JE TAM VENKU на Английском - Английский перевод

• is out there
• he-he's out there
• are out there
• was out there

Примеры использования Je tam venku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je tam venku.
He is out there.

Můj táta je tam venku.
My dad being out there.

Je tam venku.
She is out there.

Říkám ti, že je tam venku.
No. I'm telling you, he-he's out there.

Jo, je tam venku.
Yes, it's just outsi.

Říkám ti, že je tam venku.
I'm telling you, he-he's out there.- No.

Jak je tam venku, Eriku?
How is it out there, Erik?

Nevíme, kolik jich je tam venku.
We don't know how many of them are out there.

Je tam venku ve stodole.
It's out there in the barn.

A jak moc zima je tam venku v noci?
And how cold does it get out there at night?

Ta je tam venku, že ano?
It's out there, isn't it?

To nevím. Edgar mi řekl, co je tam venku.
I don't know. Edgar told me what's out there.

Už je tam venku pár týdnů.
He would been out there a few weeks or so.

Nemůžu? Podívej, nevíme, co je tam venku.
I can't? Look, we don't know what's out there.

Je tam venku, roznáší strach a paniku.
Out there, spreading fear and mayhem.

Proto ty jsi tady, a on je tam venku.
That's why you're here… And he's out there.

Je tam venku a teď už nikdy nenajdou!
He's out there, and they're never gonna find him now!

Kolik monster myslíš, že je tam venku, Same?
How many monsters do you think are out there, Sam?

Ať je tam venku kdokoliv, nezatknu přece 2 tisíc lidí.
Whoever's out there's not gonna detain 2,000 people.

Aspoň teď víme, kolik těch vetřelců je tam venku.
Atleast, now we know how many aliens are out there.

No tak, víš kolik je tam venku lidí?
Come on, you know how many people there are out there?

Máme společnost. Říkám ti, někdo je tam venku.
We have got company. I'm telling you, someone's out there.

Dokud je tam venku, peklo tebe nikdy následovat nebude..
As long as he's out there, Hell will never follow you.

Snažila jsem se tě varovat před tím, co je tam venku.
I tried to warn you, what was out there.

Pen je tam venku a bůhví, co ji ten chlap zrovna provádí.
Pen's out there and who knows what that guy's doing to her right now.

Barbie, vejce je naštvané, že je tam venku.
Barbie, the egg is upset being out there.

Ikdyž věřím, že je tam venku, hlas, který mě přitahoval, utichl.
Though I have faith it's out there, the voice that once drove me has waned.

Viděli jsme na vlastní oči, co je tam venku.
We have seen firsthand the threats that are out there.

Máš vůbec ponětí, kolik je tam venku upírů?
Do you have any idea how many vampires there are out there?

Připadal jsem si bezmocný, když jsem věděl, že Hyde je tam venku.
I felt powerless knowing that Hyde was out there.

Как использовать "je tam venku" в предложении

Pravděpodobně chvíli budete za Marťana, protože jste si zrušili jednu z X sociálních sítí, přesto se nebojte vydržet. Život je tam venku, ne pod modrou lištou!

Mám baráček kousek od Kolína na vesnici a je pravdou, že v létě je tam venku opravdu horko.

Je to věc, díky které se do dokumentu naprosto ponoříte a donutí vás to neustále přemýšlet nad vším, co je tam venku.

Nikdo přesně neví kolik nebezpečných komet a asteroidů je tam venku, ale astronomové jsou si jisti, že stovky až tisíce zůstávají nadále neobjeveny.

Ovšem na druhou stranu, i přes otevřené hranice, je tam venku ještě stále poměrně bezpečno.

Dokud jsi přesvědčen, že příčina tvého problému je "tam venku" - pokud si myslíš, že někdo jiný nebo něco jiného je příčinou tvého trápení - situace je beznadějná.

Prostředí je tam venku, plné útrap, kdežto jsme tady uvnitř v bezpečí a v dobrém stavu.

A rád bych položil další otázku: Co je tam venku?

Dále zde vede další průchod na povrch, tam jen ale nakouknu, protože je tam venku stádo obřích tvorů - viz později.

Prostě jsem si na to musel počkat. “The Truth is Out There" (Pravda je tam venku) --- X-Files Co nového?