JAK VÉST на Английском - Английский перевод

• how to run
• how to lead
• how to conduct
• how to manage
• how to wage

Примеры использования Jak vést на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Znám papír. Vím, jak vést.
I know paper, I know how to manage.

Ten ví, jak vést výslech.
He knows how to conduct an interrogation.

Žádná z nás neví, jak vést.
Neither one of us knows how to lead.

Ty víš jak vést válku a dobývat.
You know how to wage war and conquer.

Je mladý, ale ví, jak vést.
He's young, but he knows how to lead.

A ty víš jak vést intervenci?
Do you know how to do an intervention?

Tancuješ dobře. To ty víš, jak vést.
You dance well. You know how to lead.

Ale taky ví, jak vést podnik.
But he also knows how to manage the business.

Chci ho zocelit, a aby se naučil jak vést.
I want him to toughen up and learn how to lead.

Nemá ponětí, jak vést zemi. Neví, co je to respekt.
He's got no idea how to lead, no sense of respect.

Oh můj Bože, to je jak vést jesle!
Oh, my God, it's like running a creche!

Já vím, jak vést protikorupční vyšetřování, Steve.
I know how to conduct an anti-corruption case, Steve.

Protože já vím jak vést armádu.
Because I know how to lead an army.

A já nevím, jak vést válku ve ve své vlastní rodině.
And I don't know how you wage war on your own family.

Neměla ponětí, jak vést kapelu.
You know, she didn't know how to lead a band.

Věděl, jak vést podnik na úrovni a dát divákům to, co hledají.
Knew how to run a classy joint and still give the audience what they were looking for.

Musí se naučit, jak vést lidi.
Needs to learn how to lead these men.

Jak vést debatu s lidmi, kteří mají dojem, že jim nikdo nenaslouchá?
How to lead a discussion with people who have the impression that nobody is listening to them?

Znáš Cézara a víš jak vést válku.
You know Caesar, and you know how to wage war.

Ví jen to, jak vést Rusy na jatka!
All they know is how to lead fine Russian men to be slaughtered!

Chci, aby se naučil jak vést.
I want him to toughen up, learn how to lead.

Z ní udělalo expertku na to, jak vést vězení? Víš, že si myslí, že když jí ve večerní škole učil civilní přizdisráč- Že jo?
Taught by some sad-sack civilian is gonna make her an expert on how to run a prison. You know, and she thinks that taking night classes?

Mapa, jak žít a jak vést.
A map of how to live and how to lead.

Věděl, jak vést podnik. A všechny ty aspekty, aby měla kapela určitá pravidla a všichni se jich drželi, což jsem respektoval.
He knew how to run that organization and business and all the aspects of making sure the group had certain rules and stuck with them, which I respected a lot.

Chcete mi říct, jak vést rozhovor?
Are you telling me how to conduct an interview?

O válce je možné psát, ale nejde psát o tom, jak vést válku.
War can be written about, it can't be waged as it's written.

Jste si vědom toho, že říkat agentovi FBI, jak vést vyšetřování je bránění výkonu spravedlnosti?
How to conduct their investigation is obstruction of justice. You're aware that telling an FBI agent?

Je tam moderátor, který nemá ani páru o tom, jak vést poradu.
There's the moderator who has no idea how to run the meeting.

Se od něj spojenci učili, jak vést biologickou válku. že místo popravy Ale měl takové znalosti, jak použít hmyz k boji.
That instead of executing him, the Allies hired him to teach us how to wage a bio war. But his knowledge of how to weaponize the insect world was so great.

Chci, aby se naučil jak vést.
Iwant him to toughen up and learn how to lead.

Как использовать "jak vést" в предложении

Také máte kolem sebe nezadané známé, kteří vědí nejlépe, jak vést vztahy?

Nikdy jsem neviděl, tak dobře připravený tým.“ „On má všechny dobré vlastnosti jak vést tým.

Fotbal není výjimkou, navíc je sportem kolektivním, a tak je každý nápad, jak vést nebo si zpestřit trénink v domácích podmínkách, vítaný.

Váz., 504 stran, 16,4 x 24 cm ET215917369,-349,-„Skvělá kniha – jedinečná studie, jak vést lidi.“ KLUBOVÁ NOVINKAAntonio J.

Jak vést své myšlenky a víru k materiálnímu bohatství.

Jak vést své myšlenky a víru k materiálnímu ... (celý popis) Název originálu: Weg zu innerem und äusserem Reichtum ISBN: 978-80-7205-872-3 EAN: 9788072058723 Myšlení utváří život.

V redakci jej bouřlivácký Sabina učil, jak vést zápas s literárními copaři.

Před našimi aktivitami jsme si také prošli výcvikem, jak vést a komunikovat s nevidomými lidmi.

To je absurdní, bláznivý způsob, jak vést byznys, budeme-li vycházet z konvenčního pohledu.

Jak vést zaměstnance a kolegy k dosažení lepších výsledků.