JEN JEDNA VĚC на Английском - Английский перевод

• only one thing
• just one thing
• just one item
• only one object

Примеры использования Jen jedna věc на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen jedna věc.
There is only one thing.

Je to jen jedna věc.
It's just one item.

Jen jedna věc. Ten lék.
One thing only: a cure.

Chybí jen jedna věc?
And just one item missing?

Jen jedna věc, Jennifer.
Just one item, Jennifer.

A potom… zbyde jen jedna věc.
And after that, only one object remains.

Jo, jen jedna věc.
Yeah. Just one more thing.

A potom… zbyde jen jedna věc.
Only one object remains. And after that.

Jen jedna věc, Doktore.
There's just one thing, Doctor.

Tuhle čepel přitahuje jen jedna věc.
This blade draws one thing and one thing only.

Jen jedna věc za druhou.
It's just one thing after another.

V tom případě je jen jedna věc, kterou mohu udělat.
In that case, I think there's just one thing to do.

Jen jedna věc mě zajímá.
There's just one thing I'm wondering.

Jsou určeny pro jednu věc… a jen jedna věc.
They are meant for one thing… and one thing only.

Dnes jen jedna věc, pane Goezi.
Just one item today, Mr. Goez.

Pěkný JJV je krasoň na kterém je špatně Jen Jedna Věc.
A Hot JOT is a hot guy who has Just One Thing wrong with him.

Jen jedna věc mě stále trápí.
There's only one thing bothering me.

A to je toffův potomek. Teď je to jen jedna věc potřebuje více péče než toff.
Now, there's only one thing that needs more looking after than a toff, and that is a toff's offspring.

Jen jedna věc, kterou musím vyřídit.
Just one more thing I have to deal with.

Belgické vafle se šlehačkou. Je tu jen jedna věc, co mě ráno dostane z postele.
A Belgian waffle with whipped cream on it. There's only one thing that gets me out of bed in the morning.

Je tu jen jedna věc, které nerozumím.
There's--there's just one thing I don't understand.

Belgické vafle se šlehačkou. Je tu jen jedna věc, co mě ráno dostane z postele.
There's only one thing that gets me out of bed in the morning… A belgian waffle with whipped cream on it.

Je tu jen jedna věc, co si musíme vyjasnit.
There's just one thing you need to clarify for me.

Jen jedna věc mi chybí víc. A to je Lisa.
There's only one thing I have missed more than this.

Zůstala jen jedna věc, kterou můžeme udělat.
There is only one thing left to do.

Jen jedna věc, která v mém životě chybí.
There's only one thing missing from my life right now.

Dobře, jen jedna věc mi vrtá hlavou.
Okay there's just one thing that's bothering me here.

Jen jedna věc, a to jenom proto, že nerad riskuji.
Just one thing and this is only because I don't like taking chances.

Ale je tu jen jedna věc, kterou nemohu přijít na to.
But there's just one thing I can't figure out.

Jen jedna věc a to je jen proto, že nemám rád šance.
Just one thing and this is only because I don't like taking chances.

Как использовать "jen jedna věc" в предложении

Pravdou u satelitu je jen jedna věc tj.

Tak samozřejmě tam nebyla jen jedna věc, ale bylo jich více.

A to je jen jedna věc, která se mi na placení kartou nelíbí.

Což by bylo vše… jen jedna věc mě ještě mrzí: Že je to tak krátké!

Mechanismus jejich formování je nejasný, ale jen jedna věc je jistá: po normalizaci psychoemotického stavu všechny symptomy zmizí.

Na filmu mi celou dobu vadí jen jedna věc a to, že všechny větší kousky jsou dělány počítač.

Jen jedna věc, která mi tak trochu nejde z hlavy - týká se obálky knihy.

Jste zde: Úvodní stránka > Tělo a orgány > Kůže, vlasy > JEN JEDNA VĚC ÚČINNĚ POMÁHÁ V BOJI PROTI CELULITIDĚ A STRIÍM A FUNGUJE NA 100 %.

Pak samozřejmě používám ještě druhý krok odlíčení, jen jedna věc mi nikdy nestačí, perfektní vyčištění pleti je základ.

Jen jedna věc mě na telefonu trápí - notifikační dioda mi bliká u zmeškaných hovorů a SMS jen čtvrt hodiny.