Примеры использования Jeden plátek на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jeden plátek.
One thin slice.Každý jeden plátek.
One slice each.Jeden plátek stačí.
One slice is enough.Dej mi jeden plátek.
Just give me one slice.Jeden plátek je dost!
One slice is enough!Fajn, co tu ještě máme? Jeden plátek.
Okay, what else do we got? One thin slice.Tady, jeden plátek.
There you go, one slice.Fajn, co tu ještě máme? Jeden plátek.
One thin slice. Okay, what else do we got?Stačí jeden plátek sýra a je to.
Once slice of cheese and look out.Dávej jim jednu naběračku, jeden plátek chleba.
Give them Jeden plátek nářezu, nebo dva?
You want one slice of bologna or two? Two?Položte na filety vždy jeden plátek ementálu.
Place a slice of Emmental on each Ještě jeden plátek za pana režiséra.
One more slice, for the director.A pak ho prodává na eBay. Vsadím se, že každej den ukradne jeden plátek šunky.
I bet he's stealing one piece of ham a day and selling it on eBay.Na jeden plátek rozložte sýrovou směs a přikryjte druhým plátkem.
Spread cheesy mixture on to one slice of bead top with a 2nd A pak ho prodává na eBay. Vsadím se, žekaždej den ukradne jeden plátek šunky.
And selling it on eBay.I bet he's stealing one piece of ham a day.Černá káva ado 16:00 si můžeš dát jeden plátek krocana a potom můžeš jíst co chceš.
It's black coffee andyou can have one slice of turkey until 4:00 p.m., and then you can do whatever you want.Šalotky nakrájejte na tenká kolečka a pokládejte na řízek,na každý řízek jeden plátek slaniny.
Cut the shallots into fine rings and distribute them on the meat,then add 1 bacon slice.Posadil se… vzdechl,nabral… jeden plátek vepřového tak jako dělal nejdůležitější věc ve svém životě… a lehce ho oklepal o stranu misky.
He sat up… sighed,picked up… one slice of pork as if making a major decision in life… and lightly tapped it on the side Silnou kávu s horkým mlékem,dva plátky žitného chleba s jarlsbergským sýrem a jeden plátek toastu s medem.
Strong coffee, hot milk,two A lehce ho oklepal o stranu misky. vzdechl, nabral… Třikrát. jeden plátek vepřového tak jako dělal nejdůležitější věc ve svém životě… Posadil se.
Three times. He sat up… one slice of pork as if making a major decision in life… and lightly tapped it on the side of the bowl. sighed, picked up.Vše, co musíte udělat, abyste uchovali biliony konektomových neuronových spojení, je zkopírovat hardware mozku… jeden plátek po druhém.
All you have to do to preserve the connectome's trillions of neural connections is to copy the brain's hardware one slice at a time.Mají super akci"Jeden plátek a dva dresinky nebo dva plátky a jeden dresink," a dezert bude zdarma, protože jsem flirtovala s chlápkem od nádobí.
You can have one slice with two toppings or two Takže, pokud máte nějaké přání nebo myšlenku pro jeho budoucnost, byli bychom rádi, kdybyjste přišli později a vzali jeden plátek a položili ho do postýlky.
So if you have any sort Může poslouchat hudbu s nasazenýma sluchátkama, dostane jeden plátek sýrové pizzy, a když party půjde k šípku, musí předstírat, že ho Krusty zachrání před utonutím.
He can listen to music with headphones on, he gets one slice of cheese pizza, and if the party gets slow, he has to pretend to let Krusty save him from drowning.Se dá udělat 50 pytlíků po 10 eurech. Z jednoho plátku.
They can make 50 bags of 10€. From one slice.Se dá udělat 50 pytlíků po 10 eurech. Z jednoho plátku.
From one slice… they can make 50 bags of 10€.Můžete si to představit jako ležení na jednom plátku časoprostoru.
You can picture them as lying on a single slice of spacetime.Nedovolím Vám změnit naše tradiční noviny na jeden bulvární plátek!
I won't let you turn this grand old lady into one of your bimbos!Nevyměnil bych jeden jediný plátek za něco, co váš svět nabízí, včetně Aston M-Martina se smrtonosným vybavením.
I would not exchange one single petal for anything your world has to offer, including an Aston M-Martin with lethal accessories.
