JEHO SLABINU на Английском - Английский перевод

• his weakness
• his weak spot

Примеры использования Jeho slabinu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Najdi jeho slabinu.
Find his weak spot.

Myslím, že znám i jeho slabinu.
I think I know his weakness.

Znám jeho slabinu.
I know his weakness.

Jen musíme najít jeho slabinu.
Just got to find his weakness.

Najděte jeho slabinu a využite ji.
Find his weakness and exploit it.

Ale já znám jeho slabinu.
But I know his weakness.

Najdi jeho slabinu a zmáčkni.
You find his weakness and you squeeze.

Viděl jsem… jeho slabinu.
I saw his weakness.

Lidé díky mně poznali nejen jeho faleš, ale i jeho slabinu.
Because of what I did, the people saw not only his duplicity, but his weakness.

Využijeme jeho slabinu.
Through his weak spot.

Chcete-li se bránit, musíte najít jeho slabinu.
You need to find their weakness. You want to defend yourself.

Najdeme jeho slabinu.
We will find his weakness.

Takže potřebuji znát jeho slabinu.
So I need to know what his weakness is.

Najděte jeho slabinu.- Jak?
Find their weak spot. How's that?

Alespoň jsme našli jeho slabinu.
At least we found his weak spot.

Alespoň teď známe jeho slabinu, v případě, že by se k nám otočil zády.
At least we know his weakness now, if he were to turn on us.

Alespoň známe jeho slabinu.
At least we found his weak spot.

Když jsi znal jeho slabinu, proč jsi ho nevyřídil ještě předtím?
If you knew his weak spot, why didn't you finish him off before this?

Musí najít jeho slabinu.
We must find his weak spot.

Kámo, zjistili jsme jeho slabinu, já budu mlátit do telky a ty do něj.
Dude, we figured out his weakness, I will keep the TV going while you beat The Hammer.

Musíme najít jeho slabinu.
We have to find its weak spot.

Ne. Najdi jeho slabinu.
Find his weaknesses. No.

Vypadá to, že jsem našel jeho slabinu.
Chuckles Looks like I found a chink in his armor.

Ne. Najdi jeho slabinu.
No. Find his weaknesses.

Ale nechápe, že jsem našla jeho slabinu.
What he doesn't understand is that I have found his weakness.

Jen dokud nenajdu jeho slabinu a nezabiju ho.
Just until I find his weakness and then I'm gonna kill him.

Možná najdeme jeho slabinu.
Unless… we could find his weak spot.

Alespoň známe jeho slabinu.- Kurva.
At least we found his weak spot. Holy shit.

Už jsme našli jeho slabinu.
For we have already gotten hold of his weakness.

I kdyby je ovládal, jakmile najdeme jeho slabinu, mohli bychom ho stále porazit.
Even if he has done so once we find his weakness we could still defeat him.

Как использовать "jeho slabinu" в предложении

Velká turistická síla regionu Mostecka je mimochodem paradoxně i v tom, co je považováno za jeho slabinu myslím tím jeho charakter způsobený těžební činností.

Nenapadne ho, kdo mohl nepříteli prozradit jeho slabinu… Měl to tehdy dokončit.

Jeho slabinu představovalo především slabé pancéřování s maximální tloušťkou pouhých 15 mm na exponovanějších místech.

Naopak za jeho slabinu lze považovat vyšší hmotnost, která poněkud brání časté manipulaci a jen potvrzuje, že zařízení se rozhodně hodí spíše do kanceláře.

Nebude to jednoduché, protože jeho slabinu musíte prvně najít.

Do té doby než Skinner najde i jeho slabinu (krevety).

Ale i on se umí smrtelně nahněvat, a když se zaútočí na jeho slabinu, je to o život.

Jen si myslím, že mi to ještě chvíli potrvá, než zjistím jeho slabinu.

Objevil totiž jeho slabinu. „Já jsem netočil dobrovolně, protože ty priority jsem měl postavené jinak.

Fotopast je identická s osvědčeným modelem 5210, ale řeší jeho slabinu – menší dosah osvětlení.