БЫТЬ ВЕСЬМА на Чешском - Чешский перевод

• být velmi
• být docela
• být dost
• být celkem
• být velice

Примеры использования Быть весьма на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он может быть весьма токсичным.
Může být docela toxická.

Знаешь, ты можешь быть весьма пугающей.
Umíš být docela děsivá, víš.

Я могу быть весьма бесполезен.
Dokážu být velmi neužitečný.

Бриллианты могут быть весьма убедительными.
Diamanty umí být velmi přesvědčivé.

Я могу быть весьма полезной для вас.
Můžu vám být velmi nápomocná.

Элайас может быть весьма убедительным.
Elias umí být dost přesvědčivý.

Я могу быть весьма романтичной, когда доходит до дела.
Umím být docela romantická, když jde do tuhého.

Они могут быть весьма утешающими.
Mohou být dost uklidňující.

Хоть столь разные увлечения могут быть весьма опасны.
Ale tak opačné vášně mohou být velmi nebezpečné.

Ты можешь быть весьма очаровательным.
Umíš být velmi okouzlující.

Как оказалось, талисман в участке может быть весьма полезен.
Ukázalo se, že mít na okrsku maskota může být celkem užitečné.

Дайсон может быть весьма убедительным.
Dyson umí být dost přesvědčivý.

Ну, кажется, твоя другая половина может быть весьма убедительна.
Vypadá to, že tvá druhá polovina dokáže být celkem přesvědčivá.

Он должно быть весьма приятный джентльмен.
Musí to být velmi laskavý muž.

Потеря отца может быть весьма разрушительной.
Ztráta otce může být docela zničující.

Да, они могут быть весьма стесняющими и в других смыслах.
Ano, dokážou být celkem omezující, ne jen rozměrově.

Знаешь, а ведь это может быть весьма увлекательное дело.
Víš, tohle by mohl být velmi vzrušující případ.

Там могут быть весьма деликатные записи.
Mohlo by na něm být dost důvěrných záznamů.

Многие люди считают этот простой трюк, чтобы быть весьма эффективным.
Mnoho lidí si tento jednoduchý trik, jak být docela efektivní.

Мой друг умеет быть весьма убедительным.
Můj přítel umí být velmi přesvědčivý.

В этой точке, даже боль самой жизни может быть весьма красивой.
V tomto bodě dokonce i bolest života samotného může být velmi krásná.

Но он может быть весьма колючим и на деле.
Umí být docela ostrý a ve skutečnosti.

Ведек Барайл говорил мне, что ты можешь быть весьма убедительной, если захочешь.
Vedek Bareil mi říkal, že umíš být docela přesvědčivá.

Поэтому они должны быть весьма подвержены системному ущербу.
Takže by měli být velmi citliví na systémové poškození.

Естественно многие люди ищут лечение за то, что может быть весьма болезненным состоянием.
Mnoho lidí přirozeně hledá léčbu toho, co může být velmi bolestivou podmínkou.

Она иногда может быть весьма сентиментальной.
Občas umí být docela sentimentální.

Команда может быть весьма эффективна, если должным образом организована.
Posádka dovede být docela výkonná, když je vhodně zorganizována.

Темные тени, Blinzelfältchen, Schlupflider могут быть весьма раздражающими.
Tmavé stíny, Blinzelfältchen, Schlupflider mohou být docela nepříjemné.

Эти лекарства могут быть весьма важную роль в предотвращении дневная сонливость.
Tyto léky mohou být velmi nápomocný při prevenci denní ospalost.

Ваша практика гигиены полости рта может быть весьма важную роль в предотвращении неприятный запах изо рта.
Ústní hygiena může být velmi nápomocný při prevenci špatného dechu.