JAK SE DOSTAT Z на Английском - Английский перевод

• how to get out of
• way out of

Примеры использования Jak se dostat z на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vím, jak se dostat z pekla.
I know a way out of hell.

Kéž bych věděl, jak se dostat z města.
If only I knew the ways to get out of the city.

Jak se dostat z tuhle věc?
How do we get off this thing?

Katolíci ví, jak se dostat z průšvihu.
Catholics know how to get out of a jam.

Jak se dostat z letiště Palermo Falcone e Borsellino na Palermo Centrum.
How to get from Palermo Airport Falcone e Borsellino to Palermo Center.

Přijdeme na to, jak se dostat z téhle situace.
We can figure a way out of this.

Jak se dostat z pražského letiště do centra města, aniž byste byli ošizeni.
How to get from the Prague airport to the city center without being ripped off.

To je mapa, jak se dostat z bludiště.
It's a road map on how to get out of the maze.

Prosím, že jste přišly na to, jak se dostat z tohohle zmatku.
Please tell me you two have figured a way out of this mess.

Víš, jak se dostat z oprátky?
Do you know how to get out of a noogie?

Rozvážeš mě a vymyslíme, jak se dostat z téhle skály.
You untie me and we will figure out a way to get ourselves off this rock.

Vy víte, jak se dostat z E-Prostoru?
You know the way out of E-Space?

Což znamená, že musíme vymyslet, jak se dostat z Harlanu živí.
Meaning we just got to figure out how to get out of Harlan alive.

Víš, jak se dostat z kteréhokoliv bludiště?
You know how to get out of any labyrinth?

Teď ti ukážu, jak se dostat z pout.
Now I will show you how to escape from the handcuffs.

Návod, jak se dostat z potopenýho automobilu.
A pamphlet on how to get out of a sunken car.

Není žádná šance jak se dostat z této situace!
There's no possible way out of this situation!

Vymyslíme, jak se dostat z tohohle průseru.
Let's figure out how we're gonna get out of this.

Včera jsem do noci přemýšlela, jak se dostat z týhle šlamastyky.
Last night I stayed up for hours trying to figure a way out of this mess.

Řekne ti, jak se dostat z jednoho místa na další.
Tells you how to get from one place to the next.

V žádném okamžiku, budete zjistit, jak se dostat z jednoho místa na druhé.
In no time, you will find out how to get from one place to another.

Dokud nezjistím, jak se dostat z tohohle morálního dilematu. Ano.
Until I find a way out of this… moral quandary. Yes.

Myšáku, víš, jak se dostat z toho bazénu?
Do you know the way out of this pool? Mouse?

Dokud nezjistím, jak se dostat z tohohle morálního dilematu. Ano.
Yes. Until I find a way out of this… moral quandary.

Myšáku, víš, jak se dostat z toho bazénu?
Mouse, do you know the way out of this pool?

Raffi, víme jak se dostat z krychle, ale musíme jít hned.
Raffi, we found a way to get off the cube, but we have to go now.

Co když jim ukáže, jak se dostat z těch sraček?
Imagine if she shows them how to get themselves out of shit?

Lloyd má talent, jak se dostat z vypjatých situací.
Lloyd has a way of getting out of tight places.

Řekl jste mu, jak se dostat z takový jeskýně.
You taught him how to get out of places like that cave.

Pojďme se podívat, jak se dostat z této šlamastyky.
Let's see how you get out of this mess.

Как использовать "jak se dostat z" в предложении

Poradíme vám, jak se dostat z finanční tísně, jak včas a co nejvýhodněji splatit své stávající závazky a dlužné částky.

Další epizody jako útěk ze zamrzlého jezera a jak se dostat z porouchaného výtahu byly vyrobeny podle knižní série.

Odvoz nevěsty, ženicha, svědků a nejbližších příbuzných Jak se dostat z domu na obřad a z obřadu na svatební oslavu?

Jak se dostat z bludného kruhu, když člověk nemá kondičku, ale má disbalance a tedy nemůže ani běhat, ani posilovat?

Nejhorším, ale zároveň nejjednodušším způsobem, jak se dostat z finanční tísně, je vzít si půjčku.

Veřejná doprava je tu nejlevnější způsob, jak se dostat z místa A do místa B.

Nezáleží na tom, co děláte, pokud najdete způsoby, jak se dostat z domu (pokud je to možné) a stýkat se: Pravidelně se připojujte k přátelům a rodině.

Vím, že ten krok, jak se dostat z tohoto začarovaného kruhu musím udělat sama, vím, že je to o tom držet se jedné myšlenky bez ohledu na vnější situaci.

Konsolidace půjček kalkulačka je přitom řešením, jak se dostat z finančních problémů.

Náš řidič byl velmi milý a užitečný, informoval nás,...jak používat metro a jak se dostat z místa na místo.Více Spolehlivý, užitečný a rychlý Vynikající služba.