КАДЕТОВ на Чешском - Чешский перевод

• kadetů
• kadety

Примеры использования Кадетов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты считаешь кадетов?
Spočítali jste kadety?

Еще больше кадетов из центра.
Další kadeti z centra.

Группа элитных кадетов?
Skupina elitních kadetů?

Я пошлю кадетов снова.
Pošlu tam kadety ještě jednou.

Теперь ты- сержант кадетов.
Jste nový kadet seržant.

Они послали кадетов в Остин.
Poslali kadety do Austinu.

Мы учим Кадетов хранить секреты.
Učíme kadety udržet tajemství.

Он один из наших лучших кадетов.
Je jedním z našich nejlepších kadetů.

Это элитный отряд кадетов в Академии.
Je to elitní skupina kadetů Akademie.

Они используют его, чтобы пугать других кадетов.
Je tam, aby vyděsili ostatní kadety.

Это элитная команда кадетов Звездного Флота.
Je to elitní tým kadetů flotily.

Хотел бы я пообщаться с некоторыми из этих кадетов.
Rád bych pár z těch kadetů poznal.

Это Рутгер Хисс, подготовка кадетов, упражнение№ 4.
Tady Rutger Hiss. Výcvikové cvičení čtyři.

Он очень старается стать старшиной кадетов.
Hrozně dře, aby dosáhl na hodnost kadet četař.

Ритуальное кончание для всех кадетов- новичков.
Speciální uvítací rituál pro kadety prvních ročníků.

Лучший в своем классе, один из моих лучших кадетов.
Špička oboru, jeden z mých nejlepších žáků.

Его дочь, Ким, одна из кадетов в твоем лагере.
Jeho dcera Kim je jednou z kadetek ve výcvikovém táboře.

Подонки, которые изнасиловали нескольких женщин- кадетов.
Ubožáci, kteří sexuálně napadali ženské kadety.

Сказала, что он один из лучших кадетов… дал ему 5 звезд.
Prý to byl jeden z nejlepších kadetů. Dal mu pět hvězdiček.

В 2003 году стал чемпионом Казахстана среди кадетов.
V roce 2003 se stal s Pavlodarem mistrem Kazachstánu.

Я спросила нет ли кадетов, надеющихся получить туда назначение.
Ptala jsem se, jestli nějaký kadet doufá, že se tam dostane.

Катастрофы, в которой погибли все пять кадетов.
Po nehodě, při které kdysi přišlo o život všech pět kadetů.

Для прочих кадетов пилоты этой группы как боги. Сложно жить с таким отношением окружающих.
Pro ostatní kadety jsou členové toho týmu jako bozi a je těžké udžet takový standard.

Легкая атлетика- важнейшая часть образования и физподготовки кадетов.
Fyzická zdatnost je důležitým prvkem tréninku a výuky kadetů.

В день выпуска, я имею удовольствие наградить кадетов, проявивших особые заслуги.
V tento den promocí, mám velké potěšení, že mohu odměnit kadety, kteří se individuálně vyznamenali.

Основываясь на уровне интеллекта, который необходим, чтобы собрать устройство, которое мы нашли, мы сузили его до 10% наших лучших кадетов.
Vzhledem k inteligenci, která je potřeba k sestavení zařízení, jako jsme našli, jsme ho zúžili na top 10% našich kadetů.

Патриотов… 6' 700 кадетов Партии" Ангсоц"… 14' 600 курсантов навигационного училища Партии" Ангсоц"… 12' 300 реактивных снарядов… 31' 000 гранатометчиков… 23' 000 бомбардировщиков Большого Брата.
Victory Vampires… 6,700 kadetů Ingsocu… 4,600 námořních kadetů Ingsocu… 12,300 řízených střel Porteous… 31,000 stíhacích bombardérů Victory… 23,000 těžkých bombardérů Velkého bratra.

Тщательно следит за всем, что происходит внутри его, поэтому в конце 60- х чтобы скрыться от камер и любопытных глаз факультета, пара кадетов начали тайком сидеть в котельной чтобы играть в карты, обмениваться идеями.
Pečlivě dohlíží na vše uvnitř svých zdí, takže, aby na konci šedesátých let unikli kamerám a slídivým očím učitelstva, se pár kadetů začalo krást do kotelny, aby si zahráli karty a vyměnili si nápady.

Я кадет из института" Свет Дня.
Jsem kadetem na institutu Slunce dne.

Кадет Нопф, вы хотели меня видеть?
Kadete Knopfe, chtěl jste mě vidět?