JI ODVEZE на Английском - Английский перевод

• to drive her
• will take her

Примеры использования Ji odveze на Чешском языке и их переводы на Английский язык

On ji odveze domů.
He drives her home.

Je připraven povoz, co ji odveze.
The wagon is ready to take her away.

Řidič ji odveze mimo město.
He will drive her out to the country.

Velkej Jim se nabídl, že ji odveze domů.
Big Jim offered to drive her home.

Sanitka ji odveze do Turecka.
She's being transferred to Turkey by ambulance.

Ještěš je tu jedno auto, co ji odveze domů.
There's another car that will take her home.

Šerif ji odveze do nemocnice. Bude v pořádku.
Sheriff s gonna take her to the hospital.

Pojedu s někým, komu věřím, že ji odveze.
I will go with someone I can trust to get her.

Limuzína ji odveze a přiveze zpátky.
A limo picks her up and brings her back.

Takže, Jerry Dennisonová nasedá v šest ráno do auta, které ji odveze do studia Burbank.
Okay, Town Car picks up Jenny Dennison at 6:00 a.m., drops her at a Burbank soundstage.

Jake Ryan ji odveze v tom červeným Porsche.
And Jake Ryan picked her up in that red Porsche.

Řekla mi, že ji ten chlap miluje a že ji odveze pryč a vezme si ji..
And she tells me that this guy loves her And he's gonna take her away and marry her.

Kurýr ji odveze italskými aerolinkami do Dakaru.
A courier will take it by Italian Airlines to Dakar.

Uvažujte- neznámý vyčkává, na křižovatce na oběť bleskově zaútočí, a pak ji odveze v jejím autě.
Think about it-- the unsub lies in wait, he blitzes the victim at an intersection, and then he drives off in their cars.

Což znamená, že ji odveze do hlavního města.
Which means he will take her to a capital city.

Nesedělo profitovat na neštěstí jiných, jak řekl.{Y: i}Ben souhlasil, že ji odveze, ačkoli mu příliš.
From other folks' misfortunes, as he put it. Ben agreed to drive her, even though he wasn't out to profit.

Dr. DeLuca ji odveze nahoru a připraví na operaci.
Dr. DeLuca will take her upstairs and prep her for surgery.

Kapota je nahoře, kouř se valí ven a ona čeká na nějakého přízračného kovboje, co ji odveze do západu slunce.
Hood's up, smoke's just billowing out, and she's waiting for some phantom cowboy to ride her off into the sunset.

Necháme Chrise, ať ji odveze v obytňáku do Grand Canyonu.
We will get Chris to take her in an R.V. To the Grand Canyon.

Velvyslancova limuzína ji odveze z konzulátu přímo na letiště, Což nám dává jen chvíli mezi konzulátem a nástupem do limuzíny k získání obshau toho balíčku.
The ambassador's limousine will drive her directly from the consulate to the plane, which only leaves us a few moments between the consulate and the limo to acquire its contents.

Budeme sledovat, kam ji odveze. Až se Lazo setká se Sofií v klubu.
After Lazo meets Sofia at the club, we track her cell to wherever he takes her.

I}Ben souhlasil, že ji odveze, ačkoli mu příliš nesedělo profitovat na neštěstí jiných, jak řekl.
Ben agreed to drive her, even though he wasn't out to profit from other folks' misfortunes, as he put it.

Řekla jsem jí, že ji odveze chůva, protože Matt se necítí dobře.
I just told her that the sitter's gonna have to take her to Maddie's birthday party because Matt's feeling sick.

Někam ji odvezli a já si ji najdu.
They have taken her somewhere, and I'm gonna find her..

Někdo ji odvezl domů.
Someone drove her home.

Někdo ji odvezl domů.
Somebody drove her home.

A já ti říkám, že ji odvezli proto, aby to mohlo pokračovat.
And, I'm telling you, they have taken her so that it can continue.

Kapitán Lance ji odvezl domů.
Captain Lance drove her home.

Humphreys ji odvezl na pohotovost a také ji odtamtud odhlásil.
Humphreys drove her to the emergency room, and he signed her out.

Nevím, kam ji odvezli. Skončili jsme.
I don't know where they have taken her. We're done.

Как использовать "ji odveze" в предложении

Pomalu si sedá na koleje, hlavu v dlaních a plačíc očekává soupravu, která ji odveze tam, kam nejvíc ze všeho chce.

Po nějaké době se však konečně zvedá, oprašuje si oblečení a vyráží směrem na autobus, který ji odveze zpět do stereotypu.

Přestože Áje slíbil, že ji odveze do nemocnice na vyšetření, své plány na poslední chvíli změní kvůli soudu, jenž rozhoduje o jeho dalším osudu.

Domů do Čáslavi si ji odveze maminka Adéla, tatínek František a čtyřletý bráška Fáňa.

Před smrtí ji zachrání až teta Madeleine, která ji odveze na malý ostrov, jemuž vládne její zeť plukovník Tessier.

Zvlášť když se potká s vyhlášeným děvkařem a ten ji odveze do karpatských hor.

Je matka poslána do vězení a pro Callie si přijede otec, který ji odveze k sobě na Floridu.

Jednou večer ji odveze domů a po pár skleničkách se jejich letmé přátelství zvrhne ve vášnivou romanci.

Dívka je nalezena s Hakuem u Kamadžiho a odvedena za řádícím duchem. Čihiro ho vyláká z lázní, kde už na ni čeká Lin, která jí pomůže dostat se k vlaku, jenž ji odveze pryč.

Zvrhlík desetileté Veronice, která se vracela ze mše, před kostelem nabídl, že ji odveze domů.