JSOU PONĚKUD на Английском - Английский перевод

• are somewhat
• are a little
• are a bit
• are rather
• they're quite
• are slightly
• is somewhat
• be a little
• are pretty

Примеры использования Jsou poněkud на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jenže jsou poněkud drahé.
But these are rather expensive.

Zvláštní, ty přikrývky jsou poněkud nakřivo.
Funny, those blankets must be a little cockeyed.

Zadek jsou poněkud opotřebovaný.
Bums are a little battered.

Kokosové ořechy jsou poněkud těžké.
Coconuts could be a little heavy.

Muži jsou poněkud příliš neohrabaní vycvičit se k.
Men are a little too hard to train so.

Vaše cíle jsou poněkud vyšší.
Your aims are a little higher.

Jsou poněkud vážnější. Některé s těch incidentů.
Some of these incidents are a little more serious.

Mé standardy jsou poněkud vysoko.
My standards are pretty high.

Pouta jsou poněkud zbytečné v tuto chvíli. Proč?
Why? The cuffs are a bit excessive at this point?

Jeho sociální dovednosti jsou poněkud zrezivělé.
His social skills are a little rusty.

Ano. A jsou poněkud nemilé.
Yes, and they're quite unpleasant.

A sport, protože jeho zájmy jsou poněkud úzké.
And sporty, because his interests are a bit narrow.

Ty normy jsou poněkud… matoucí.
The standards are a little… confusing.

Zvláštní, ty přikrývky jsou poněkud nakřivo.
I think those blankets must be a little cockeyed. Funny.

Moje dny jsou poněkud nepředvídatelné.
My days are a bit unpredictable.

Dámy a pánové, ty děti jsou poněkud pomýlené.
Ladies and gentlemen, these kids are a little misguided.

Pouta jsou poněkud zbytečné v tuto chvíli. Proč?
The cuffs are a bit excessive at this point. Why?

Patrové postele ve výklenku jsou poněkud nepříznivé.
The bunk beds in the alcove are somewhat unfavorable.

Jejich zvyky jsou poněkud kruté, ale obvykle, co zabije nás, zabije i je..
Their beliefs are rather brutal, but usually what kills us kills them.

Myslím, že ty družičkovské šaty jsou poněkud předčasné.
I think those bridesmaid dresses are a bit premature.

Náboráři jsou poněkud agresivní.
These recruiters are pretty aggressive.

Záminky, které si rozpočtoví škůdci vybrali, jsou poněkud slabé.
The excuses chosen by the budget wreckers are rather feeble.

Tyto střechy jsou poněkud potrhlé.
These rooftops are a little nutty.

Ale v úplně nepříčetný, jako je on-line hry, věci jsou poněkud odlišná.
But in a totally deranged such as online games, things are somewhat different.

Mé názory jsou poněkud více otcovské.
My views are a little more paternal.

Je pravda, že reakce Suzuki Ichira jsou poněkud zvláštní.
It's true that suzuki ichiro's reactions are rather odd.

Zde navrhovaná opatření jsou poněkud chabá, ale jsou nicméně nezbytná a naléhavě potřebná.
The measures proposed here are somewhat flimsy, but they are nonetheless necessary and imperative.

Metody společnosti Odvykači a.s. Jsou poněkud radikální.
Our methods here at Quitters Inc. Are rather radical.

Naše pokroky jsou poněkud skličující, ale.
Our progress is somewhat disheartening, but.

Pracuji jako detektiv v oddělení vražd. Moje dny jsou poněkud nepředvídatelné.
Homicide detective. my days are a bit unpredictable.

Как использовать "jsou poněkud" в предложении

Oční víčka jsou poněkud úzká a široká, ve vnitřním koutku je výrazná kolmá kožní řasa (bilaterální epikantus), což dává očím charakteristický tvar.

Přiznávám, že předcházející řádky jsou poněkud matoucí a až příliš obsáhlé, ale věřte mi, že tohle je spíše začátek všeho, co se odehraje dál.

Jsou poněkud hlučnější, ale práce s nimi není náročná.

Skvělı herec náleží k umělcům, jež jsou poněkud mimo ve svém vnitřním světě a představují pravı opak lvů salonů.

Tato metoda je účinná, protože lidé jsou poněkud nedbalé během instalace programu, jako jsou rush a ne si dané informace.

Náklady na tento typ permanentního makeupu jsou poněkud vyšší, neboť počet spotřebního materiálu se výrazně zvyšuje.

A další problém je v době vzniku - od té doby se poměry podstatně změnily, takže mnohé súry jsou poněkud mimo realitu.

Obecně se dá podotknout, že procesní aspekty mezinárodních smluv jsou poněkud zanedbávány, takže by jim i ze strany Parlamentu měla být věnována patřičná pozornost.

U většího auta počítejte s vyšší škodou Pro Škodu Octavia lze použít výše uvedený návod s tím, že ceny náhradních dílů a opravy jsou poněkud vyšší.

Ty doktorské reálie jsou poněkud jiné než v Německu, princip je však stejný.