JE TO DÁVNO на Английском - Английский перевод

• it's been a long time
• it's been a while
• it was long ago
• it's been ages
• it's been years
• long has it been
• it was years ago
• it's been forever

Примеры использования Je to dávno на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to dávno.
It was long ago.

Stanley, už je to dávno.
Stanley, it's been ages.

Už je to dávno, že?
It's been ages, hasn't it?

Vím, že už je to dávno.
Listen… I know it's been years.

Už je to dávno.
It was long ago.

Michael McBride. Už je to dávno.
Michael McBride. It's been a while.

Už je to dávno.
But it was long ago.

Tak ráda tě vidím, už je to dávno!
How nice to see you, it's been ages!

Jak je to dávno?
How long has it been?

Jak jsi říkal, už je to dávno.
Like you say, it was years ago.

Je to dávno. Damiane.
Damian. It's been a while.

A taky už je to dávno.
And also it was years ago.

Už je to dávno v Duluthu.
Well, it was years ago.

Ne, ale už je to dávno.
No. But it's been a while.

Už je to dávno, Spencere.
It's been years, Spencer.

Bože, už je to dávno,?
My God, how long has it been?

Už je to dávno, Atiye.
It's been a long time, Atiye.

Poznávám tě, přestože je to dávno.
I recognize you, even though it was long ago.

Je to dávno, kapitáne.
It's been a long time, Captain.

Jak jsem řekl, už je to dávno.
Like I said, you know, it's been years.

Je to dávno. S vámi.
It's been a long time. With you two.

Vím, že je to dávno, ale vzpomínáš si?
I know it's been a long time, but do you remember?

Je to dávno, co Raza odešel ze základky.
It's been years since Raza left primary.

Vím, že je to dávno, co jsme byli spolu.
I know it's been a long time since we have been together.

Je to dávno, kdy jsem se učil na zkoušky na komoru.
It's been a while since I studied for the bar.

Nevím, už je to dávno, co jsem měl nějakou sladkost.
I don't know, it's been a long time since I have any candy.

Je to dávno, co jsem dostávala takové dárky.
It's been a long time since I got a present like this.

Vím, že už je to dávno, ale… Velmi ráda bych tě viděla.
I know it's been forever, but I would really like to see you.

Už je to dávno.- Z masa a kostí.
It's been years.- In the flesh.

Už je to dávno, co jsem viděl nějaký film.
It's been ages since I saw a movie.

Как использовать "je to dávno" в предложении

Je to dávno… Dnes dávají Provázci Dášeňku po devětasedmdesáté.

Je to dávno známé v mnoha pojetích a filosofiích – co vyšlete ven, to dostanete zpátky.

Jednou, už je to dávno, jsme s tatínkem hráli na dudy i ve dvojici, když měl přednášku v cizině.

Je to dávno, teď už určitě takový není. :D od danaba v Sob 12.

Nyní se ukazuje, že ve všem měla pravdu. „Už jsem jí odpustila, je to dávno zapomenuté.

Je to dávno, co jsme byli stydliví a rozpačití prvňáčci, ale to jen do té doby, než jsme se navzájem poznali.

To minimálně." "Myslel jsem, že je to pryč," odpověděl Kennedy hořce: "Myslel jsem, že je to dávno za mnou." Falešně se zasmál: "Zdá se, že není." "Jak dlouho je to od..." "Skoro rok.

Je to dávno a lísteček s receptem se mi zatoulal kdovíkde. Škoda.

Už je to dávno, co jsem tenhle závod sám absolvoval.

Ale je pravda, že už je to dávno, a toto všechno může být dětský pohled.