DOHROMADY на Английском - Английский перевод

• back together
• put together
• total
• altogether
• combine
• combined

Примеры использования Dohromady на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dám dohromady tým.
I'Il assemble a team.

Vnímej všechny prvky, které dohromady tvoří celek.
Consider the individual elements that combine to form the whole.

Dám dohromady tým.
Let me assemble a team.

Šest ochranářů a jednoho jídlonoše, takže dohromady sedm lidí.
A six-man security force plus Vitoli, our executive butler, so seven men, total.

Dejte se dohromady, dr.
Gather yourself, dr.

Dohromady jich bylo pět.
In all, there were five of them.

Kolik lidí má dohromady přístup k dodávce?
How many people in total have access to this van?

Dohromady s tou předchozí zlomeninou.
Combine that with the previous fracture.

Takže když je dáme dohromady, mohla bych dostat tašku.
So, if we combine them, I could get a tote bag.

Dohromady je toho asi 150 000 negativů.
In total, there's probably about 150,000 negatives.

Jak jste se dali dohromady s Dutchem a jeho bandou?
How would you get mixed up with Dutch and his group?

Dohromady, lidi, kteří sedí tady nahoře, vlastní méně než 3% společnosti.
Altogether, these men sitting up here… own less than three percent of the company.

Táta říkal, že dá dohromady všechny peníze, které vydělám než mi bude 25.
Dad said he will match any money that I make before I turn 25.

Doplní oči a přidejte rtěnku k ústům, takže vše dohromady k dokonalosti.
Make up your eyes and add lipstick to her mouth, so that all combine to perfection.

Dej dohromady 10 žen.
You gather some 10 women.

Víme, že jste se s ním vídala bokem, zatímco se Todd snažil dát si život dohromady.
We know you have been seeing him on the side while Todd has been trying to put his life back together.

Dám dohromady skupinu.
I will assemble the group.

A připomněl ti, kým opravdu jsi. abych tě dal dohromady Budu tu, abych posbíral kousky.
And remind you of who you really are. I will be here to pick up the pieces, to put you back together.

Nepleť dohromady rodinu a šuknu.
Two- don't mix family and bush.

Mohlo by to uvolnit víc energie než jaderné bomby z Hirošimy a Nagasaki dohromady.
By the Hiroshima, Nagasaki nuclear bombs combined. That could release more than the total energy generated.

Takže, dejme dohromady naše zdroje a zavřeme ho.
So let's pool our resources and bust his ass.

Podařilo se nám identifikovat chybějící úlomky lebky, ale už se mi nepodařilo je složit dohromady.
We were able to identify the missing skull fragments, but when I tried to fit them back together, I couldn't.

A vy dáte dohromady peníze na zaplacení převaděče.
So you can gather money and pay for your trip.

Dohromady to znamená téměř 5 000 míst pro studenty z celého světa.
Altogether it therefore provides almost 5 000 study places for students from all over the world.

Krom toho, kdy jsi dala dohromady mé bývalky, abys mě veřejně ponížila.
Asie from that time when you rallie all my former hookups to publically humiliate me.

A dohromady, palec, ukazováček, prostředníček,… doufáme v malou sestřičku.
Sing an opera for the little sister. Altogether, the thumb, index and middle finger.

Ale všechny, co jsme přestavěli dohromady, nevydrží nápor vlny tří miliard Pilotů.
But every one of them we have converted put together won't be able to stem the tide of three billion Pilots.

Ani dohromady nemáme tolik energie, abysme tu loď zastavili.
Neither of us has enough firepower to stop that ship.

Dostal bych více bodů než vy dva dohromady, ale neudělal jsem to. Jolie topless.
I would have got more hits than both of you put together, but I didn't. No, if I would spelled it Angelina Jolie topless.

Dejte ji dohromady s dalším jen zdvojnásobíte jejich cenu.
Combine one with the other, You just doubled your price.

Как использовать "dohromady" в предложении

Jednotlivé ostrovy indonéského archipelága dohromady spojuje snad jen postava prezidenta, tropické podnebí, měnová jednotka rupie a vůně hřebíčkových cigaret.

Když je vypustím s kozama všechny dohromady, je to slušné stádo.

Ty dohromady v září natankovaly 580 000 litrů pohonných hmot.

Mám skvělý recept, ve kterém se tohle vše skloubí dohromady a výsledek je příjemně osvěžující.

Vezměte prvního „neáčkového“ klienta a přičítejte obraty těch pod ním, dokud vám to dohromady nedá oněch patnáct procent.

Já k tomu ještě studuju, všechno dohromady je docela náročné.

Take jsem trochu pokoukla po modnich novinkach a musim konstatovat, ze letosni moda je vesela, blazniva, barevna, vsechno dohromady, proste libiva.

Mimořádný dopad na ekologii - tohle už nikdo nikdy nedá dohromady.

Tak velká čísla se jen těžko nějak představují, pro lepší ilustraci je to plocha větší, než je rozloha Polska, Německa a Francie dohromady.

Rekordně málo ledu bylo sice v Arktidě i loni, letos je ho ale o dalších 150–160 tisíc kilometrů čtverečních méně – to je oblast Rakouska a Česka dohromady.