JSEM SE SEM DOSTAL на Английском - Английский перевод

• i got here

Примеры использования Jsem se sem dostal на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak jsem se sem dostal?
How did I get up here?

Morris? Právě jsem se sem dostal!
Morris? Just got down here!

Jak jsem se sem dostal?
How did I get in here?

Jak myslíte, že jsem se sem dostal?
How else do you think I got in here?

Jak jsem se sem dostal?
How would I get up here?

Snažím se zapomenout, jak jsem se sem dostal.
I try to forget how I get here.

Jak jsem se sem dostal?
How would I get back here?

Ale Sestry mi tu lžou od doby, co jsem se sem dostal.
But the Sisters have been lying to me ever since I got here.

Právě jsem se sem dostal.
Oddjob, I just got here.

No, to je dlouhá odpověď na tvou otázku, jak jsem se sem dostal.
Anyway, that's the long answer to your question about how I got here.

Jak-jak jsem se sem dostal?
How would I get up here?

Prostě tu ležím a přemýšlím… jak jsem se sem dostal, chápeš?
I was just…- Mmm. layin' here and wondering… how I got here, you know?

Víte, jak jsem se sem dostal?
You know how I got this?

Jak jsem se sem dostal? Buď opatrný.
How would I get up here? Be careful.

Trvalo půl hodiny, než jsem se sem dostal, ale jsem tu.
Took me a half hour to get here, but I did it.

Jak jsem se sem dostal Donno?- Chápu.
How did I get here, Donna?- I see.

Vy jste zamést plochy předtím, než jsem se sem dostal, ne? Hej, Santana?
Hey, Santana? You did sweep the area before I got here, right?

Když jsem se sem dostal, bylo to zlé.
And when I got here, it was bad.

Nevím, jak jsem se sem dostal.
I don't know how you got here.

Než jsem se sem dostal, tak na ni vystřelil.
By the time I got in here, he would fired on her.

Alice? Jak jsem se sem dostal?
How did I get up here? Alice?

Než jsem se sem dostal, bylo už pozdě, nereagoval jsi..
And by the time I got here, it was too late.

Já nevím… Já nevím… jak jsem se sem dostal, nebo co se stalo předtím.
I don't know. how I got here or… or what happened before.

Uh… jak jsem se sem dostal a proč jsem celý poslintaný?
Uh… how did I get here and why am I covered in drool?

Alice? Jak jsem se sem dostal?
Alice? How did I get up here?

Nevím, jak jsem se sem dostal, ani co se stalo předtím.
How I got here I don't know… or… or what happened before.

Chápu. -Jak jsem se sem dostal, Donno?
I see. How did I get here, Donna?

Nevím, jak jsem se sem dostal, ani co se stalo předtím.
Or… or what happened before. how I got here I don't know.

Vypadá to, že jsem se sem dostal trochu pozdě.
Looks like I got here a little too late.

Nevím, jak jsem se sem dostal, natož co jsem řekl.
I don't remember how I got here, never mind what I said.

Как использовать "jsem se sem dostal" в предложении

Az ted jsem se sem dostal, mel jsem sledovaci resty!

Chtěla, abych jí řekl, odkud pocházím, kdo jsem, na kom mi záleží a jak jsem se sem dostal.

Nezáleží na tom, protože já jsem se sem dostal a teď sem může přijít také zbytek lidstva.

Při otevíračce bylo pivo zdarma, pak dva dny byla inventura, takže jsem se sem dostal až po novém roce.

Rozhlíží se kolem sebe a zmateně kroutí hlavou. "Ale jak jsem se sem dostal?

Přišel jsem sem nějakým nedopatřením teprve před pár okamžiky!" Nevím, kde jsem, jak jsem se sem dostal a co tu mám dělat!

Co se stalo, že jsme skončili tady a jak jsem se sem dostal?! „Jak se cítíš?“ Poznával jsem šepot upírky.

Nic jsem od nich neslyšel, od té doby co jsem se sem dostal.

Pokud se někdy něco stane, dám vám vědět. Řekl jsem, že vám povím, jak jsem se sem dostal.

No ja jsem se sem dostal protoze mne zase prijde, ze ho mam malo.