SVÉ STÁDO на Английском - Английский перевод

• his flock
• their herd

Примеры использования Své stádo на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ztratil jste své stádo?
Lost your flock?

Své stádo bych nikdy neopustil.
I would never abandon my flock.

Nevydávej své stádo k opékání.
Your flock♪.

Jak pastýř pase své stádo.
He shall feed his flock Like a shepherd.

Dostal jsi své stádo zpátky.
You have got your flock back.

Který se snaží rozšířit své stádo.
And he's trying to enlarge his flock.

Nevydávej své stádo k opékání.
Don't grill or toast your flock.

Své stádo před vlkem neuchráníte.
Your flock is not safe from this wolf.

Sestro, odveď své stádo pryč!
Sister, shepherd your herd out of here!

Jsem jen pastýř, který chrání své stádo.
I'm just a shepherd, guarding his flock.

Chcete dostat své stádo do nádrže?
You wanna get your herd to the dip alive?

Pastýřova práce je ochraňovat své stádo.
A shepherd's job is to protect his flock.

Matky vedou své stádo k dočasnému zdroji vody.
The moms lead their herd to a temporary watering hole.

Byl jste tam, abyste chránil své stádo, že?
You were there to save your flock, right?

Ty… Odvedeš své stádo ráno na Wolf Creek.
You, uh… you take your herd on to Wolf Creek in the morning.

Ani zvířata neopouští své stádo.- Heleďte.
Even animals don't leave their flock.- Look.

Budeš mít své stádo, a já rozeznám svého syna.
You get your flock, and I get to see my son.

Nikdo z těchto honáků nechce ztratit své stádo.
None of these drovers wants to lose their herd.

Sloužil jsem bohu, vedl své stádo… ale ptal jsem se.
I served God, tended my flock… but I questioned.

Ochráním vás, jako pastýø chrání své stádo.
I will protect you as a shepherd protects his flock.

Hodný pastýř, jenž vede své stádo do království nebeského.
The good shepherd, who leads his flock to the.

Nemohu své stádo jednoduše požádat, aby šlo bojovat za Řím.
I cannot simply ask my flock to go to war for Rome.

Dobrý pastýř nezanechá své stádo vlkům.
The Good Shepherd doesn't abandon his flock to the wolves.

Chrání své stádo a vede ty, co sledují její světlo!
She protects her flock and guides those who follow her light… Stop!

Dobrý pastýř, který vede své stádo do království nebeského.
The good shepherd, who leads his flock to the.

Ale dobrý pastýř vždycky najde způsob, jak zachránit své stádo.
But a good shepherd always finds a way to save his flock.

Vede vůdčí samice své stádo k dočasné jámě s vodou.
The moms lead their herd to a temporary watering hole.

Chce své stádo vystrašit vlkem, aby se obrátili k světlu.
He wants his flock afraid of the horse so that they look toward the light.

Pastýř nemůže vést své stádo, když sám ztratí cestu.
A Shepherd can't lead his flock if he's lost the path himself.

Chce své stádo vystrašit vlkem, aby se obrátili k světlu.
So that they look toward the light. He wants his flock afraid of the wolf.

Как использовать "své stádo" в предложении

Poznamenejte si, že jestli je briard sám déle jak 2 hodiny, dostane se do stresu o své "stádo" a může se poškrábat a pokousat.

A proto jednu americkou rodinu napadlo, že vyrobí pro své stádo vodní postele.

Počítání oveček Každý ovčák se bedlivě stará o své stádo a v každém okamžiku ví, kolik ovcí má.

Na konci dne pak pastevci naženou své stádo do blízkosti jurt, protože potulující se vlci jsou zde přítomni každou noc.

Farmář přišel o pastviny a musel své stádo ovcí přehnat na nevyhovující, podmáčenou louku.

Během svého putování potká roztomilou ovci Ruth, která ztratila své stádo a holuba Davea se vznešenými cíly.

Příležitost musí sám vypozorovat a stále se přitom pohybovat tak, aby měl své stádo krav pod kontrolou.

A do rána zemřel na mrtvici. Štěstí v něštěstí Jindy se podařilo o Velikonocích nalézt cestu ke košťálovskému pokladu chudé pasačce, která na svazích hradního kopce pásla své stádo.

Věk: 7-99, počet hráčů: 2-6 Shromáždi na jedné pastvině tolik ovcí, kolik dokážeš, a chraň své stádo před hladovým vlkem.

Je také velice krásné, jak se vrchnost z čssd dokáže starat o své stádo.