JSME SE HÁDALI на Английском - Английский перевод

• we were fighting
• we were arguing
• we would fight
• we had a fight
• we was arguing
• is what we were arguing about
• we quarreled
• we would argue

Примеры использования Jsme se hádali на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen jsme se hádali.
We were fighting.

Jo. Říkali, že jsme se hádali.
Hey, they, they say we was arguing.

Jen jsme se hádali.
Nothing. We were arguing.

Jo. Říkali, že jsme se hádali.
Yeah. they say we was arguing. Hey.

Když jsme se hádali ve firmě.
When we were arguing at the firm.

Nevšimla jsem si, že jsme se hádali.
I didn't realize we were fighting.

Tolik jsme se hádali.
We were arguing so much.

A o čem si myslíte, že jsme se hádali?
What do you think we were arguing about?

Ten den jsme se hádali.
We had a fight that day.

Hele, chcete vědět, kvůli čemu jsme se hádali?
Hey, you wanna know what we were arguing about?

Protože jsme se hádali.
Because we were fighting.

Věděla jsem už o věcech, kvůli kterým jsme se hádali?
I mean the things we would fight about?

Tolik jsme se hádali.
But we were arguing so much.

A když jsme pili, tak jsme se hádali.
When we were drunk, we would fight.

Včera jsme se hádali po telefonu.
Yesterday, we quarreled over the phone.

Když jsme se setkali, pokaždé jsme se hádali.
Every time I would see Marco, we would argue.

Pořád jsme se hádali.
We were fighting all the time.

Já a tvá matka jsme spolu nevycházeli. Věčně jsme se hádali.
Me and your mom weren't getting along, we were fighting all the time.

Pořád jsme se hádali.
We were fighting about everything.

Byl jsem se ženou, kterou jsem miloval, a… hodně jsme se hádali, a.
I was with a woman I loved, and we were fighting a lot, and.

O necem jsme se hádali.
We were arguing about something.

Bylo to tolik peněz, co jsem kdy vydělala, a já jsem byla nadšená, ale znamenalo to, že když jsem létala, musela jsem tě nechávat u své matky, a pořád jsme se hádali.
It was the most money I could make, and I was thrilled, but that meant that when I had to fly, I had to leave you with my mother, and we would fight all the time.

Celou dobu jsme se hádali.
We were fighting all the time.

Ten den jsme se hádali. A byla to jen kapka v moři, ale ten den jsem řekl pár věcí, kterých jsem později litoval.
We had a fight this day, and it was one of many, but this day I said some things that I later regretted.

Celou dobu jsme se hádali.
We were fighting the whole time.

O tom jsme se hádali, když byl zabit.
We were arguing about it when he was killed.

Fine, včera jsme se hádali.
Fin, we had a fight last night.

Když jsme se hádali o tom, kdo je největší.
While we were arguing about who was the greatest.

Kvůli tomu jsme se hádali.
That's what we were arguing about.

Na jarmarku jsme se hádali, když jsme pluli na kánoi.
We were fighting during a canoe ride at the county fair.

Как использовать "jsme se hádali" в предложении

Akorát jsme se hádali, kdo se zas půjde doprošovat o kousek vody.

Navíc jsme přišli o zdroj příjmů, žili v jedné obtížně vytopitelné místnosti, kde v zimě bylo v předsíni kolem nuly, a dost jsme se hádali.

Pokud tu statistiku zločinu, tak na to jsem narazil, když jsme se hádali s naší policií o novém zákoně o zbraních.

I když bylo ze začátku docela těžký o tom náš štáb přesvědčit…" (smích) Fernando: "Spíš jim řekni, jak jsme se hádali o místa." Jaká místa?

Neměli jsme čas na sebe, často jsme se hádali.

Nedávno jsme se hádali a to proto, že jsem se choval jako malé dítě, totálně jsem se do toho zamotal a no zkrátka jsem musel působit jako ufňukánek.

Ostatně každý z nás si jistě čas od času vzpomene na svou první lásku – pryč je vědomí, jak jsme se hádali, zbyla jen krásná vzpomínka.

Všichni jsme se hádali, že tam nemohla být silnice.

Když jsem potkal svou ženu, byla to nekuřačka, hodně jsme se hádali kvůli kouření.

Samozřejmě jsme se od sebe hodně lišili, pocházeli jsme každý odjinud a občas jsme se hádali, hlavně kvůli penězům.