BÝT DOCELA на Английском - Английский перевод

• be quite
• be pretty
• be kind of
• be rather
• be a little
• be kinda
• be very
• be a bit

Примеры использования Být docela на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Umí být docela protivná.
She can be kinda mean.

A i samotka může být docela příjemná.
Can be kind of peaceful.

Můžou být docela nebezpečné, pokud je neznáš.
They can be a little dangerous if you do not know.

Občas umíš být docela hrubá.
You can be a little tough sometimes.

Umí být docela náročná,- jestli víš, co tím myslím.
She can be pretty demanding, if you know what I mean.

Lidi tady musí být docela dlouháni.
They must be very tall here.

Musíš být docela zoufalá, když takhle předěláváš důkazy.
Must be pretty desperate if you're dummying up evidence like that.

Člověk může být docela dobře sám.
One can be very well by himself.

Musíte být docela štědrý, když dáte 1,3 milionu někomu, koho sotva znáte.
You have to be pretty generous to give $1.3 million to someone that you hardly know.

Ten výlet může být docela náročný.
This hike can be a little strenuous.

Hej, měli byste být docela překvapeni, jak příjemné to dobrý plášť může být.
Hey, you would be pretty surprised at how comfortable a good robe can be..

Myslím, že můžou být docela romantické.
I think they can, be kind of romantic.

Ale víte, já jsem vždycky zde, pokud potřebujete mluvit. Vím, že chlapec-girl přátelství Dobře. může být docela komplikované někdy.
Good. but you know I'm always here if you need to talk. I know boy-girl friendships can be quite complicated sometimes.

Může být docela divoká.
She can be rather fierce.

Občas se chovám rozmazleně, můžu být docela sobecká.
Sometimes I can be kind of selfish.

To může být docela hlučné.
That could be very noisy.

Nevím, jestli to víš, ale dokáže být docela otravná.
I don't know if you know this, but she can be kind of annoying.

To musí být docela nudné v zimě.
I should think it must be rather dull in winter.

Nemocniční pokoje dokážou být docela romantické.
A hospital room can be kind of a romantic place.

Ďábel musí být docela pitomec, když před tímhle ustoupí.
The devil has to be very stupid to retreat before that.

Vlastně by to mohla být docela sranda.
Actually, that might be kinda fun.

Ale mohlo by to být docela drahé. To je pravda.
Oh, it could be rather costly. That's true.

Fajn, život na lodi může být docela nudný.
Okay, I will admit life on a ship can be pretty boring af.

Nyní si můžeme být docela jisti, že Bourne není tvůj zdroj.
I think we can be pretty certain that Bourne's not your source.

Pokud jste přichází spolu, ona musí být docela otřesená.
If you're coming along, she must be pretty shaken up.

Víš, život tady může být docela brutální bez jakékoliv podpory.
You know life in here can be pretty brutal without any support.

Na zahradě zničí všechno, ale jinde může být docela užitečný.
In the garden it destroys everything, but elsewhere it can be very useful.

Myslím, že si můžeme být docela jisti, že se ti líbím.
I think we can be pretty sure that you like me.

Myslím, že noční služba by mohla, vzhledem k tvému studiu, být docela zatěžující.
I think that midnight call-outs, in addition to studies, might be rather onerous.

Někdy můžu být docela horlivý.
I can be a little over zealous sometimes.

Как использовать "být docela" в предложении

Správná výživa může být docela přijatelné.

Když si tak člověk vezme, že jsou lidi, co zhasínají každou žárovku, tak tohle může být docela bomba.

Jejich seznam začíná být docela dlouhý.

Strava pro zdravé srdce ani náhodou nemusí být jednostranná, naopak, může být docela rozmanitá.

Zatímco ty přesměrování jsou dost nepříjemné, oni mohou také být docela škodlivé.

Ale to musí být docela náročné si tolik různých písniček zapamatovat.

Mùžou to být docela podivná èísla – napøíklad 99 tipù, jak sbalit chlapa snù.

To továrna je.Nebo vítat - vítá - na = význam - přicházející vhod, hodící se, to, co rádi vidíme.Ale mohlo to být docela jinak.

Použití ocet pro dospělé vši Léčba pedikulózy u dospělých může být docela jednoduchá.

Tento proces může být docela nepříjemný, ale tělo nakonec těmto energiím přivykne.