JEHO LORDSTVU на Английском - Английский перевод

• his lordship

Примеры использования Jeho lordstvu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pomoz jeho lordstvu.
Assist His Lordship there.

Půjdu to říct Jeho Lordstvu.
I will go and tell His Lordship.

Pomoz jeho lordstvu. Ano.
Assist His Lordship there. Yes.

Přepojím vás přímo jeho Lordstvu.
I will put you straight to his lordship.

Pomoz jeho lordstvu. Ano.
Yes. Assist His Lordship there.

Musím to odnést Jeho Lordstvu.
I have to take it upstairs, for his Lordship.

Ale Jeho Lordstvu praskl vřed.
But His Lordship is suffering from a burst ulcer.

Raději to nechte na Jeho Lordstvu.
I think it's better to leave it to his lordship.

Dám ho Jeho Lordstvu a on rozhodne.
I will take it to his lordship and he can decide.

Budu to muset ukázat Jeho Lordstvu.
I will have to show this to his lordship.

Řeknete to Jeho Lordstvu, milostpaní?
Will you tell his lordship, my lady?

Bylo by mi ctí koupit drink Jeho lordstvu.
It would be me honor to buy his lordship a drink.

Jeho lordstvu se nápad se zahradou nezamlouvá.
His Lordship is resisting the idea of the garden.

Odnesu to Jeho Lordstvu.
I will just take His Lordship this.

Ale Jeho Lordstvu praskl vřed, nám ne.
But His Lordship is suffering from a burst ulcer. We're not.

Přepojím vás přímo jeho Lordstvu.- Vzkaz?
A message? I will put you straight to his lordship.

Budu nabíjet Jeho Lordstvu, což vy nikdy nemůžete.
I'm to load for his lordship, which you never can.

Nechtěl jsem mluvit proti Jeho Lordstvu.
I'm sorry. I don't mean to speak against His Lordship.

Tvoje služby jeho lordstvu jsou vždy vítány.
Your service to his lordship is once again greatly appreciated.

Těžko můžu vyjádřit, co cítím k Jeho Lordstvu.
I hardly have to tell you how I feel towards His Lordship.

Jeho Lordstvu se nebude líbit, že jste se ji snažil očernit.
His Lordship won't like it, your trying to wrong-foot her.

Nech si svoje varování a běž rozložit Jeho Lordstvu pyžamo!
Stop warning me, and go and lay out his lordship's pajamas!

Chci, abys poděkovala Jeho Lordstvu za to, že se mi snažil pomoci.
I want you to thank His Lordship for trying to help me.

Požádal jsem pana Gascoynea, aby tě ukázal jeho lordstvu.
I have asked Master Gascoyne to point out his Lordship to you.

To ale Jeho Lordstvu nedává právo chovat se tak, jak se choval.
That doesn't give his lordship much excuse to behave as he did.

A dělám je s ovesnými otruby, to neškodí Jeho lordstvu.
And I make them with oat bran, something that's not so bad for His Lordship.

Když Jeho Lordstvu poděkuji za úžasný večírek Dámy a pánové, snad mi dovolíte mluvit i za vás.
When I thank His Lordship for this wonderful party I hope you will let me speak for you.

Tisíckrát se omlouvám, ale oni už napsali Jeho lordstvu.
A thousand apologies, Mr. Cunningham, but they have also writ to His Lordship.

Když Jeho Lordstvu poděkuji za úžasný večírek Dámy a pánové, snad mi dovolíte mluvit i za vás.
I hope you will let me speak for you when I thank His Lordship for this wonderful party.

Od pana Molesleyho jsem pochopila, že jste to Jeho Lordstvu už řekl.
I gather from Mr Molesley that you gave the good news to His Lordship.

Как использовать "jeho lordstvu" в предложении

Podíval se na nás slídivým pohledem a obrátil se na Andrewa: „Jeho Lordstvo nechá prosit Vaše Lordstvo, aby se laskavě dostavilo k Jeho Lordstvu.

Gouda jeho lordstvu poděkoval, popřál dlouhého a plodného života a odešel do města shánět stavitele.

Pořád se ke mně ale chovali jako k »Jeho Lordstvu«.

Samozrejme, ze ho ta hluchota postihla a ja som zase raz pol hodinu sedela na pni a cakala, kedy sa jeho lordstvu uraci vratit.

Má veškeré právo zlobit se. „Draco by byl zemřel a jeho lordstvu by to udělalo radost.“ Hrdlo se jí sevře; polkne. „Chtěl tě potrestat.

Jeho lordstvu působí nesmírné potěšení Luciuse mučit.

Současně pan Stevens rozkrývá peripetie vztahů, v nichž nejdůležitější úlohu hrála vždy loajalita k jeho lordstvu.

Loajalita k jeho lordstvu totiž nakonec stojí za naprostou rezervovaností, s níž pan Stevens přistupuje ke slečně Kentonové.

Cynik se sice s tou maximální uctivostí, jaké je schopen, pokusil Jeho Lordstvu vysvětlit, jak se věci mají, ale bylo mu to houby platné.