SJEDNOTIT на Английском - Английский перевод

• unite
• unify
• together
• to bring together
• uniting
• united
• unified
• unifying
• to unionize

Примеры использования Sjednotit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Sjednotit USA.
Uniting America.

Snažím se sjednotit tým.
I'm getting my team together.

Pojďme sjednotit všechny Chráníme sebe.
All of us, together.

Chcete tohle město sjednotit?
You want this city united?

Sjednotit Mai je dost těžké.
It's hard enough uniting the Mai.

Chci opět sjednotit flotilu.
I'm putting the fleet back together.

A pouze Vy nás můžete sjednotit.
And only you can pull us together.

Chci znovu sjednotit naši rodinu.
I'm putting our family back together.

Chtěl nás všechny sjednotit, víš?
He tried to bring us all together, you know?

Chci znova sjednotit naši rodinu.
I'm putting our family back together.

Plánujete flotilu opět sjednotit?
Do you intend to put the fleet back together?

Sjednotit lidi v jeden národ, to potřebujeme!
A unified people is what we need!

Ano. Chci opět sjednotit Flotilu.
Yes. I'm putting the fleet back together.

Chce sjednotit Evropu pod svojí vládou.
He seeks a united Europe under his rule.

Tohle by náši planetu mohlo sjednotit.
This might bring us all together as a planet.

Sjednotit lidi v jeden národ, to potřebujeme!
A people united, one nation, is what we need!

Napadlo mě, že bych měl tým zase sjednotit.
I just thought I would get the team back together.

Sjednotit Sekerkovníky a Tygry pod jednu taktovku.
Uniting Hatchets and Tigers under one baton.

Řekni mi tajemství, jak ty dvě síly sjednotit.
Teach me the secret of unifying these two powers.

Chcete všechny klany sjednotit pod vaším jménem.
You want all the families united under your name.

Předpokládal, že to může lidi doma sjednotit.
He figured it would bring the folks back home together.

Způsob, jak sjednotit duši svinutým hadem.
The way of uniting souls through the coil of a serpent.

Jednoho dne se dívky, co pro nás pracovaly, rozhodly sjednotit.
Decided to unionize. One day, the gals who worked for us.

Zkoušel sjednotit všechny maskoty ve městě.
He was trying to unionize all the costumed greeters in the city.

Možná jediný, který dokáže sjednotit rozdrobený jaffský národ.
Perhaps the only one capable of uniting this fractured Jaffa nation.

Sjednotit naše kmeny zase dohromady. Unalaq se jen pokouší.
Is make our tribes unified again.- All Unalaq is trying to do.

Měli bychom se tedy znovu sjednotit v zájmu demokracie.
So let us be united again for the sake of democracy.

Máme sjednotit dvě města a tohle je doslova rozděluje.
We're supposed to be uniting the two towns, and this literally divides them.

Unalaq se jen pokouší sjednotit naše kmeny zase dohromady.
All Unalaq is trying to do is make our tribes unified again.

Jestli mi věříte, možná znám způsob, jak váš tým zase sjednotit.
If you trust me, I think I know a way to get your team united again.

Как использовать "sjednotit" в предложении

Soukromé školy k reformě financování: Ano, i ne Jeden z návrhů připravované reformy ministra Josefa Dobeše hodlá sjednotit způsob financování veřejného a soukromého školství.

Evropu je možné sjednotit, ALE to bychom museli: Autor: P.

Je třeba se více sjednotit a spolupracovat, aby se zabránilo klimatu zbytečné soutěže.

Je i otázkou, jak dlouho zůstane tradice rodiny Uešiba (ósensei, dóšú, wakasensei) Honbu dódžó a snaha sjednotit aikidó v rámci systému Aikikai zachována.

Re: Evropu je možné sjednotit, ALE to bychom museli: Autor: J.

Od umění sjednotit se přes nadvládu nad mořem až po vybudování obrovské armády.

Musí vytvořit vnitřní hodnotový systém, který mu pomůže se sjednotit v záplavě požadavků, nabídek, názorů a vzruchů.

Dramatická rétorika má jediný cíl: sjednotit se jako jeden šik a sledovat jediný cíl.

Mohli se jednotliví autoři domluvit a sjednotit některé části svého svědectví nebo se alespoň vzájemně ovlivnit?

A vůbec, nemohl by se český znakový jazyk nějak sjednotit?