JE NEZBYTNÉ на Английском - Английский перевод

• it is essential
• it is necessary
• it is vital
• it is imperative
• it is crucial
• it is important
• needs to be
• must be
• is required
• it is indispensable
• it is critical
• it is fundamental

Примеры использования Je nezbytné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je nezbytné.
It's important.

Filtr vzduchu je nezbytné uchovávat čistý.
The air filter must be kept clean.

Je nezbytné, abych tam letěla.
It's vital that I go.

Jste připravena udělat, co je nezbytné?
Are you prepared to do what needs to be done?

A je nezbytné, abys jel ty?
Is it necessary to send you?

Mobilní zařízení s certifikací MHL je nezbytné zakoupit samostatně.
A mobile device with MHL certification must be purchased separately.

Je nezbytné tu zůstávat?
Is it necessary that you remain?

Pro dosažení tohoto cíle je nezbytné analyzovat relevantní trh.
In order to achieve this, it is important to analyse the relevant market.

Je nezbytné provést pitvu.
An autopsy needs to be performed.

Převzetí odpovědnosti je nezbytné rovněž na makroregionální úrovni.
Assuming responsibility is required at a macro-regional level as well.

Je nezbytné, abych měl přísun sacharidů.
It's critical I get my carbs.

Prvním z nich je to, že je nezbytné snížit spoléhání se na ratingy.
The first is that the reliance on ratings must be reduced.

Je nezbytné, aby lidé zůstali v klidu.
It is critical that people remain calm.

Znovu zdůrazňuji, že je nezbytné, aby regulace byla prozíravá.
But I reiterate that it is important for regulation to be smart.

Je nezbytné, abychom urychlili naše plány s Tylerem.
It's critical we advance our plans for Tyler.

Dovolte mi Vám však připomenout, že je nezbytné jednomyslné schválení Radou.
May I remind you, however, that the Council's unanimous approval is required.

Co?- Co? Je nezbytné změnit tento svět.
What?- What? This world must be changed.

Mají-li volby mít tuto velmi specifickou, pozitivní úlohu, je nezbytné, aby splňovaly určité podmínky.
For elections to fulfil such a specific, positive role, certain conditions must be met.

Věci je nezbytné mezinárodně koordinovat.
Things must be coordinated internationally.

K synchronizaci váhy s aplikací je nezbytné stabilní připojení k internetu.
A stable internet connection is required to synchronise the scales with the app.

Je nezbytné, abych přijela na tu večeři přesně.
It's essential that I arrive precisely as dinner is called.

K provedení tohoto úkolu je nezbytné vykonat radikální revoluci ve vzdělávání.
To carry out this task, it is indispensable to undertake a radical revolution in education.

Je nezbytné, mít odposlech na Banningově schůzi.
It's critical we get a listening device in Banning's meeting.

Při návštěvě hradebních zahrad je nezbytné dodržovat jejich návštěvní a provozní řád.
When visiting the town wall gardens, it is important to follow the Visitor Regulations.

Je nezbytné to krmit živým materiálem. Chápeš, Gotho?
It's necessary we feed it live material, do you understand Gotho?

Při každém riskantním projektu je nezbytné rváče, zabijáka, surové bestie. zajistit si služby chuligána, Tedy, pánové.
Well, gentlemen, in a project of such risks, it is imperative to enlist the services of a hooligan, a goon, an ape, a physical brute.

Je nezbytné, aby pochopili naše důvody pro zrušení rozhovorů.
It's vital they understand our reasons for cancelling negotiations.

Abychom se k těmto lidem mohli dostat, je nezbytné, aby naše pomoc byla nezávislá a neutrální a byla tímto způsobem také vnímána.
For us to be able to reach these people, it is critical that our aid is independent and neutral and that it is perceived in this way.

Je nezbytné, abys s ní byl v dalších hodinách v kontaktu.
It's imperative you reach out to her over the next few hours.

Hlasovala jsem pro přijetí návrhu usnesení o bezpečné recyklaci lodí, protože se domnívám, že je nezbytné, aby se tato problematika řešila jako nedílná součást životnosti lodí.
I voted in favour of the motion for a resolution on safe recycling of ships as I feel that it is vital for this issue to be tackled as an integral part of a ship's lifecycle.

Как использовать "je nezbytné" в предложении

Chybějící látky musíte tělu pravidelně dodávat a občas je nezbytné promastit nehty výživným krémem.

Nyní je nezbytné, aby společnost podnikla kroky k tomu, aby bylo životní prostředí pro hmyz bezpečnější.

To je nezbytné, aby se ocot neodpařoval, celý efekt jde o zabíjení hmyzu.

Machover tvrdí, že je nezbytné, aby byl okamžitě vyzvednut.

Pro napájení je nezbytné udržet správnou polaritu a hodnotu napětí.

Je otázka, zda je nezbytné k výkonu rybářského práva stanovat.

Rodina věří, že je nezbytné, aby letoun prozkoumali odborníci,“ řekl.

Na druhou sférickým podmínkám, jsou náchylné k otěru a zachování stop prstů při stranu je nezbytné si uvědomit, že metalické barvy jsou svým specifickým manipulaci s tiskem.

Na základì požadavkù pokojových rostlin na svìtlo, teplo a zálivku je dìlíme do skupin: POŽADAVKY NA SVÌTLO Svìtlo je nezbytné pro základní pøírodní proces tzv.

V případě, že jste držitelem řidičského průkazu a chcete se k řízení vrátit, první věcí, na kterou je nezbytné pamatovat, je lékařská prohlídka.