CHATĚ на Английском - Английский перевод

• cabin
• cottage
• hut
• lodge
• shack
• chalet
• house
• cabana
• cabins

Примеры использования Chatě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je v chatě.
It's in the cabana.

V chatě na kopci.
In a shack on a hill.

Ten muž v chatě.
The man in the shack.

V jeho chatě u jezera.
At his lake house.

Měl to v chatě.
He kept it in the cabana.

Jsem v chatě u jezera.
I'm at the lake house.

Jsme teďka na chatě.
We're at the house now. I.

Budeme žít v chatě s jednou ložnicí.
Live in a one-bedroom shack.

Víš, naše práce v Chatě.
You know, our job at the Shack.

Můžeme žít v chatě a nestarat se o nic.
We could live in a shack, and I wouldn't care.

V jedné staré Miřině chatě.
In one of Mira's old cabins.

Dobrá Dale je v chatě a může N't odejít.
The good Dale is in the lodge and he can't leave.

Byl tam krb, v chatě.
There was a fireplace in the cabana.

On… tráví tu pár měsíců v roce na své chatě.
He… spends a few months a year here at his chalet.

Ano, to jste vy v horské chatě soudce Alvareze.
Yeah, that's you at Judge Alvarez's ski house.

Někdo bydlí v jeho lovecké chatě.
Someone's staying at his hunting shack.

Právě jedu autem ke chatě na hoře Harakiri.
I'm driving up to the shack on Mount Harakiri now.

Tak jsem ho nechal bydlet v chatě.
So I let him live in this shack.

Pošlete sanitku k chatě u jezera u Carey Drive.
Send an ambulance to the Lake House off Carey Drive.

Vítejte na naší malé venkovské chatě.
Welcome to our little country shack.

A k chatě na horách, která je přímo na sjezdovce.
And to a chalet in deer valley with direct slope access.

Já nevím, co lidi děla na chatě.
I don't know what people do out in cabins.

Chtěli jsme strávit noc v chatě a nebyli jsme svoji.
We were going to stay at the lodge, and we weren't married.

V jedné staré Miřině chatě.
In one of Mira's old cabins… outside of Potsdam.

Dostat se k chatě u jezera a zpět ti zabere věčnost.
It's gonna take you forever to get to the lake house and back.

Nezajímá mě kolik peněz je v chatě.
I don't care how much money is in the lodge.

Cesta k chatě z parkoviště je dlouhá cca 4km.
The road from the parking lot to the chalet is approximately 4 km long.

Na lyžích lze ze sjezdovky přijet přímo k chatě.
You can ski from the piste straight to the chalet.

Lidi vaří pervitin v prázdné chatě, občas to udělá.
Meth labs guys are setting up in empty cabins, uh, the things go.

Já jsem správce, a dnešek je o mně a mé Chatě.
I'm the Superintendent, and today is about me and my lodge.

Как использовать "chatě" в предложении

Typickému zájemci o CR-V jde však spíše o to, aby v zimě dojel k chatě, do terénu jezdit nebude.

Od chaty se odjíždí na lyžích a k chatě se opět vracíte na lyžích.

Stačí vytáhnout teleskopickou anténu a můžete se věnovat oblíbeným činnostem na chalupě, chatě či na zahradě nebo v poli.

Bydlet můžete v pokoji, apartmánu nebo chatě.

Kus první túry už jsme vlastně ušli a druhou bychom nešli celou, ale tak ze dvou třetin až k chatě Hvanngil.

Pak tu byla mladá psycholožka Doubravka, která trávila léto na chatě s přítelem Bobou.

Dovolená na chatě pro děti může být nejen o cykloturistice, výletech do přilehlých lesů, ale i o kulturních dojmech.

Když jsme se blížili k chatě, na slunci se leskly černé hladké kameny z obsidiánu.

Stravování z vlastních zdrojů nebo na chatě (doporučuji).

V osadní chatě se scházeli stále stejní a snažili se udržovat alespoň to co osada ještě měla.