SE SJEDNOTIT на Английском - Английский перевод

• unite
• together

Примеры использования Se sjednotit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíme se sjednotit!
We must unite.

Moc to nevydělává a nemůžete se sjednotit.
It doesn't pay much and you can't unionize.

Musíme se sjednotit!
We need to unite!

Teda Petere, udělal jsi opravdu hezkou věc, když jsi Billymu pomohl znovu se sjednotit s jeho ženou.
Wow, Peter, you did a really nice thing helping Billy get back together with his wife.

Musíme se sjednotit, dámy.
We need to unite, ladies.

Máš pravdu. Musíme se sjednotit.
We must unite.- You're right.

Musíme se sjednotit a bojovat.
We must unite and fight.

Ale když je to čistá láska: když existuje přání obou partnerů darovat sebe- a v té lásce se sjednotit a splynout!
But when it is- pure love: when the mutual desire of both partners exists to present oneself to another and to merge together in this love!

Musíme se sjednotit.- Máš pravdu.
We must unite.- You're right.

Ale je to jednoduchá cesta, jak se sjednotit, bez problémů.
But it's an easy way to integrate without trouble.

Musíme se sjednotit a mobilizovat.
We must consolidate and mobilise.

Kdyby tu byl můj otec, dokázal by se sjednotit s Nossorem Ri a Quarreny.
If my father were here, he could unite with Nossor Ri and the Quarren.

Je potřeba se sjednotit v naší mnohotvárnosti a různorodosti.
It is important to unite in our multiformity and diversity.

Bratři, musíme se sjednotit a pomstít se.
Brothers, we must unite and take revenge.

Musíme se sjednotit, předvést společný, rozhodný a nedobytný štít.
We must unite, present a common, resolute, and impregnable shield.

Pokud najdou způsob, jak se sjednotit, stane se z nich skutečná hrozba.
If they find a way to unify, they could become a real threat.

Musíme se sjednotit a zformovat základnu pro boj s rasismem.
To form a base to fight racism. We must unite, and we must organize.

Dalo jim něco, proti čemu se sjednotit. Novinky o vulkánsko-lidském dítěti by.
Give them something to rally against. The news of a Vulcan-human hybrid could inflame them.

Nemůžeme se sjednotit s ostatními, dokud se nenaučíme sjednotit mezi sebou.
We can't unite with others until we have first learned to unite amongst ourselves.

Snažila jsem se sjednotit démonský svět. Proč?
I was trying to unite the Demon World. Why?

Musíme se sjednotit jako nikdy předtím!
For we must unite together as never before!

Snažila jsem se sjednotit démonský svět. Proč?
Why? I was trying to unite the Demon World?

Musíme se sjednotit v boji s RE/SYST.
We must unite to fight RE/SYST.

Zavázal jste se sjednotit zemi, proto jsme členy vaší rady.
Your pledge was to unite the country which is why you have us on your council.

Zavázal jste se sjednotit zemi, proto jsme členy vaší rady.
Which is why you have us on your council. Your pledge was to unite the country.

Poláci se musí sjednotit a bojovat s německými vetřelci.
Poles must unite and fight the German invaders.

Musíme se však sjednotit, tak jsem vám přijel velet.
But it seems we must unite. soL amheretolead you.

Všichni, co jsme zde, se musíme sjednotit a společně ukončit tuhle tyranii.
We must, all of us here, unite, and together end this tyranny.

Altera se musí sjednotit.
Altera must unite.

Že naše země se nemůže sjednotit. Je škoda.
It's a pity… our country can't be united.

Как использовать "se sjednotit" в предложении

Troufám si tvrdit, že jsem pochopil jeho druh humoru, dokáži se sjednotit s jeho režijním stylem.

Věřil, že jsou všichni ve svém přesvědčení čestní a přejí si jednat správně, že jsou však přece protichůdných názorů a nemohou se sjednotit.

Každé společenství hodné toho jména musí být totiž vnitřně homogenní, soudržné a schopné se sjednotit na základních ideách a podmínkách suverénní existence.

Ale máme možnost — až ve svém rozvoji dorosteme k tomu, abychom na to získali právo, znovu se sjednotit dživou s vlastní Kundalíní, poté co ji «odkomprimujeme».

Musí se sjednotit, aby čelili největšímu nebezpečí vůbec, Jump Force drží v rukou osud celého lidstva.

Musí vytvořit vnitřní hodnotový systém, který mu pomůže se sjednotit v záplavě požadavků, nabídek, názorů a vzruchů.

Pokud chtějí obyvatelé, občanská společnost a jednotlivé státy přežít, musí se sjednotit.

Aby to však bylo nutné mít jeden hotelový systém řízení, jinými slovy, je nutné se sjednotit v síti.

Pro přežití národa je třeba se sjednotit a obrátit strukturu.

Více než čtvrtstoletí proto přetrvalo pravoslaví v nezávislé Ukrajině jako fenomén rozštěpený a neschopný se sjednotit.