JSI KRADLA на Английском - Английский перевод

• you stole
• would you steal
• you have been stealing

Примеры использования Jsi kradla на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ty jsi kradla auta?
You stole cars?

Protože jsi kradla.
Because you stole.

Ty jsi kradla pro zábavu.
Cause you stole for fun.

Jaký šperky jsi kradla?
What kind of jewelry did you steal?

Taky jsi kradla?
Did you steal too?

Malou holku? Debbie, proč jsi kradla.
Debbie, why would you steal a little girl?

Ty jsi kradla?
You were shoplifting?

Takže se vrátíš k Randymu? Pro které jsi kradla?
So what, now you run back to Randy, the guy you steal for?

I ty jsi kradla věci.
You were stealing stuff, too.

Ahoj, Elodie. Nechceš nám říct o tom, jak jsi kradla poprvé?
Hi, Elodie. Do you want to tell us about the first time you stole?

Proč jsi kradla svoji složku Mono?
Why were you stealing your file, Mona?

Pamatuješ, jak jsi kradla nanuky?
Remember how you stole popsicles?

Proč jsi kradla malýho kluka a oblíkla ho jako malou holku?
Why would you steal a little boy and dress him like a little girl?

Už tak je špatný že jsi kradla, ale že mi o tom ještě lžeš.
It's bad enough that you stole, but to stand there and lie.

Proč jsi kradla svou složku, Mono?
Why were you stealing your file, Mona?

Ty léky na opravu kostí, co jsi kradla, neuleví od bolesti.
Those bone-restoration pills you have been stealing don't relieve pain.

Vím, že jsi kradla likér z baru.
I know you have been stealing liquor from the bar.

Tuhle volbu jsi učinila v době, když jsi utratila peníze, které jsi neměla, v době, když jsi kradla a podváděla a smála se na celé kolo.
That is a choice you make before you spend money you don't have. Before you steal and cheat and laugh it all away.

Debbie, proč jsi kradla malou holku?
Debbie, why would you steal a little girl?

Byla bys radši, kdybych řekla pravdu? Že jsi kradla sušenky a já ti radila?
Would you rather I told them the truth… that you were shoplifting pop-tarts and I was giving you tips?

Důkaz, že jsi kradla, výpisy z účtů, záznamy z kamer.
Proof of the money you stole, bank statements, surveillance.

Buď jsi chlap, nebo jsi kradla zbytky od řezníka.
Either you were born a man or you have been shoplifting offal.

Debbie, proč jsi kradla malou holku?
A little girl? Debbie, why would you steal.

FBI tě zatkla, když jsi kradla soubory z Ministerstva obrany.
Fbi arrested you for stealing files From the department of defense.

Už tak je špatný že jsi kradla, ale že mi o tom ještě lžeš.
It's bad enough that you stole, but to stand there and lie to me about it.

Už když jsme byly malé, jsi kradla moje hračky…-… a rozlévala malinovku do postele.
Even when we were little, you used to steal my toys… and pour lemonade on my bed.

Nechala ses vyhodit sama, když jsi kradla v našem pokoji pod záminkou úklidu.
You got yourself fired… when you stole from our room under the guise of diligent service.

Nechala ses vyhodit sama, když jsi kradla v našem pokoji pod záminkou úklidu.
When you stole from our room under the guise of diligent service. You got yourself fired.

Chtěla jsem jim říct, že jsi flákač, a jsem si téměř jistá, že jsi kradla léky a prodávala jsi je na ulici, ale z nějakého důvodu, to co jsem jim řekla bylo, že jsi byla ta nejlepší vrchní sestra, se kterou jsem kdy pracovala.
I wanted to tell them that you're a slacker, and I'm pretty sure you were stealing drugs and selling them on the streets, but for some reason, what came out was that you were the best head nurse I have ever worked with.

Co jsi vlastně kradla?
What exactly did you used to steal, anyway?

Как использовать "jsi kradla" в предложении

A tak jsem tady." "Ale proč jsi kradla?" nechápal Will. "Říkala jsi, že jsi se učila na léčitelku?" "Bavilo mě to.

Lovila jsi papoušky v Amazonii a pašovala je načerno nebo jsi kradla slepice v místní drůbežárně?

A ať tě stála tahle povídka cokoli, ať jsi kradla nebo dávala, vím, že na ni nezapomeneš stejně tak, jako nezapomenu já.

Hold jsi na sebe upozorňovala tak, že jsi kradla aby jsi zapadla.

Když jsi kradla, tak jsi přece riskovala ne?

Pokud bys ráda nebyla, znamenalo by to automaticky přiznání, že jsi kradla.

Kterou kosmetiku nebo šminky jsi kradla mamce?

Přece jen, všechny ty kampaně se nezaplatí samy, a Yakuza není žádná charita. Ále, nejdříve by jsi kradla duše všem okolo, a pak se takhle zalekneš?