Примеры использования Kradeš на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ty kradeš umění?
You steal art?Já lžu, ty kradeš.
I lie, you steal.Ty kradeš auta.
You steal cars.Ale to víš, Richova peněženka.- Ty kradeš od Riche?
You know, Rich purse-You stole from the Rich?Kradeš mi peníze!
Steal my money?
Люди также переводят
Ven! Proč kradeš tátovo auto?
Why you steal daddy's cars? Out!Kradeš mi můj chvat, Randy?
Steal my move, Randy?A sebe a mě. Když kradeš, zneuctíš jeho.
If you steal, you disgrace him and yourself and me.Ty kradeš pořád.
You steal all the time.Jsi bandita, špatný chlápek, víš… kradeš přece,?
You're a bandit. A bad guy. You know, steal things?Kradeš mé klienty.
You have been stealing my clients.Já kradu svou rukou a ty kradeš pomocí… pera.
I Ty kradeš data policii?
You stole data from the police?Zápalko, musíš podpálit každý místo, kde kradeš?
Matchstick. Hezky. Kradeš svým podřízeným.
Nice. Steal from your employees.Já to vím a všichni ostatní taky,jak to kradeš.
I know, Hezky. Kradeš svým podřízeným.
Steal from your employees. Nice.Gyuri. Chytli tě, jak kradeš u Swarovskiho.
You got caught stealing from Swarovski, you thief! Hey, Gyuri Bae.Kradeš drobné z pokladny! Úctu, jistě!
Respect indeed! You steal change from the counter!Jíš jen instantní jídla a toaleťák kradeš ze základny.
You're eating MREs and stealing toilet paper from the base.Ty kradeš příděly a prodáváš je s přirážkou?
You stealing supplies from the ASA and selling them at markup?Tady Ábel mi říká, že tě chytil, jak kradeš.
Abel here tells me he caught you stealing one of our horses red-handed.Ať už kradeš pro kohokoliv, doufám, že máš ráda banány.
For whoever you rob. I hope Tady Ábel mi říká, že tě chytil, jak kradeš.
He caught you stealing one of our horses red-handed.- Abel here tells me.Kradeš je na vlastní pěst a Rebecca tě chrání, co? Cože?
What? You're stealing them on your own and Rebecca's protecting you,?A potom někdo přijdea bude mě šikanovat? Kradeš věci?
Stealing Verone's shit? You think I'm gonna let somebody stare me down?Kradeš je na vlastní pěst a Rebecca tě chrání, co? Cože?
You're stealing them on your own and Rebecca's protecting you, right? What?Předpokládám, že Lindě nevadí, že takhle kradeš její dárky.
I assume Linda didn't mind you stealing all her presents like this.Jen doufám, že kradeš taky tak nadšeně jako prověřuješ vizitky!
I hope you rob as thoroughly as Vypadá to, že ses vloupal Tedovi do domu a kradeš pod stromkem dárky!
It looks like you broke into Ted's house and stole presents!
