JE DRŽÍ на Английском - Английский перевод

• keeping them
• holding them
• keeps them
• holds them
• keep them
• held them

Примеры использования Je drží на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ona je drží pod krkem.
She keeps them on a lead.

Neviditelný plot je drží.
The invisible fence keeps them.

Chang je drží zkrátka.
Chang keeps them in line.

Je to kde on je drží?
Is this where he keeps them?

Kdo je drží u moci? Hnus.
Who keeps them in power? It's disgusting.

Plankton závidí oceánu, že je drží.
Plankton envying the ocean that holds them.

Kdo je drží u moci? Hnus?
It's disgusting. Who keeps them in power?

Pro malé mít, že je drží pohromadě.
Because they got that little baby keeping them together.

Němci je drží kousek odsud.
The Germans keep them here not far from fixed.

Teď je tím jediným, co je drží nad vodou.
Now it's the only thing keeping them afloat.

A gardy je drží na 74 obojcích.
The Revolutionary Guards keep them on 74 leashes.

Protože mají to miminko, co je drží pohromadě.
Because they got that little baby keeping them together.

To proto, že je drží pohromadě to děcko.
Because they got that little baby keeping them together.

Nesnáším letadla. Ani nevím, co je drží ve vzduchu.
I don't even know what keeps them up. I hate airplanes.

Jediné co je drží v lajně, je tvá reputace.
The thing that keeps them in line is your reputation.

Jo, ale lovci jsou to, co je drží v provozu.
Yeah, but hunters are what keep them in business.

Franku, co je drží od toho, aby obsadili Waltera Ecklanda?
Frank, what keeps them from taking Walter Eckland?

Je to způsob, jakým je drží stále při životě.
A way of keeping them alive within them..

Se rozpadají. Jak tu teď mluvíme, stěny, které je drží zpátky.
As we speak, the walls holding them back are crumbling.

Při životě je drží jen ty komory!
The pod's the only thing keeping them alive!

Tak kdo je ten frajer s plnýma kalhotami, kdo je drží?
So who is the dude with the puffy pants holding them?

Termín vícenásobní vrazi je drží tam, kam skutečně patří.
Multiple murderer helps keep them where they belong.

A jejich ochrana je na rozmaru lidí, co je drží.
And their protection is at the whim of the people holding them.

Tyto účty v Texasu, Felix je drží pod falešným jménem.
Those accounts in Texas, Félix holds them under a fake name.

Svrhnout soupeři křídla musí prick balóny, které je drží.
To bring down the rivals wings must prick the balloons that hold them.

Tady je spousta tajemství. A oni je drží v podzemí.
There are a lot of secrets here and they keep them underground.

Jediné, co je drží naživu, je touha vidět druhého umřít.
I think the only thing keeping them alive is the thought of seeing the other one die.

Ale je to tvá paměť, která je drží pohromadě. Někdy.
But it's your memory that keeps them glued together. Sometimes.

Věc, která je drží pohromadě, je loajalita, kterou chovají k dělníkům.
The thing holding them together is the loyalty they show to operatives.

Jsou tak šťastní, protože mají to miminko, co je drží pohromadě.
They're so happy. Because they got that little baby keeping them together.

Как использовать "je drží" в предложении

Jediné, co je drží nad vodou je pověst a nedostatek fantazie investorů = krach USA si zatím nikdo nedokáže přestavit.

V domě je drží armáda, dokud se situace nevyřeší.

Zákon je drží v nějakých mezích, které musí dodržovat," řekla Primě.

Všímejte si toho, jak moc mají modelky natažené/pokrčené prsty, jakým směrem natáčí dlaně k foťáku a jak daleko je drží od těla.

V současnosti prodávají především obyčejné telefony, které je drží nad vodou.

Prý záloha byla na šaty, že je drží na můj termín a že už je mohla půjčit mezitím (ty v menší velikosti co mi jistila, kdyby tamty nedošly).

Když byla po pár dnech kamna hotova, má se prý na nich, přitom hlína, která je drží pohromadě je ještě vlhká, uvařit grog.

M je drží za ruce a klátivě s ním jde dopředu.

Výztuha je velmi jemná, proto prsa nijak nezvětšuje, jen jim dodává lepší tvar a pevně je drží na svém místě.

V dlani a při lehkém stisku ucítíte mírnou vlhkost; buňky jsou obaleny smáčivou kapalinou, která je drží pohromadě a v tvaru, do kterého byly zformovány.