JEHO CHYBY на Английском - Английский перевод

• his mistakes
• his faults
• his wrongs
• his flaws
• his fault

Примеры использования Jeho chyby на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Soustřed se na jeho chyby.
Focus on his flaws.

Jeho chyby jsou i mými.
His mistakes were mine.

Přijala jsem jeho chyby.
I accepted his faults.

Jeho chyby. Číslo jedna.
His faults. Number one.

Přes všechny jeho chyby.
Despite all his faults.

Najděte jeho chyby, které můžeme použít!
Find his faults that we can use!

Žádá mě, abych napravil jeho chyby.
He's asking me to right his wrongs.

Máš pravdu, jeho chyby ho definovat nemusí.
His mistakes don't need to define him. You're right.

Takže mě trestáš za jeho chyby.
So you're punishing me for his mistakes.

Máš pravdu, jeho chyby ho definovat nemusí.
You're right. His mistakes don't need to define him.

Každý z nás padne za jeho chyby.
He will make one of us take the fall for his mistakes.

Přes všechny jeho chyby, Quentin mi nikdy nelhal.
For all his faults, Quentin has never lied to me before.

Pro svou lásku k němu nevidíte jeho chyby.
Your love for him has made you blind to his faults.

Ale jeho chyby byly mnohem stupidnější než je tohle.
His mistakes were much more foolish than that. I left my pills.

Řekl jsi mi, že chtěl, abys napravil jeho chyby.
You told me he wanted you to right his wrongs.

I přes všechny jeho chyby, jsem doufal, že měl aspoň trochu slušnosti.
For all his faults, I thought he had more decency.

Ještě jsem neměl čas zjistit všechny jeho chyby.
I haven't had time to learn all his flaws yet.

Přes všechny jeho chyby mi umožnil být tím, kým jsem chtěla být.
For all his faults, he allowed me to be who I wanted to be.

A Thea by neměla napravovat jeho chyby.
And Thea should not be charged with righting his wrongs.

Zeptal jsem se na jeho chyby… Dokonalí lídé se nemění.
And she explains… And I ask about his flaws, Perfect people can't change.

Našel jsem muže, jehož velikost předčí jeho chyby.
I found a man whose greatness exceeds his faults.

Zeptal jsem se na jeho chyby… Dokonalí lídé se nemění.
And I ask about his flaws, Perfect people can't change. and she explains.

A Thea by neměla napravovat jeho chyby.
And I have dedicated the rest of my life to righting his wrongs.

Muž, který rozpozná jeho chyby je připravena hledat Boha'S odpuštění.
A man who recognises his mistakes is ready to seek God's forgiveness.

Jestli je moje láska k tátovi větší než jeho chyby.
If my love for your dad was bigger than his mistakes.

Jen jsem si říkala, pro všechny jeho chyby, děti s ním vycházejí.
I was just saying that, for all his faults, kids do seem to relate to him.

Není správné, aby někdo jiný napravoval jeho chyby.
It's not fair that other people have to fix his mistakes.

A že jeho chyby a činy byly jeho, ne moje.
His actions, his mistakes were his, not mine. And I realized that….

A nebude to poprvé, co musím napravit jeho chyby.
Not gonna be the first time I have had to correct his mistakes.

A jeho chyby se staly neomluvitelnými pro někoho, kdo zastává funkci generálního tajemníka. Stalin je příliš tvrdý.
Stalin is too rude and his fault becomes intolerable in one who holds the office of General Secretary.

Как использовать "jeho chyby" в предложении

Navíc jsme jeho chyby potrestali čtyřmi góly,“ zářil po zápase trenér Vlašimi Roman Nádvorník, který ihned po utkání cestoval na dovolenou do Itálie.

Přehlížejí jeho chyby a snaží se, aby všechno vypadalo v pořádku a dokonale, i když to tak nemusí nutně být.

Nebo si myslíte, že je lepší přehlížet jeho chyby a raději se s nimi smířit?

Hrál ustrašené šachy a prakticky vždy jen čekal, až se jeho soupeř rozhodne využít nějaké jeho chyby.

Pachuť z jednání Zda opravdu šlo o připravovaný akt, o shodu náhod, nebo jeho chyby na starostenské pozici, není v tuto chvíli důležité.

Zdálo by se, že jeho chyby, ale i slabost západních demokracií, například v době amerického prezidenta Cartera, nemůžeme opakovat.

Po roce si uvědomuji, že tohle je tak důležité, že jsem ochoten HomePodu odpustit jeho chyby a vysokou cenu.

Ukažte mu, že by to celé nedopadlo dobře, ale rozhodně nic nevyčítejte, nesnažte se ho pošpinit, urážet ani zveličovat jeho chyby,“ popisuje Černá.

Většina lidí ani nevidí jeho chyby, neboť jsou jím už vychováni.

Nejspíš proto, že mě provází tak dlouho...Tak dlouho, že si přestávám uvědomovat jeho chyby a unikajicí detaily.