Примеры использования Je vhodná на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A dokud je vhodná nálada.
And the mood is right.Námořní metafora je vhodná.
The nautical metaphor is appropriate.Ta je vhodná v mnoha směrech.
That is right in so many ways.SINGING Na měsíční noci je vhodná doba.
SINGING On a moonlit night The time is right.Když je vhodná doba, ale ty se necítíš.
When the time is right, but you're not.
Люди также переводят
Tato pokladní jednotka pro 9 osob je vhodná pro větší akce.
The 9-person cash desk unit is ideal for large events.Tato funkce je vhodná pro připojení např.
This feature is useful for connections such.Je vhodná pro čištění štěrbin a rohů.
Is appropriate for cleaning crevices and corners.Doufám, že to je vhodná místo pro bitvu.
I hope to God that this is good ground.To jsou kecy! Držíme to v tajnosti, než je vhodná doba.
That's bullshit! We keep it secret until the time is right.Tato funkce je vhodná pro období nočního klidu.
This function is convenient during night.Tato pokladní jednotka pro 2 osoby je vhodná pro menší akce.
The 2-person cash desk unit is ideal for small events.Tato funkce je vhodná v následujících situacích.
This function is convenient in the following situations.Baterie s minimálním vybíjením je vhodná k zachování energie.
A battery with minimal discharge is useful to retain its power.Přistýlka je vhodná pouze pro dítě do 12 let.
Additional bed is appropriate only for child under 12 years old.Nedomníváme se, že v současné době je vhodná regulační změna.
We do not believe that regulatory change is appropriate at the current time.Tato funkce je vhodná pro kontrolu stupně hotovosti pokrmů.
This feature is useful for checking food cooking degree.Každá generace by měla zvážit- jestli archivující metoda je vhodná i do budoucna.
Each generation should consider if the archiving method is appropriate for the future.Až řekneme, že je vhodná doba.- Vyzvedneme tě.
When we say the time is right.- You will Služba je vhodná pro všechny uživatele dedikovaných a managed serverů, kteří chtějí mít server pod stálou kontrolou.
The service is suitable for all users of dedicated and managed servers, who want to have their server under permanent control.Ostřička řetězů je vhodná na ostření pilových řetězů.
The chain sharpener is designed for sharpening saw chains.B Braun- Introcan 1,7 mm(16g) je jednorázová introvenózní sterilní jehla,neboli kanyla, která je vhodná pro aplikaci piercingu.
The B Braun- Introcan 1.7mm(16g) Tato páska je vhodná pro téměř všechny vnitřní malířské práce.
This tape is suited for almost all indoor paint works.Přidejte okraje pro sešití(Okraj) Tato funkce je vhodná při přípravě materiálů k sešití.
Add margins for stapling(Margin) This is convenient when preparing materials to Metlička je vhodná pro lepší míchání v krátkém čase.
The beater is designed for better mixing result in a short time.Varianta RPE s krytím IP54 je vhodná zejména do prašného prostředí.
Variant RPE with IP54 is designed especially for dusty environment.Výstava je vhodná pro prezentaci na veřejných akcích a festivalech, nebo ve veřejných prostorách knihoven, univerzit, galerií, úřadů v různých českých městech.
The exhibition is perfect for featuring at public events and festivals, or in public spaces of libraries, universities, galleries and government offices in various Czech cities.Páska Rapid Marking je vhodná pro vyznačení čar a značek.
This Rapid Marking tape, is suited to applying lines and markings.Lokalita je vhodná pro pěší turistiku a objevování na jihu ostrova.
Location is good for hiking and discovering the southern island.Podlahová páska PermaStripe je vhodná pro vyznačení čar a značek.
PermaStripe floor marking tape is suited for applying lines and markings.
