JE DALEKO на Английском - Английский перевод

• is far
• is way
• is much
• is away
• is a long way away
• is infinitely
• he's more
• are far
• was far

Примеры использования Je daleko на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je daleko.
Is a long way away.

Radní je daleko.
The Councilman is away.

To je daleko od neurozených občanů.
It is away from the commoners.

Kuchyň je daleko.
The kitchen's far off.

Bůh je daleko, má svou práci.
God is away doing God errands.

Červen je daleko.
June is a long way away.

Tohle je daleko lepší než sušenky.
That's way better than cookies.

Los Angeleské údolí je daleko od Kansasu.
Valley of Los Angeles is a long way away from Kansas.

Kmen je daleko silnější.
The tribe is much stronger.

Ten pokrývá většinu populace a je daleko rychlejší než 3G síť.
It covers most of the population and is much faster than the 3G network.

A ten je daleko lepší, ne?
You know that's way better, right?

Co se stane, když mají dvě čarodějky spor a jedna je daleko silnější než ta druhá?
What happens when there is a conflict between two witches and one of them is far more powerful than the other?

Tohle je daleko lepší.
This is much better.

Osobně si myslím, že tento seminář… i pro mě, což je daleko horší. bude ztrátou času pro vás.
Personally… I think this class will be a waste of your… and what is infinitely worse… my time.

Tohle je daleko lepší, než telefonát.
This is much better than a call.

Struktura okružního systému je daleko za hranicí mého chápání.
The structure of the whole perimetral system, is way beyond my reach.

Je daleko nebezpečnější jako mučedník.
He's more dangerous As a martyr.

Život… je daleko tvrdší.
Life… is much harder.

Je daleko krutější k sobě než k lidem.
He's more cruel to himself than he is to human beings.

Jejich dům je daleko od ohně.
Their place is away from the fire.

To je daleko lepší než minulá hodina autoškoly.
Ahh, ahh? This is way better than our last driver's ed class.

Než jako Green Arrow. Je daleko nebezpečnější jako mučedník.
Than as the green arrow. He's more dangerous as a martyr.

To je daleko rozumnější, ono s dědou je to špatný, víš?
It's far more reasonable, with Grandpa that bad, you know?

Být černoch je daleko těžší, než být gay.
Being a black guy is way harder than being a gay dude.

Protože dost necitelně zobrazují válku, 5 jsou zakázaná, patří do povinné četby. avšak Iliada, která je daleko krvavější a barvitá, Jatka č.
More bloody and graphic is required reading. Slaughterhouse Five is banned but The Iliad, which is infinitely in part because, I guess, of its unsparing take on war.

Londýn je daleko, kapitáne Stewarte.
London is a long way away, Captain Stewart.

Jsou zakázaná, Jatka č. patří do povinné četby. avšak Iliada, která je daleko krvavější a barvitá, protože dost necitelně zobrazují válku.
More bloody and graphic is required reading. but The Iliad, which is infinitely in part because, I guess, of its unsparing take on war, Slaughterhouse Five is banned.

Výhra je daleko lepší. Díky, ale ne.
What you could win is way better than that: But no.

Potenciální produkce energie je daleko větší než u běžné Naquady.
The potential energy output is much greater than that of regular Naquadah.

Odměna je daleko větší než prosté přátelství.
The rewards are far greater than simple friendship.

Как использовать "je daleko" в предложении

Její potenciál v této disciplíně je daleko za touto hranicí, tak třeba už v pátek na Strahově!

Mise nemá být nebezpečná, ale je daleko od brány, tak potřebují jumper.

Už to bude… za chvíli… Rána jsou pro mě hrozná, ale to ráno, kdy už vím, že odpoledne bude v mých rukou, to je daleko lepší, než to předešlé.

Ozvu se Ti ještě přes soukromou poštu. ;o) 410 příspěvků 18.04.08 07:04 Jak je daleko..

I když incidenty jsou často jen lokální, jejich celkový finanční dopad je daleko větší než v minulosti,“ pokračuje Nádeníček.

Nejbližší zábavní park včetně safariparku je daleko na jihu ve Fasanu - ZOO Safari.

Proto je daleko vhodnější realizovat sublimaci za sníženého tlaku, ta se provádí ve speciálních zařízeních zvaných sublimátory.

Je daleko lepší než kondicionéry od Nivey, které mi vlasy akorát zatíží.

Je daleko přínosnější udělat jen několik menších změn, které ale budeme schopni dodržet dlouhodobě.

Všude je daleko. Říká se, že právě proto si tam některé ženy dokázaly uchovat vědomosti a intuici, kterou jsme ztratili.