KADETY на Английском - Английский перевод

• cadets

Примеры использования Kadety на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zahrnuje to i kadety.
That includes the cadets.

Příští zýden se podívám na vaše kadety.
I see yours next week.

Jde o kadety, pane. Ano, seržante.
It's the cadets, sir. Yes, Sergeant.

Pane, musíte nasadit kadety.
Sir, you must put in the cadets.

Jen cvičím kadety, létám v noci a.
Just training the cadets, flying at night and.

Aspoň víme, kam berou ty kadety.
At least we know where they're taking the cadets.

Co uděláte s těmi kadety, až je najdete?
What are you gonna do with the cadets when you find them?

Je to jako bychom byli zase zpátky mezi kadety.
It's almost like we're back in the Cadet Corps.

Na kadety, protože to zmršili, nebo kvůli porušení prokotolu.
I have had to yell at cadets for screwing up.

Je to jako bychom byli zase zpátky mezi kadety.
It seems almost like being back in the cadet corps.

V kajutách pro kadety(4 a 8 lůžkové) nebo v kajutách po 3.
The cabins for cadets( 4 and 8 beds) or in the cabins of 3.

Což vysvětluje, proč naši lidé nemohou najít ty kadety.
That explains why our guys couldn't find the cadets.

Je to jenom fáma, abychom donutili kadety více se snažit.
That's just a rumor we started to get the cadets to work harder.

Je to novinka, způsob jak odměnit nejlepší kadety.
It's pretty new. It's a way of rewarding excellence among the cadets.

Chráněj kadety před tím, aby na nás nepadl Pán much.
They keep the cadets From going all lord of the flies on us.

Má něco společného s těmi kadety od bazénu?
He have anything in common with the Cadets at the pool?

Teď chci, abyste kadety vzali do města… na praxi v terénu.
Now, I want you guys to take the cadets downtown… for some fieldwork.

Je to způsob jak odměňovat nejlepší kadety. Je to docela novinka.
It's new. It's a way of rewarding excellence among the cadets.

Jen cvičím kadety, létám v noci a… Casanova se toho účastní?
Just training the cadets, flying at night and… Is Casanova in on this?

Ještě pár dnů výcviku, a mí hoši předčí i kadety z Institutu.
A few more days of drill, and my boys will surpass the cadets of VMI.

Jen cvicím kadety, létám v noci a… Casanova se toho úcastní?
Just training the cadets, flying at night and… Is Casanova in on this?

Na praxi v terénu. Dobře. Teď chci, abyste kadety vzali do města.
Good. Now, I want you guys to take the cadets downtown… for some fieldwork.

Dobře. Ted' chci, abyste kadety vzali do města… na praxi v terénu.
Good. Now, I want you guys to take the cadets downtown… for some fieldwork.

Dobrá, rozhodně musíme prověřit všechny místní paravojenské skupiny bezpečnostní agentury, kadety.
All right, we definitely need to check out all the local paramilitary groups, the security contractors, ROTC.

Navíc nevykopnou dva nejlepší kadety týden před zakončením.
Besides, they're not gonna kick out the academy's top two cadets a week before graduation.

A přiveďte všechny kadety, kteří o ní vědí. Přineste s sebou nahrávku, kterou jste o obchodu na černém trhu pořídili.
And all the cadets who know about it. Bring the recording you took of the black market deal.

Strážníku Conforthe, zavezl jste dva kadety k probíhající loupeži a nechal je pronásledovat podezřelého, zatímco jste přesně dělal co?
Officer Conforth, you drove two cadets to a robbery in progress, and you let them chase a suspect while you did what exactly?

Potřebujeme kadety, kteří své schopnosti budou užívat abychom je mohli chránit, a příkazy vykonávat bez otázek. Ale abychom tuto práci mohli dělat.
And execute orders without question. to protect those people, we need cadets who will employ their skills But in order to do this work.

A tak jako my posíláme naše hrdé kadety do dalšího životního období, říkáme jim, jak jako obvykle, buďte silní, buďte loajální a buďte stateční.
And as we send our proud cadets out on to life's stage, we say, as always, be strong, be loyal, be brave.

Potřebujeme kadety, kteří své schopnosti budou užívat abychom je mohli chránit, a příkazy vykonávat bez otázek. Ale abychom tuto práci mohli dělat.
But in order to do this work, to protect those people, we need cadets who will employ their skills and execute orders without question.

Как использовать "kadety" в предложении

Ovšem rozsah učiva a výcviku zůstal stejný, což na všechny kadety kladlo tvrdé nároky.

TJ Minerva Boskovice – TJ Svitavy 2:3 (23,-23,-19,20,15) Velmi těžký soupeř čekal ne boskovické kadety v domácím turnaji proti Svitavám.

Po dobu 14 slunečných dní jsme se snažili vtáhnout naše kadety na čtrnáct dní do vojenského života.

Adam hraje za kadety a trénuje s juniorským áčkem.

Man from the South Vypravěč seděl u bazénu s cigaretou a pivem a pozoroval skotačící dívky, Angličanky, a chlapce, zřejmě americké námořní kadety.

Mezi ženami 3.místo vybojovala Lenka Kašparová a mezi kadety dojel na 2.místě Marek Buchta a na 5.místě Štěpán Dubec, kterého prozměnu zradila přehazovačka.

Mezi kadety vyhrál Štěpán Dubec (10.místo v absolutním pořadí) před Markem Buchtou, mezi holkami zvítězila Tereza Luzarová a na 3.místě skončila Natálie Kotasová.

Pro starší kategorie kadety, juniory a dospělé kategorie od 10:00 -12:00.

I přes to, že nám moc počasí nepřálo, snažili jsme se vtáhnout naše kadety na čtrnáct dní do vojenského života.

Tentokrát jsme se sešli na základně Hříběcí nedaleko Pelhřimova, kde jsme se stali kadety ve výcviku na vesmírné lodi S.A.