAST scan revealed blood pooling behind his liver. Pressure's borderline.

Bylo to přichycené na žlučovodu a krmilo se to játry.
It had attached itself to the bile duct and was feeding off the liver.

Krvácí z dolní duté žíly. Je za játry, proto jsi to neviděla.
Retrohepatic caval bleeding, behind the liver, that's why you missed it.

Sono ukázalo hromadící se krev za játry.
Scan revealed blood pooling behind his liver.

Skeny odhalily za játry i horní dutou žílou leiomyosarkom.
Scans show a leiomyosarcoma behind the liver, including the I.V.C.

Byla s pacientem s natrženými játry.
She was, uh… She was with a liver lac patient.

Ano, s játry a ledvinami… A co kdybychom vyndali žaludek a ledviny?
Yeah, with livers an so why don't we take out the stomach and the kidneys?

Co ti to mohlo udělat s játry?
Do you have any idea what that could do to your liver?

Většina léků je metabolizovaná játry, a proto biomedicínské vedlejší účinky postihují jaterní tkáň.
Most drugs are metabolised by the liver, consequently biomedical side effects affect the liver tissue.

Je metastázovat do kostí a játry.
It's metastasized to your bones and your liver.

Hádám, že chlap se špatným srdcem a poškozenými játry, historií žloutenky nebude na první příčce.
I'm guessing a guy with a bad heart and damaged liver, history of hepatitis isn't first up.

Ale dostal jsem druhou šanci, víte, s těmito játry.
But… I have got a second chance, you know, with this liver.

Budu donucen jíst ovčí žaludek nadívaný játry a plícemi.
On liver and lungs stuffed in a sheep's stomach. I will be obliged to dine.

Jí jen domácí koblihy plněné rozmačkanými husími játry.
His food is home-made doughnuts with smashed-up goose livers injected into them.

Как использовать "játry" в предложении

Tato léčba, v důsledku toho, může to vést k vážným problémům s játry pacienta.

Používá se k vyrovnání energií mezi játry a slezinou, doslova k vybalancování jejich vztahu.

Když se živiny a ostatní substance dostanou do těla, prochází na své cestě játry, která filtrují a eliminují škodlivé toxiny jako např.alkohol.

Zažloutlé nehty Ale pokud nekouříš, znamená to problém s játry.Takové nehty má většina kuřáků.

Také zde nalezneme problémy vztahové, které se ukážou ve zdravotních problémech u játry, ledviny. 3/Čakra Solar Plexu Třetí z hlavních čaker se nachází přesně za pupíkem.

Nadměrná fascinaci bílkovinami hrozí nadváhou a problémy s játry, protože zpracováním proteinových sloučenin působí ve zvýšeném režimu a přebytečné bílkoviny se přeměňují na tukovou tkáň.

Ve výběru nechybějí ani vnitřnosti, Šéf rád pracuje s játry, ale nebojí se kouzlit ani s dršťkami.

Vzhledem k tomu, že ve složení kořene je mnoho esenciálních olejů, neměli byste ho zneužívat, pokud se vyskytnou problémy se žaludkem, játry, žlučníkem, pankreasem.

Podle čínské medicíny spolupracují oči s játry, proto jsou vhodné i všechny bylinné prostředky k posílení jater.

Kontraindikace a postup při poškození Bezpečná a účinná léčba játry lidovými prostředky: recepty → Prostředek "Erespal" pro děti.