JEDEN KOUSEK на Английском - Английский перевод

• one piece
• one slice
• one bite
• single piece
• extra piece
• one part

Примеры использования Jeden kousek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jeden kousek.
One bite.

Mínus jeden kousek.
Minus one slice.

Jeden kousek.
One slice.

Stačí jeden kousek.
One slice is enough.

Jeden kousek zbyl.
There's one piece left.

Tak fajn, jeden kousek.
Oh, fine! One bite.

Jeden kousek tě nezabije.
One bite won't kill you.

Měl jsem jeden kousek. Ne!
No! I had one bite.

Jeden kousek jí chybět nebude.
She's not gonna miss one slice.

Můžeš si dát jeden kousek.
You can have one slice.

Ne jeden kousek.
Not one bit.

No ták, jen jeden kousek.
Come on, just take one bite.

Jeden kousek za místo. Hlupáčku.
Silly. It's one piece per rank.

No tak. Jen jeden kousek.
Oh, come on, just one bite.

Pro infomaci, to znamená, že dostanete jeden kousek.
FYI, that means you get one slice.

A teď jeden kousek, který odhaluje mé paže.
Now, this is just the one that shows my arms.

Nebudete si to jeden kousek.
You won't enjoy it one little bit.

Ty jsi jeden kousek, na kterej nemůžu přijít.
You're the one piece I couldn't figure out.

Tohle je opravdu jeden kousek?
Oh, wow, is that really one slice?

Jeden kousek skládačky vedl k dalšímu.
One part of the puzzle led to another one..

Za každej bod, dostanu jeden kousek.
Every run I score, I get one slice.

Mám jen jeden kousek podnikání se postarat o.
I just have one piece of business to take care of.

Potom, jestli vyhraju, dám jeden kousek na plný pecky.
Then, if I win, gimme the latest volume of One Piece.

Ani jeden kousek, víš, že tě najdu. Pokud bude bolet.
If he is hurt even one little bit, you know I will find you.

Ten penzion je jen jeden kousek puzzle.
I mean, the inn is just one piece of the puzzle.

Tvé těstoviny nejsou hrozné, ale je tu je jeden kousek.
Your pasta isn't terrible, but there's one piece of pasta.

Tvrdíte, že jeden kousek té ryby je jedovatý?
You're telling me that one piece of this fish is poisonous?

Jeden kousek téhle čokolády a mohl by vzít Phoebe život.
And He could take Phoebe's life. One bite of this chocolate.

Nechci udělat ani jeden kousek, který by nebyl úžasný, víš?
I don't want to make a single piece that isn't just amazing, you know?

Jeden kousek téhle čokolády a mohl by vzít Phoebe život.
One bite of this chocolate, and He could take Phoebe's life.

Как использовать "jeden kousek" в предложении

Pro člověka je ethylen samozřejmě v malém množství neškodný, ale pro květiny je i jeden kousek zrajícího ovoce doslova zabijákem.

Designérská skupina Llamma jeden kousek již upravila a svou práci nyní prezentuje na internetu.

Nahrál by se jen ten jeden kousek co by byl potřeba a zbytek ne.

Volba byla vyřešena za mě, steak ze svíčkové už v nabídce nemají, protože prý udají cca jeden kousek týdně.

Objednala jsem si jenom jeden kousek, z toho článku, ve kterém jsem Vám ukazovala 10 kousků, které bych chtěla z bonprixu.

Jestliže máte v plánu koupit si jen jeden kousek, vybírejte dobře kombinovatelné barvy. Černá, bílá, šedá či béžová jsou perfektní.

Tak, že jeden kousek hořké čokolády v dopoledních hodinách pouze těžit.

Využijte volna, udělejte si hezké světlo, naličte se a každý jeden kousek ze skříně vyzkoušejte. Šli byste takhle ven?

Rozmrazujte v původním balení, v sáčku, aby povrch neosychal.Když potřebujete vyndat ze sáčku jen třeba jeden kousek, zabalte ho do potravinářské folie..

Bude však ještě pevněji, pokud dolů přilepíš jeden kousek dřeva.