JEHO LID на Английском - Английский перевод

• his people
• his flock

Примеры использования Jeho lid на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsme jeho lid.
We are his flock.

A to že Řím tvoří jeho lid.
That Rome is its people.

A ani jeho lid ne.
And neither are his people.

Jeho lid neměl lodě!
Because his people did not have boats!

My to děláme pro Valašsko a jeho lid.
We do this thing for Wallachia and her people.

Jeho lid trhá své maso jako vzteklý pes.
Her people tear at their flesh like mad dogs.

Odtud chrání ten svět a jeho lid.
It's from there that they protect that world and its people.

A jeho lid byl rozprášen jako pšenice v období římské sklizně.
The Holy City fell… her people strewn like wheat in the harvest time of Rome.

Šéfa N'je první povinností je jeho lid, takže… 41!
A chief's first duty is to his people, so… 41!

Jeho lid věří, že je spasitel, ale je to jen příběh otroků, nic víc.
But it is a story of the slaves, nothing more. His people believe him to be a savior.

Císař neví jak moc jeho lid trpí.
The emperor has no idea of the suffering of his people.

Haiti a jeho lid potřebují hasiče, lékaře, nemocnice a základní potřeby.
Haiti and its people need fire-fighters, doctors, hospitals and basic necessities.

A musím ho chránit a starat se o něj a jeho lid.
And I must protect it, and look after it and its people.

Bůh jistě nezamýšlel, aby jeho lid zanikl v rukou uctívačů ďábla a na mor.
Surely God does not intend his flock to perish at the hands of devil worshipers and plague.

Potřebuju si s ním jen sednout a apelovat na jeho lid.
I-I j-just need to sit down with him and appeal to his human.

Je to pozitivní také pro Komorský svaz, pro jeho lid a jejich produktivní odvětví, a to z několika důvodů.
It is positive for the Comoros, for their people and for their productive sector, for a number of reasons.

Sledoval ze stínů, jak tvá rodina vyhlazuje jeho lid.
He's been watching from the shadows while your family perpetuates the extermination of his people.

Jano, teď když jsi zničil sílu, jež ovládala Chala a jeho lid, Uvědomuješ si, že je nutné naučit se žít společně?
Jano, since you have destroyed the power you held over Chal and his people, you realise now, of course, that you have got to learn to live together?

Budou tam vlci, řekl, a stejně tak"tuktu", velká stáda karibu která kdysi živila jeho lid.
There will be wolves there, he said, as well as the"tuktu", the great caribou herds that once had sustained his people.

Požehnaní otcové a matky, tím, že jste předstoupili před Boha a jeho lid, vyjadřujete svou touhu oddat sebe a své dítě Bohu?
By coming before God and His people, do you declare your desire Blessed fathers and mothers, to dedicate yourself and your child to the Lord?

A tak Arador vedl své statečné hraničáře na výpravě za očištěním země od hrozby, která sužovala jeho lid.
And so Arador led his brave rangers in a quest to rid the land of the menace that had ravaged his people.

Zeptal se, kde je Sedící býk, když ho jeho lid potřebuje.
He asked where was Sitting Bull when his people needed him.

Teď jsem děvka pro Řím a jeho lid, skrze Boha Eliho, jehož láska je neporazitelná,… pokud vstoupila do duše.
Now I'm the bitch for Rome and her people, through the god of Eli whose love is an unconquerable force, once it has entered the soul. As his message spreads, Caligula….

Já si vzpomínám, že je to mimozemský špión. Který nám právě řekl, že jeho lid chce zničit naši planetu!
I'm also remember him for being a alien spy and just told us that his people are going to wipe out our planet!

Současná situace v Jemenu a hrozné utrpení, jemuž je jeho lid vystaven, by mělo být podrobeno analýze ve světle této situace.
The current situation in Yemen and the terrible suffering to which its people are being subjected should be analysed in the light of this situation.

Taky si vzpomínám, že to je mimozemský špión, který nám právě řekl, že jeho lid chce zničit naši planetu.
I'm also remembering that he's an alien spy, and just told us that his people are going to wipe out our planet.

Mluvíte o svobodě a o snu o osvobození, ale tenhle ostrov a jeho lid nikdy nebudou volní, dokud vy budete sedět na tom křesle, a vy taky ne.
You speak of freedom and dream of liberation, but this island and its people will never be free, not so long as you sit in that chair.

A taky si vzpomínám, že je to mimozemský špion, který nám právě řekl, že jeho lid chce zničit naši planetu.
I'malsoremembering that he's an alien spy, and just told us that his people are going to wipe out our planet.

A nezapomínejme, že to Hunové tehdy vehnali jeho lid do Impéria… a pro něj… jsme nejspíše ze dvou ďáblů tím menším.
And let us not forget, it was the Huns that drove his people into the empire in the first place, and to his mind, we might just be the lesser of two evils.

A taky si vzpomínám, že je to mimozemský špion, který nám právě řekl, že jeho lid chce zničit naši planetu.
And just told us that his people are going to wipe out our planet. I'm also remembering that he's an alien spy.

Как использовать "jeho lid" в предложении

Pojednali jsme (celkem populárně) o struktuře duchovenstva, které je Kristem pověřeno, aby vedlo Jeho lid.

Podobně i dnes Bůh dopouští, aby na Jeho lid přišlo pokušení, aby si lidé uvědomili, že On je jejich pomocníkem.

A tak se někteří Lounští, od obce poslaní, naoko sloužíce pravdě, poddali králi a bez souhlasu obce vpustili jeho lid do města.

Iz 63,11.19 Avšak jeho lid se rozpomínal na dny dávné, na dny Mojžíšovy.

Vrátil se do svého města s pocitem porážky, jeho lid ho však vítal s nadšením.

Musela však uplynout dlouhá doba, než bude Jeho lid moci obsadit tuto zemi.

Beletrie a reportážní cestopisy: Belgické Kongo a jeho lid (Rp, franc.

V Calidoru touží zhrzený sluha March po pomstě knížeti, který zradil jeho lid.

Slibuje Mojžíšovi, že jeho lid dojde zo zaslíbené země.