JEŠTĚ ŠANCI на Английском - Английский перевод

• another chance
• another shot
• another try
• one more shot

Примеры использования Ještě šanci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dej mi ještě šanci.
Gimme another shot.

Proč jim nedáš ještě šanci?
Why don't you give another try?

Máme ještě šanci?
There's still a chance?

Měl bych jí dát ještě šanci.
I should give it another shot.

Nedoslal jsem ještě šanci k pálkování!
I haven't had my'batting chance yet!

Myslím, že tomu dám ještě šanci.
I think I will give it another shot.

Dej mi ještě šanci s kanceláří ligy.
Give me one more shot with the league office.

Tak tomu dej ještě šanci.
So give it another try.

Víš, věděl jsem, že mi dáš ještě šanci.
You know, I knew you would give me another shot.

Dejte mi ještě šanci?
Can I have one more chance?

Dají svýmu manželství ještě šanci.
They're gonna give their marriage another try.

Kdybys mi dala ještě šanci, slibuji.
But if you could give it another shot, I promise.

Jestli jí chceš dát ještě šanci.
If you want to give her another shot.

Dám jí ještě šanci, kvůli tobě.
I'm gonna give her one more shot, okay? Because of you.

Chceš tomu dát ještě šanci?
Want to give it another try?

Dám tomu ještě šanci, seržante Dempseyová.
I'm giving it another shot, Sergeant Dempsey.

Dám tátovi ještě šanci.
Giving it another shot with my dad.

Dej mi ještě šanci, nemůžeme jen… zajít na oběd?
Let me try again. Can't we just have lunch?

Tak tomu dej ještě šanci.
Just give it another try.

Polepším se, přísahám, jen mi dej ještě šanci.
I can do better, I swear, just give me another chance.

Dám tomu ještě šanci.
I'm gonna give it another shot.

Zavolám jí a přiměju jí, aby nám dala ještě šanci.
I will call her I will get her to give us another shot.

Musíš mi dát ještě šanci, tati.
You just… You gotta… You gotta give me another chance, Daddy.

Je mi líto. Budu tě respektovat, jen mi prosím dej ještě šanci.
I will respect you, just please, just give me another chance.

Dám ti ještě šanci, jestli chceš.
I will give you a chance to get even, if you want to..

Měla bys mu dát ještě šanci.
I think you should give him another try.

Chci mu dát ještě šanci si to rozmyslet.
I want to take another shot at getting him to change his mind.

Notak prcku, dej tomu ještě šanci.
Come on, champ, give it another try.

Kdy budu mít ještě šanci vidět na Vánoce Louskáček?
I mean, when will I ever get another chance to see The Nutcracker at Christmas?

Víš co, Deane, dej mu ještě šanci.
You know what, Dean, just get him another shot.

Как использовать "ještě šanci" в предложении

Pak je na vás, abyste zvážili, zda dát tomuto makléři ještě šanci nebo se obrátit na jiného.

Takhle ještě šanci mají a obránce Jakub Brabec hlásí: "Stát se může cokoli!" Už je pomalu odepisovali.

Tak snad to příště bude tak skvělé jako před dvěma lety, rozhodně mají ještě šanci.

Možná kdybych v běhu podala svůj maximální výkon, měla bych ještě šanci se na pódium dostat.

V poslední minutě měla Sparta ještě šanci rozhodnout zápas, když se Ton ocitl sám před Mensatorem.

Vypadaly v Albertu v tom černém kyblíčku tak utrápeně, že jsem si řekla, že jim dám doma ještě šanci.

Audiokniha můj náhled na tyhle loutkové hrdiny trochu změnila, asi jim dám ještě šanci a pro svého syna objednám nějaká CD.

Paly-off jej jina soutez J67a39r26o28m23í56r 15H87l86u13b87e35k 2876210614231 Plzeň ještě šanci má, ale musí začít hrát jiný hokej.

Podle organizátorů budou mít ještě šanci ve druhém kole losování, ve kterém však již nebudou vstupenky na nejžádanější události.

Podívali jsme se proto, zda-li případní zájemci o nový mobil mají v současnosti ještě šanci při jeho pořízení nepřiplácet oproti původní ceně.