JEDNOTĚ на Английском - Английский перевод

• unity
• union
• oneness
• united
• unirea

Примеры использования Jednotě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tolik k jednotě.
So much for oneness.

V jednotě je síla.
There is safety in numbers.

Založeno na jednotě.
Founded on integrity.

Každý v jednotě viděl jeho smrt.
Everyone in the union witnessed his death.

Konečně. Budiž chvála jednotě.
At last. Praise to the unity!

Budiž chvála jednotě. Konečně.
At last. Praise to the Unity.

Konečně. Budiž chvála jednotě.
Praise to the Unity. At last.

Budiž chvála jednotě. Konečně.
Praise to the unity! At last.

A docílili jsme toho díky jednotě.
And we have done so through integrity.

Tak tolik té"jednotě"… Hope, jak jistě chápete.
So much for unity, I guess.

Kdy se posuneme od mě k jednotě?
When do we make the shift from me to one?

Ale ne v Jednotě, v Mládežnickém.
But not at the Unirea, at the Tineretului.

Obecně se vztahujeme k velké jednotě.
We all relate universally to a giant oneness.

Jsi v jednotě se všemi živými bytostmi.
You are at one with all living things.

Myslel jsem, že v jednotě je síla.
I figured we had safety in numbers.

Kdo v jednotě by pomáhal dujeumsaengovi?
Who in the union would help a dujeumsaeng?

Klonové války hrozí jednotě Republiky.
The clone war threatens the unity of the Republic.

Populace v jednotě proti společnému nepříteli.
Of the population united against a common enemy.

Že existuje velká neviditelná síla v lidské jednotě?
That there is a great, invisible strength in a people's union.

Pronajmout pokoj v Jednotě nebo v Moldávii.
Get a room at the Unirea or the Moldova.

V jednotě proti společnému nepříteli. 90% populace.
Of the population… united against a common enemy.

Barva moře a smaragdů, září společně v úžasné jednotě.
The sea green of the emerald- shining together in incredible union.

Mluvil o jednotě se Zemí, ve které žijí jeho lidé.
He talked about the oneness his people have with the earth.

Má zahrada představuje všechny státečky v jednotě, jak ke mně vzhlíží!
My garden represents all the little nations in unison, facing me!

V jednotě Ducha svatého, Boha, navěky věkův.
In the Unity of the Holy Spirit, God, forever and ever.

Něco o dokonalejší jednotě a podpoře všeobecného blahobytu.
Something about"a more perfect union," and"promoting the general welfare.

Jeho smysl by měl být v souladu s přesvědčením o jednotě všech.
Its sense should correspond to the conviction about the unity of all.

Je to spíše o jednotě a společenství a ne o nějaké vyšší moci.
It's more about oneness and togetherness, not so much a higher being.

K přijímání může přistoupit pouze ten, kdo žije v jednotě s katolickou církví.
You can only receive communion if you live in union with the Catholic Church.

Pronajmout pokoj v Jednotě nebo v Moldávii a přijít na schůzku osobně.
Get a room at the Unirea or the Moldova. Two, meet me in person.

Как использовать "jednotě" в предложении

Medicína = Energie = Uzdravení = Moc Mým záměrem i posláním je seznámit tě s Medicínou Posvátného kruhu života a přivést tě na Cestu, vedoucí do středu kruhu, k Jednotě a Moudrosti.

Je to souhra vedena Bohem – Zdrojem v jednotě a harmonii.

Po odchodu těchto sborů je situace v Bratrské jednotě baptistů otevřená.

Měj pocit, že patříš k Celku, k Univerzu, k Jednotě celku.

Přech Hodějovský přestoupil od katolictví k Jednotě bratrské a stal se jejím horlivým zastáncem.

Václava byl přestavěn do renesanční podoby v letech v těchto letech a dřív se skoro polovina obyvatel Kostelce hlásí k jednotě bratrské.

Než jsem se dostal k Jednotě vnitřního kruhu, přinášel mi Kojot vše o co jsem žádal, a pak sledoval, jak jeho dary využívám ke svému uzdravení.

Nežijeme již v jednotě s přírodou a její démonií, tj.

Předpoklad pro setrvání v Jednotě je udržení si vnitřního Klidu a jasné mysli, ukotvené v přítomném okamžiku.

Ona propojena je se svým Božstvím, se svým vnitřním Bohem-Bohyní v jednotě a v harmonii. Žena je jinová energie, která vystupuje na povrch.