Примеры использования Kabinku на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Už můžeš použít kabinku.
You can use the booth.To moji kabinku vyzdobili vesmírnými věcmi.
My cubicle's been decorated with space stuff.To vede přímo na kabinku.
Led right to the cabana.Mohla bys zkusit záchodovou kabinku, ale to už je vyšší liga.
You could try a bathroom stall, but that's a little sketch.Přichystám vám kabinku.
I will get you a changing room.Společnost zosobnila moji kabinku všema těma blbejma kočičíma věcma.
The company personalized my cubicle with all this stupid cat stuff.Víte, máme foto kabinku.
You know, we got a photo booth.Hal Weidmann koupil tu kabinku, od vlády a nastěhoval se tam.
Hal Weidmann bought that cabin from the government and moved it onto his property.Mohu alespoň použít kabinku?
Can I at least use a stall?Jeden zůstává mimo kabinku, zatímco ten druhý si bere tašku do své kabinky.
One stays outside the stall, while the other one takes the pouch inside the Zaklepal na moji kabinku.
He knocked on my cubicle door.Já… prostě normálně radši používám kabinku.
I, er… just normally like using a cubicle.Potřebuju svou oblíbenou kabinku na hloubání.
I need my favorite stall for a tink and think.Měl… možná počkám na kabinku.
I might-- I might wait for a stall.Podíval jsem se na kabinku a tam byly boty… hnědé boty, rozvázané a dva chlapi se smáli.
I looked at the stall, and there was… two shoes there, a piece-of-shit brown shoe, untied, two guys laugh.Nechceš mi otevřít kabinku?
You wanna open the stall for me?Podíval jsem se na kabinku a tam byly boty… hnědé boty, rozvázané a dva chlapi se smáli.
A piece-of-shit brown shoe, untied, two guys laugh-- I looked at the stall, and there was… two shoes there.Tak proč teda mluvíte na kabinku?
So why are you talking to the stall?Podíval jsem se na kabinku a tam byly boty… hnědé boty, rozvázané a dva chlapi se smáli.
Piece of shit brown shoes, untied, two guys laughing… I looked at the stall and there were these two shoes there.Chci se omluvit za první kabinku.
I want to apologise for cubicle one.Otevřete každé dveře, každou skříň,každou záchodovou kabinku.
Open every door, every closet,every bathroom stall.Můžete nám ukázat svou kabinku, prosím?
Could you show us your booth, please?V chrám neřesti? Ukážeme těm našim klukům, zač je toho loket, hrozně se opijeme abudeme lákat cizí muže na záchod a proměníme záchodovou kabinku.
We gonna teach our fellas a lesson… by getting stinking drunk,luring strange men into the bathroom… and turning the toilet stall into a temple of the senses? What's the plan?To je ten pár, co nás nechal použít jejich kabinku v tom týdnu v Key West.
It's that couple who let us share their cabana that week in key west.Mám ráda, když máš svojí vlastní kabinku.
I like the ones when you have your own cabana.Vím, že toto je vysoce nelegální, ale neopustíte tuto kabinku, dokud neoznačíte ano.
I know this is highly illegal, but you're not leaving this booth till you punch yes.Problém je, že ty dnešní holky chtějí každá svoji kabinku.
The trouble is the girls all want their own cabins these days.Vím, že toto je vysoce nelegální, ale neopustíte tuto kabinku, dokud neoznačíte ano.
But you're not leaving this booth till you punch yes. I know this is highly illegal.Problém je, že ty dnešní holky chtějí každá svoji kabinku.
The girls all want their own cabins these days. The trouble is.Hnusné hnědé boty, rozvázáno, smáli se podíval jsem se na kabinku a byly tam dva páry bot.
A piece-of-shit brown shoe, untied, two guys laugh-- I looked at the stall, and there was… two shoes there.
