JEDINÁ NADĚJE на Английском - Английский перевод

• only hope
• only chance
• only shot
• one hope
• one chance

Примеры использования Jediná naděje на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zbývá jediná naděje.
There remains one hope.

Myslím, že Kennedy je naše jediná naděje.
I think Kennedy is our only shot.

Zbývá jediná naděje. -Andro.
There remains one hope.-Andra.

Protože jsem vaše jediná naděje.
Because I'm your only chance.

Jste moje jediná naděje pro Susan.
You are my one hope for Susan.

Protože jsem tvoje jediná naděje.
Because I'm your only chance.

Naše jediná naděje je utvořit společnost.
Our one hope is to form a society.

Je to naše jediná naděje!
It's our one hope!

Je to vaše největší naděje vaše jediná naděje.
It's your best shot… your only shot.

Jsem tvoje jediná naděje.
I'm your only shot.

Je to riskantní, vím, ale je to naše jediná naděje.
It's risky, I know, but it's our only chance.

Je to tvoje jediná naděje.
It's your only chance.

Vážně věřím tomu, že jste naše jediná naděje.
I truly believe you're the only chance this country has.

Je to vaše jediná naděje.
It's your only shot.

Prosím. Vystopování tohohle čísla je moje jediná naděje.
Please. Tracking this number is my only chance.

Je to vaše jediná naděje.
It's your only chance.

Je to jediná naděje na kontakt s tím netvorem.
It's your only chance to establishcontact with this monster.

Byla to naše jediná naděje.
It was our only chance.

Klaus je jediná naděje k nalezení léku.
Klaus is the only shot we have at finding the cure.

Přesně. Je to naše jediná naděje.
Exactly. It's our only chance.

Jsem vaše jediná naděje, musíte mě přijmout.
I am your only shot, and you have to take me.

Musíme. Je to naše jediná naděje.
We have to. This is our only shot.

Jsem vaše jediná naděje na záchranu vašeho kamaráda.
I'm the only shot you have at saving your friend.

Já jsem vaše jediná naděje.
You have got one chance. Me looking after you.

Naše jediná naděje je prototyp zbraně, zvané"Railgun.
Our one hope is a prototype weapon called a rail gun.

Jennifer, teď! On je tvá jediná naděje.
Jennifer, now! This is your only chance.

Je to naše jediná naděje. Musíme.
We have to. This is our only shot.

Tak jdi, protože to je právě teď naše jediná naděje.
Well, then go, because right now that's our only shot.

Teď jsem tvá jediná naděje na přežití.
Right now, I'm your only shot at getting out of this building alive.

Nevím proč, ale říkal, že jsi jeho jediná naděje.
I don't understand why but he said you were his only chance.

Как использовать "jediná naděje" в предложении

SSáci a jejich polští, ukrajinští a pobaltští pomahači by měli mnohem víc práce s lidmi, kteří by věděli, že jediná naděje na přežití je ve vzpouře.

Jediná naděje svitla, když jsem doběhl borce o 20 minut.

Dále hlaholit, že je o něm známo, jak vychází lidem vstříc, a že je vaše jediná naděje, majíc vaši plnou důvěru.

Odyseja żołnierzy Andersa Při životě je držela jejich jediná naděje: že se vrátí do své země a vybojují Polsku svobodu.

Jste jediná naděje federálního loďstva před rebelskou flotilou a jestli teď selžete, je konec.

Jediná naděje kdo ji může zastavit je soud, který pokud rozhodne spravedlivě, tak jí zabaví neprávem získaný majetek a pošle jí na "převýchovu" alespoň na deset let.

Sulfurina je naše jediná naděje.“ Petrovi se podlomila kolena a zhrouceně se posadil na zlatou židli.

Jediná naděje pro království je, jít do Stromu počátku - bydliště Mewa.

Kdo zrozen jest ve hvězdy Erdé znamení, z něj jediná naděje pro souostroví pramení.

Jediná naděje pro děti je naučit je odříkání a neuspokojovat vlastní záliby.